Wrap up 2017 – deel 2

We gaan verder waar ik gisteren gebleven ben. Wrap up 2017 – deel 2.

Een speciale workshop waar ik afgelopen zomer geweest ben, was de workshop ‘Souvenir de l’amité’, georganiseerd door UvA Speciale Collecties, tijdens de Summerschool ‘History of the book’. Een ‘souvenir de l’amité’ wordt ook wel ‘album amoricum’ genoemd en was de voorloper van de poésiealbum.
Het bijzondere van een album amicorum is dat je er ook vaak borduurwerk in vindt. Dus mijn nieuwsgierigheid was natuurlijk gewekt. De UvA Speciale Collecties heeft een groot aantal alba amoricum en na een theoretische introductie mochten we die bestuderen. Wow, hoe bijzonder is het om in album uit de 17e eeuw prachtig borduurwerk te vinden, dat nog zo helder van kleur is dat het lijkt alsof het vandaag gemaakt is.

Pagina uit een album amoricum uit de 17e eeuw. Voorkant.

En dit is de achterkant. Net zo helder gekleurd als de voorkant.

Apart was het om te zien dat een aantal werkjes op papier zijn geborduurd. Met versies waarbij er door het papier is geborduurd en andere die op geperforeerde kaartjes zijn geborduurd (die komen uit de 19e eeuw). Ook heb ik exemplaren gezien die op stof waren geborduurd.

Borduursel op een geperforeerde kaart, gemaakt voor M.G. Emeis, 1838

Nog niet alle alba amoricum die UvA Speciale Collecties heeft, zijn al beschreven, maar als dat is gebeurd dan mag ik weer komen kijken. Mmmmm, een mooi vooruitzicht.

In principe borduur ik elke dag. Vaak is het borduurwerk dat ik gebruik als voorbereiding voor de workshops en cursussen die ik geef, of de voorbeelden en projecten die daarbij horen. Maar heel af en toe borduur ik ook nog voor mezelf. Ik vind het daarbij leuk om mezelf uit te dagen of mee te doen aan grotere projecten.

In februari heb ik bijvoorbeeld meegedaan aan de Stitch at Home challenge/uitdaging van de San Francisco School of Needlework and Design (SNAD). Geïnteresseerden konden een zakje Swarovski kristallen opvragen en dat verwerken in een borduurwerk met als thema ‘Jewels of the sea’. Nu had ik nog nooit met Swarovski kristallen geborduurd en dat leek me inderdaad een uitdaging. Hier heb ik het hele proces beschreven. En hier vind je alle inzendingen.

From us, with love

SNAD organiseert geregeld Stitch-at-home Challenges. De nieuwste heeft als thema ‘The view from my window’.

In 2018 is Leeuwarden de culturele hoofdstad van Europa en Mayken Dominicus heeft het op zich genomen een borduurlint voor de vrede te maken met borduursters uit heel het land. Het uiteindelijke resultaat zal te zien zijn in ’t Andere museum van Oldtimer tot Kant in Leeuwarden.
Dit is mijn bijdrage.

mijn stukje in het Borduurlint voor de vrede

En nu ik het toch over challenges en uitdagingen heb. Hoe is het gegaan met Create 2017 van Pienuts en met 1 Year in Stitches, de challenges waar ik aan het begin van het jaar met veel enthousiasme aan begon.

Tja, ik moet zeggen dat beide projecten een stille dood gestorven zijn. Van Create 2017 kan ik een aantal projectjes terugvinden. Uiteindelijk voelde ik me er als borduurster niet erg in thuis, ook omdat het vooral papier georiënteerd was. Dat maakte dat ik niet uitgedaagd werd om de volgende opdrachten te maken. Dat lag niet aan hun, maar meer aan mij.

Learn, live, create

1 Year in Stitches had tot doelstelling dat je elke dag iets borduurde. Nu doe ik dat zowieso waardoor het project eigenlijk zijn nut verloor. Met andere woorden het was leuk zolang het duurde voor me en ik heb op de diverse Facebookgroepen die dit project ondersteunden heel mooie borduurwerken voorbij zien komen. Dus borduren leeft echt en mensen hebben veel steun aan het project gehad. En daar wordt ik dan weer heel blij van.

