Harten en hartjes overal

Nog 14 dagen en dan is het Valentijnsdag, je ziet de harten en hartjes al overal opduiken.
Is het commercieel? Waarschijnlijk wel. Maar het is ergens toch leuk om een persoonlijke ‘harten’ attentie voor je lief te maken.

Net als 2 jaar geleden (zie hier) heb ik weer een aantal patroontjes verzameld. Je hebt nog tijd…

Op de website van Adventures in Making vond ik dit hart.

Geborduurd hart voor beginners van Rachel Beyer van Adventures in Making.

Hierin kunt je allerlei borduursteken oefenen. Op de website staat een uitgebreide uitleg met o.a. how-to video’s van de gebruikte steken.

The Hearty Craft Shop is gespecialiseerd in lintborduren. Daar vond ik deze leuke met zijde lint geborduurde kaart.

Valentijnskaart van Heartycraft.com

Ben je niet bekend met lintborduren en/of met borduren op papier. Er is een uitgebreide tutorial aanwezig om je op weg te helpen met deze kaart. En je kunt het natuurlijk ook op een mooi stukje stof borduren. Tevens vind je er een aantal tutorials met betrekking tot lintborduren.

Heidi van de blog A lively hope deed in oktober 2015 mee aan de challenge 31 Days. Heel oktober zette ze iedere dag een gratis borduurpatroontje op haar blog. Dag 19 was voor deze schattige hartjes.
Het patroon ervan vind je op de blog.

Lieve hartjes als onderdeel van de 31 Days challenge

Heel simpel is dit grote kruissteekhart dat geborduurd is op een kussen.

van de Remodelaholic blog.

Cassity van Remodelaholic geeft je in de tutorial handige tips over hoe je kruissteek kunt borduren op stof die niet telbaar is.

Deze twee gratis patroontjes zijn door DMC ontworpen om hun garenlijn Coloris (een verlopend garen) te promoten. Maar je kunt natuurlijk ook altijd je eigen garens en kleuren gebruiken.

Twee kleurrijke ‘HoopArt’ projecten van DMC

DMC stelt via hun website een groot aantal gratis patronen ter beschikking variërend van moderne borduurontwerpen tot de vertrouwende en traditionele patronen van Therese de Dillmont. Leuk om eens uit te proberen.

Hartenborduursteken
Met 2 steekjes kun je dit hart borduren. De steek lijkt een beetje op een vliegsteek, met twee ongelijke vleugels. Hier zie je precies hoe je dat moet doen.

Met 2 steekjes maak je deze hartjes.

En als je ze dan onder elkaar zet, dan ziet dat er zo uit.

De tutorial hoe je deze steek kan maken staat op designsponge.com.

En nog wat bijzondere harten ter inspiratie

En dan heb ik ook nog een paar prachtige en bijzondere harten gevonden ter inspiratie. Geniet ervan!

Embroidered heart door Madrigal Embroidery

Dit vind ik bijvoorbeeld een mooie geborduurd exemplaar van het brandend of heilige hart (burning / sacred heart). Op mijn pinterestboard vind je er meer.

Geborduurd heilig hart.

Geniet met het maken van een hart voor je lief.

 

Handwerkreizen en -beurzen in 2018

Vorig week kreeg ik een mail van Ine de Boer van Idebe met haar nieuwe aanbod aan handwerkreizen voor het komende jaar. Zij heeft weer een aantal leuke reizen en bezoeken in het verschiet, te beginnen met een ontmoeting met textielkunstenaar Barbara Broekman. Op haar website vind je nog meer leuke textieltrips.

Reden om eens te kijken wat er verder nog voor leuke en interessante handwerkreizen, -evenementen en/0f -beurzen zijn. En als altijd kijk ik natuurlijk met mijn borduurbril op.

Handwerkbeurzen
Van 8 t/m 11 februari vindt in Parijs ‘Salon aiguille en fête’ plaats.

De locatie is Expo Porte de Versailles. Alles wat met de naald gemaakt wordt op handwerkgebied heeft hier een plek. Naast de vele stands met leveranciers en ontwerpers is er ook, ter inspiratie, een grote tentoonstelling te zien met als thema: Blanc: Tradition, Passion (wit: traditie, passie).
De Expo is vlak bij een typische Franse wijk, Vaugirard die niet heel erg toeristisch is. Van daaruit kun je lopend naar de beurs.

Hélène le Berre is een van de exposerende textielkunstenaars.


Dichter bij huis is de Handwerkbeurs in Zwolle die van donderdag 15 t/m zondag 18 februari plaats vindt. Met heel veel specifieke handwerk leveranciers, workshops (inclusief drie van Tree of Needlework), demonstraties en twee tentoonstellingen van Maud van Bergh-Arnoldus (quilts) en Joke Hardenbol (mixed media).