En zo ver ben ik gekomen. 2 maanden in borduursteken.

En denk je dat ik hiervan geleerd heb. Nee, hoor! Ik ga een dezer dagen gewoon beginnen met de nieuwe challenge van Sharon Boggon van Pintangle.com genaamd Beyond TAST. Hier lees je er meer over. Het is allemaal nog een beetje mysterieus wat het precies gaat inhouden, maar mijn nieuwsgierigheid is gewekt. Je vindt er trouwens ook informatie over de nieuwe TAST – Take A Stitch Tuesday ronde die ze vanaf januari weer gaat doen. Hier wordt ieder week op de dinsdag een borduursteek bekend gemaakt waarmee je kunt oefenen en experimenteren. Zoals Sharon het zelf zegt, het is een ‘no-pressure’ challenge. Als je wekelijks wilt meedoen, dan is dat prima. Maar het is ook oké als het tweewekelijks is, of alleen die steken die je interessant vindt.

Wat ook een uitdaging voor me was, was het insturen van werk naar de tentoonstelling ‘Steekspel – Borduren leeft’ in Hardinxveld Giessendam. Ik heb er hier over geschreven. En hier heb je ze nog een keer, mijn Staphorster meisjes.

Evolutie of Revolutie?

Ik ben nog steeds erg blij met ze. En ze zijn een startpunt voor meer eigen werk.

Een van de laatste borduurtjes van dit jaar waren deze placemats.

Geborduurde placemats met een ontwerp van Yumiko Higuchi.

Begin december werd ik gebeld door een mevrouw in Emmen die aangaf dat ze op mijn website had gezien dat ik van borduren hou. Omdat ze zelf niet meer kan borduren, wilde ze mij haar materiaal/garen geven. Dat vond ik zo lief dat ik voor haar deze placemats heb geborduurd. Een klein borduurtje voor een groots gebaar.

En het echt laatste borduurtje van 2017 was dit.

Laatste borduurtje van 2017 en eerste borduurtje van 2018

En dat is ook tevens het eerste borduurtje van 2018 want ik heb het vanochtend afgemaakt. Gebaseerd op een patroontje uit de jaren 80 en geborduurd op een stukje oud linnen dat ik afgelopen zomer tijdens de textielverkoop bij Abdij Oosterhout gekocht had.

Er schijnen een aantal borduursters te zijn die altijd op 1 januari van het nieuwe jaar met een nieuw borduurwerk beginnen. Ik vind het zelf bijvoorbeeld fijn om tijdens de kerstvakantie met een nieuw borduurwerkje te beginnen en dat ook binnen de kerstvakantie af te maken. Hoe zit dat bij jullie?

Wrap up 2017

Al heel de week ben ik een beetje achteruit aan het kijken wat het jaar 2017 me gebracht heeft. Niet dat ik in het verleden wil blijven hangen, maar ergens vind ik het toch leuk (en leerzaam) om even terug te kijken. Soms gaat het leven zo snel, dat je leuke en bijzondere momenten te snel vergeet of er vergeet van te genieten. En daar is deze periode, tussen kerst en oud en nieuw, heel goed voor.

Vorig jaar was ik op deze dag nog aan het borduren in de Oude Kerk in Amsterdam, samen met 4 vrijwilligers bij het project Gothic Gestures van Marinus Boezem. We waren toen net een maand bezig. 26 april om 12.00 uur werd het laatste steekje gezet. Net voordat de tentoonstelling sloot op 30 april 2017. Een heel mooi borduurproject waar we met 51 vrijwilligers de plattegrond van de Oude Kerk in kruissteek borduurden op een doek van 5,5 x 3,5 meter. Hier en hier heb ik er meer over geschreven.

Hoe fotografeer en documenteer je een kunstwerk van ruim 5 bij 3,5 meter. Het eindresultaat. Foto Oude Kerk.

Ook heb ik een aantal bijzondere borduuropdrachten gedaan.
Zo vroeg Odette Blum me of ik vier, speciaal in India geweven en in New York geverfde, cashmir sjaals met tekst wilde borduren. Iedere sjaal kreeg zijn eigen stukje tekst van een gedicht van John Lennon (a dream – you dream – together – is reality).

Vanaf augustus maak ik deel uit van het redactieteam van Borduurblad. Ik heb ondertussen aan 3 nummers meegewerkt en de vierde is in de maak. En dat is erg leuk om te doen.

Borduurblad 83

Ik heb in heel Nederland borduurlessen gegeven, van Hoogerheide (2x), Breda via Rijswijk, Nieuwegein, Utrecht, Amsterdam, Nijkerk, Zwolle tot op Texel. Tijdens speciale evenementen, zelfmaak-markten, handwerk- en breibeurzen, bij handwerkwinkels, bij Tree of Needlework in Utrecht, bij mensen thuis en zelfs op een tennisvereniging. En heel veel bijzondere en inspirerende cursisten ontmoet die ik stuk voor stuk probeer aan te steken met het borduurvirus (wat bij een aantal al heel goed gelukt is).

Maar ook ik ga nog geregeld op cursus. Voor de inspiratie, voor het leren van nieuwe dingen, voor het op een andere manier naar zaken te leren kijken.
Zo heb ik begin dit jaar de workshop ‘Schortenbont’ borduren bij Sary Maas in Dordrecht gevolgd. Sary geeft een aantal workshops gericht op het borduurwerk binnen de klederdracht die zeer bijzonder zijn.

En ben ik een aantal malen naar ‘Broodje breien’ van Loret Karman geweest. Niet dat ik een groots breister bent, maar de thematiek en aanpak van Loret tijdens ‘Broodje breien’ geeft mij vaak inspiratie voor verder borduurwerk en kleurgebruik. Dit jaar werd elke maand een andere kunststroming aangepakt.

Over pointillisme

Over Charlotte Salomon

Over kleurgebruik en Van Gogh, oefening in 30 vlakjes/kruisjes

En verder heb ik deze zomer meegedaan aan de online borduurcursus ‘Exploring texture and pattern with Sue Stone‘. 4 modules, met in totaal 13 opdrachten/challenges, die je kunnen helpen als je vast zit in je ontwerpproces/borduurwerk. Opdrachten die zorgen dat je je eigen grenzen verkend en verlegd. En alhoewel ik nog niet alle modules gedaan heb (Module 4 met appliqueren ligt nog te wachten op een wat rustiger moment om te doen), kan ik nu wel al zeggen dat ik ongelofelijk veel geleerd heb en mezelf ook soms echt verrast heb. Een impressie van de vingeroefeningen/opdrachten:

Variaties op de rijgsteek

Nog meer variaties op de rijgsteek

Variaties op de stiksteek

Een combinatie van stofweven en versieren met borduurwerk

De ruimte hier is te klein om alles te laten zien. Door een dedicated facebook groep kon je je eigen werk delen met de andere cursisten en je ook laten inspireren door hun werk. Wat ook bijzonder was, waren de webinars van Sue. Hier kon je van te voren je vragen stellen. Had je geen tijd om live te kijken dan kon je ook altijd de video nog bekijken.
Ik heb begrepen dat de cursus in 2018 weer gegeven gaat worden. Hou textileartist.org in de gaten voor meer informatie. Een aanrader.

Dat was het voor vandaag. Morgen ga ik verder met wat ik 2017 geborduurd heb, een bijzondere workshop over Album Amicorum en de stand van zaken met mijn challenges/uitdagingen.

 

 

 

1 Year of stitches – de eerste twee weken

Een van mijn ‘challenges’/uitdagingen dit jaar is dat ik elke dag een steekje wil borduren. Ik heb jullie er hier al over 1 Year of Stitches verteld.
Nu borduur ik natuurlijk bijna dagelijks, zo ben ik op dit moment bezig met voorbeelden voor de Borduurcursus bij Weldraad dit 31 januari begint en voor de workshop ‘Borduren op denim/kleding’ op de Handwerkbeurs in Zwolle in februari.

1 Year of Stitches is voor mij meer het vastleggen van het jaar in borduursteken. Zo heb ik ervoor gekozen om een omslag voor een A5 boekje te maken. Of het dan om een agenda of een notitieboekje komt, dat weet ik nog niet. Maar daar heb ik dan ook heel het jaar om over na te denken.