Werk van Joke Hardenbol op de Handwerkbeurs


En van 1 t/m 4 maart vindt in Londen (Olympia) de voorjaarseditie van de The Knitting and Stitching Show plaats. Deze editie is iets kleiner dan de bekende najaarseditie in Alexandra Palace maar niettemin vind je er veel handwerkleveranciers, workshops (learning curve workshops) en een aantal tentoonstellingen om inspiratie op te doen. Ga eens kijken bij Anne Kelly, die in de tentoonstelling Folk Tales je al een kijkje geeft in haar binnenkort te verschijnen boek Textile Folk Art.

Anne Kelly – Folk Tales (studie)

Of bij Mr. X Stitch/Jamie Chalmers die je te laten kennismaken met zijn manier van kruissteekborduren.

Mr. X Stitch Guide to Cross stitch

Textielreizen
Blomsterstuga organiseert in juni 2018 een textielreis naar Noorwegen. Deze is al volgeboekt, maar bij voldoende belangstelling wordt hij herhaald van 3 t/m 11 september 2018.

Als je eens mee wilt met een textielreis van de Crewelworkcompany dan moet je er vroeg bij zijn.
Zowel de ‘Spring Residential’ waar je in het Engelse Lake District les krijgt van bekende borduurdocenten als Jenny Adin-Christie, Nicola Jarvis en Philippa Turnbull, als de ‘All England Tour, part 1’ die beide plaatsvinden in 2018 zijn al volledig volgeboekt.

Intensieve borduurcursussen tijdens de Spring Residential van de Crewelwork Company

Binnenkort worden nieuwe data voor 2019 voor de ‘Spring Residential‘ bekend gemaakt. En verder vindt in 2019 ook een Scottisch Highlands and Islands tour plaats met Phillipa Turnbull en Meredith Willett. En dan maar sparen, want deze tours zijn redelijk prijzig. Maar je komt dan wel op plaatsen en textielcollecties die je normaal niet te zien krijgt.

Van 16 maart t/m 5 april gaat Mieke Gorter weer naar Guizhou in China. Hierbij worden festivals, authentieke dorpen bezocht, de cultuur opgesnoven en textiel gezien en gevoeld en elke dag wordt afgesloten met overheerlijk eten. Ik lees op haar blog dat de reis in ieder geval doorgaat, maar niet of er nog plek is. Neem daarvoor contact met haar op.

foto van de blog van Mieke Gorter

Textielcursussen in het buitenland
Verder wil ik toch ook nog een aantal speciale plekken noemen waar je textiel cursussen kunt volgen. Te beginnen bij de Bath Textile Summer School. Deze vindt dit jaar plaats van 20 t/m 24 augustus met workshops met bekende textieldocenten als Jenny Adin Christie (helaas zijn allebei haar 4-daagse workshops al vol, maar je kunt je altijd op de wachtlijst laten plaatsen), Janet Bolton, Wendy Dolan, Anna Scot en Isobel Hall.
In 2016 heb ik daar een workshop van Jenny Adin-Christie gevolgd en dat was fantastisch. Ook door de bijzondere locatie, het Holburne Museum.

Ook in het Deense Skals, bij de Hojskolen for design og handarbejde ben ik al eerder geweest voor borduurcursussen. Heerlijk om een weekje (uge) daar op school te bivakkeren. Behalve het volgen van de cursus maak je ook deel uit van het (interne) leven op de school. Je slaapt er, je eet er, je leert er, je werkt er, en dat alles samen met de cursisten uit je groep en de deelnemers aan de langere cursussen.

In 2018 zijn er o.a. borduurcursussen gepland met Amy Lyngaa (Broderi), Björk Ottósdottir (Skals-Broderi) en Liz Ahrenkiel (Tamboereren/open zomen en Venetiaans/Richelieu borduren). Bij Liz heb ik een aantal cursussen gevolgd in Hedebo technieken als Baldyring, Utklips hedebo en hvidsom, in Blackwork (sortsyning) en borduren op/met wol (uldbroderi). En al spreekt zij geen Engels (en ik geen Deens), zij is een van mijn favoriete docenten en ik heb ongelofelijk veel van haar geleerd.

In Le Carroz organiseert de Alpine Experience een aantal textielcursussen van bekende textieldocenten op het gebied van borduren, kant, kralenwerk en mixed media. Hier vind je de agenda voor 2018. Naast de lessen zijn er verschillende dagtripjes, logeer je in chalets en wordt je helemaal verzorgd qua natje en droogje.

Van 27 juni t/m 4 juli vind de workshop Stitch Sketch Books van Cas Holmes plaats in Le Carroz.

Zo, het is best een flinke opsomming geworden. Mijn plannen voor dit jaar staan nog niet vast. Die van jullie wel? En anders zijn er mogelijkheden genoeg.

 

 

Beyond TAST – januari uitdaging: de rijgsteek

Ja, het is me gelukt. Ik ben gestart met Beyond TAST. Afgelopen jaren heb ik meegedaan aan TAST – Take A Stitch Tuesday. Ik heb daar al eerder over geschreven (als je TAST aanklikt bij categorie aan de rechterkant van de pagina dan komen alle gerelateerde artikelen te voorschijn). 100 borduursteken heeft Sharon Boggon van Pintangle.com behandeld in die tijd en 3 januari is ze begonnen met een nieuwe reeks. Hier verteld ze er meer over. De eerste steken waren de rijgsteek, de festonsteek en deze week de vliegsteek.