Met de eerste steekjes heb ik het kader van het omslag gemaakt.

Met de eerste steekjes heb ik het kader van het omslag gemaakt.

Daarnaast gebruik ik de draadjes waar ik op die dag mee bezig ben (voor zover dat lukt) of verwerk ik iets van die dag of een gevonden of gekregen voorwerp (kan ook een draadje zijn). Het is eigenlijk mijn momentje van de dag om even stil te staan / een momentje van verwerking van wat er gebeurt is die dag.

Mijn dagelijkse vorderingen zijn te volgen op Instagram (majovanderwoude) en wekelijks geef ik een soort wrap-up op Facebook. Maar hier zal ik jullie er af en toe ook van op de hoogte houden.
Dit is het resultaat van de eerste 2 weken.

Festonrondjes met het garen van Broodje Breien met Loret Karman, 2 januari 2017

Festonrondjes met het garen van Broodje Breien met Loret Karman, 2 januari 2017

Gekregen draadje van handgesponnen wol met zijde in een fluoriserend kleurtje.

Gekregen draadje van handgesponnen wol met zijde in een fluoriserend kleurtje, 7 januari 2017

Eikenblad als herinnering aan een overleden vriendin, 11 januari 2017

Eikenblad als herinnering aan een overleden vriendin, 11 januari 2017

Gothic Gestures met 4 tinten grijs, 12 januari 2017

Gothic Gestures met 4 tinten grijs, 12 januari 2017

Het sneeuwde vrijdag 13 januari 2017

Het sneeuwde vrijdag 13 januari 2017

En

!5 januari 2017.

15 januari 2017.

En vandaag….. die ga ik zo maken.

Zijn jullie ook bezig met dit soort community challenges/uitdagingen? Of meer met persoonlijke uitdagingen en hoe krijgen die dan gestalte. Laat het me even weten.

Dit was mijn handwerkjaar 2016

Vandaag is het de eerste dag van 2017. Een mooi moment om even terug te kijken naar mijn handwerkjaar 2016.

Dit jaar is er voor mij en Tree of Needlework weer veel gebeurd op handwerkgebied. De eerste borduurcursussen en -workshops zijn gestart. In Amsterdam bij de Afstap en in Utrecht. Ik heb workshops gegeven op de Kreadoe en op het Margriet Winterfestival. En in november ben ik gestart met de begeleiding van het Borduurproject ‘Gothic Gestures’ dat onderdeel is van de tentoonstelling van Marinus Boezem in de Oude Kerk in Amsterdam.

Borduren in de Oude Kerk

Borduren in de Oude Kerk

We borduren met de nodige hulpmiddelen als daglichtlamp/loep en kacheltjes onder de tafel.

We borduren met de nodige hulpmiddelen als daglichtlamp/loep en kacheltjes onder de tafel.

Ik heb veel geborduurd, o.a. voorbeelden voor de workshops en cursussen die ik gegeven heb en in 2017 ga geven en die hebben jullie hier soms voorbij zijn komen, zoals hier hier en hier.

Borduren op breiwerk. Zo kan je een vest versieren.

Borduren op breiwerk. Zo kan je een vest versieren.

Begin 2016 ben ik gestart met de cursus StitchArt bij de DIY Textile School in Amsterdam. Daar heb ik jullie hier, hier en hier over verteld. In juni heb ik die afgesloten met mijn interpretatie van de Staphorster dracht.

traditioneel en 'anders

traditioneel en ‘anders’

In januari heb ik meegedaan aan de Stitch Along die Janet Brandt georganiseerd had. Hier vind je mijn start en hier het eindresultaat.

Hartjes, tulpen, vogels 2016

Hartjes, tulpen, vogels 2016 / SAL Janet Brandt

In augustus was ik in Bath tijdens de Bath Textile Summer School en ‘mocht’ ik een cursus volgen bij Jenny Adin Christie. Hier heb ik over mijn project, het winterkoninkje, geschreven. Hij was toen nog niet klaar, ondertussen wel.

Wren etui, ontwerp Jenny Adin-Christie

Wren etui, ontwerp Jenny Adin-Christie

In zijn snavel zit een mesje zodat je daarmee draadjes kan snijden. Zijn vleugels kan je gebruiken als naaldenboekje en in zijn rug kan je een vingerhoed plaatsen.
Voor 2017 staat het heuveltje op de planning waar hij op komt te staan en waar een schaartje in geplaatst kan worden. Dus wordt vervolgd.

In oktober heb ik tijdens het Lustrum van de Kostuumvereniging met het thema ‘Binnenstebuiten‘ een demonstratie gegeven over Holbeinborduurwerk. Op de website vind je een Holbeinborduurwerk hoe je deze techniek moet doen.

Holbeinborduren

Holbeinborduren

En in december heb ik Zenbroidery ontdekt.

Het hart van mijn mandala

Het hart van mijn mandala

En last but not least heb ik er een vriendinnetje bij, die mij (soms) vergezeld op mijn borduuravonturen. Ik heb hier en hier over haar verteld. Je kent haar wel, Marieke.

Ontmoet Marieke

Ontmoet Marieke

En, helaas, helaas, mijn Harmony Casket Keepsakes van Amy Mitten is nog steeds zo kaal als vorig jaar. Misschien …….

werk in uitvoering - Harmony Casket Keepsakes

werk in uitvoering – Harmony Casket Keepsakes

Morgen meer over mijn plannen en borduuractiviteiten in 2017.

Hoe zag jullie handwerkjaar eruit?

Geborduurde herinneringen aan Italië

Pas geleden was ik in Italië, in Imperia aan de Bloemen Riviera. We zaten op een berg met uitzicht op de oude stad en de Middellandse Zee, in een fantastische villa met een zwembad en ook het weer werkte mee.

Uitzicht op Imperia

Uitzicht op Imperia

Omdat het een relax vakantie was, had ik allerlei borduurwerkjes en -projectjes meegenomen. Dan kon ik borduren wanneer ik er zin in had, en pakken waar ik zin in had. Inclusief een eigen opgelegde vakantiechallenge waarin de opdracht was op elke dag iets te borduren wat me opviel. Ik zie andere mensen altijd tekeningetjes maken in een notitieboekje, dus dat had ik ook meegenomen. En ik moet zeggen dat ik daar een ‘paar’ pagina’s van gebruikt heb.

Vakantiedag 3 - ik zie ik zie ....

Vakantiedag 3 – ik zie ik zie …

En misschien was het probleem dat ik eigenlijk te veel mee had, want geborduurd heb ik absoluut niet. Maar genoten heb ik wel, wat eigenlijk het belangrijkste is, van het gezelschap, van de omgeving, van het eten, van …..

Dus vond ik het extra leuk toen ik afgelopen vrijdag tijdens een kringloopbezoek het volgende geborduurde schilderijtje vond.

Vakantie in Italië?

Vakantie in Italië?

Iemand anders was me voor geweest en had het gevoel wat ik daar had perfect vastgelegd. Het is een klein schilderijtje, slechts 13×14 cm, geborduurd op lichtblauw linnen met splijtzijde in kettingsteek, stiksteek en platsteken. En ik ben er erg blij mee. Het brengt me in ieder geval weer terug.

Zo had ik ook aan het water kunnen zitten.

Zo had ik ook aan het water kunnen zitten.

Ik ben niet de eerste die een vakantieherinnering zo wil vastleggen en ik zal ook niet de laatste zijn. Ik heb er namelijk nog een aantal gevonden.

Abigail Cecile Design - Postmarked: Italia

Abigail Cecile Design – Postmarked: Italia

Bij Abigail Cecile Design vond ik dit PDF-patroon dat via Etsy te bestellen is.
En Jessica Peck schrijft in 2009 al op haar blog hoe ze haar vakantieherinneringen van schets in borduurwerk omzet.

Florence - Jessica Peck

Florence – Jessica Peck

En Theresa Lim maakt als ze onderweg is dit soort geborduurde schilderijtjes die ze ‘Sew Wanderlust‘ noemt.

Theresa Lim - Venetië

Theresa Lim – Venetië

Leggen jullie je vakantieherinneringen vast in textiel of handwerk? En doe je dat dat ter plekke of juist achteraf. Laat het me even weten.