Voor mensen die TAST al eerder gedaan hebben en toe zijn aan een nieuwe uitdaging heeft ze nu Beyond TAST opgezet. Hierin wordt iedere 4/5 weken een nieuwe uitdaging gegeven. En de eerste/januari uitdaging was de rijgsteek.

Mmmm, wat is er nu zo interessant aan de rijgsteek. Zo ongeveer de meest simpele borduursteek die er is.

Stekentekening rijgsteek

Maar als je even verder kijkt, dan zie je deze steek in heel veel gedaantes terugkomen in een groot aantal borduurtechnieken.

Sashiko
Bijvoorbeeld bij Sashiko, een Japanse techniek waar er met rijgsteken grafische patronen op indigo stof gemaakt worden.  Sashiko betekent kleine steekjes. Eerst maak je alle steken in de ene richting en vervolgens de steken in de andere richting.

Sashiko – foto: Sewing with Kate

Je kunt het ook vrijer gebruiken in combinatie met boro (Japanse versteltechniek).

Verstellen met rijgsteken

Kogin
Een andere Japanse borduurtechniek met rijgsteken is Kogin. Dit is eigenlijk een vorm van Sashiko, die op een enkele ondergrond ruit- en andere geometrische vormen maakt. Kenmerkend van deze techniek is dat de rijen rijgsteken parallel aan elkaar lopen, waardoor een patroon ontstaat.

Kogin, foto japanbrand.jnto.co.jp

Hier vind je meer informatie over deze twee Japanse borduurtechnieken.

Doorstoppen (en stoppen)
Vroeger werd kapotte kleding niet weggegooid maar werd ze versteld. Technieken waarmee men dat deed waren stoppen en doorstoppen.
Het stoppen gebeurde als er ook daadwerkelijk een gat was. Men maakte als het ware een nieuw stukje stof over het gat en werkte zowel horizontaal als verticaal. En met doorstoppen verstevigde men de versleten stof. Hier werkte men rijgsteken in één richting. Ook werden hiermee patronen geborduurd.

Doorstopjes

Rijgsteken en stoppen

doorstoppen in twee richtingen

Holbein
In het Holbein borduren gebruikt men een dubbele rijglijn waardoor de voor- en achterkant van het borduurwerk hetzelfde zijn. In 2016 heb ik tijdens het lustrum van de Kostuumvereniging deze techniek gedemonstreerd. En hier vind je een tutorial over het Holbein borduren.

Holbein borduurwerk

Folklore borduurwerk
In een aantal borduurtechnieken die we terugzien in de klederdrachten van bijvoorbeeld Scandinavië, maar ook Oekraïne, Hongarije en Roemenië wordt ook gebruik gemaakt van (door)rijgpatronen. Deze zijn vaak geïnspireerd door weefpatronen.

Yvette Stanton van Vetty Creations is bijvoorbeeld op het moment bezig met het schrijven van een boek over de Noorse techniek “Smøyg: Pattern Darning from Norway”.

Smoyg band sampler van Yvette Stanton

En vorig jaar heb ik een workshop gevolgd over het geweven Zeeuwse schortenbont dat we vervolgens geborduurd hebben met rijgsteken in patroon.

En er zijn zeker nog meer borduurtechnieken en -toepassingen die gebaseerd zijn op de rijgsteek.

Sashikostijl
Voor Beyond Tast heb ik een kant-en-klaar kleedje, waarschijnlijk een placemat die hoorde bij een rond Deens tafelkleed, volgeborduurd met rijgsteken op een Sashiko-achtige manier.

Beyond TAST – running stitch/rijgsteek

Hij is nog niet helemaal klaar, ik moet nog één baan doen (hier niet te zien op de foto).
Maar daar moet ik nog even inspiratie voor halen bij de samplers die ik gemaakt heb als onderdeel van de Online cursus ‘Exploring texture and pattern with Sue Stone’. Daarin zijn we vier lessen/modules bezig geweest met experimenteren met de rijgsteek.

Variaties op de rijgsteek

En nog meer variaties op de rijgsteek

Zijn jullie ook bezig met TAST of Beyond TAST? Laat dan ook even jullie rijgsteek samplers zien en vertel door welke borduurtechniek of -toepassing je geïnspireerd was.

Wrap up 2017 – deel 2

We gaan verder waar ik gisteren gebleven ben. Wrap up 2017 – deel 2.

Een speciale workshop waar ik afgelopen zomer geweest ben, was de workshop ‘Souvenir de l’amité’, georganiseerd door UvA Speciale Collecties, tijdens de Summerschool ‘History of the book’. Een ‘souvenir de l’amité’ wordt ook wel ‘album amoricum’ genoemd en was de voorloper van de poésiealbum.
Het bijzondere van een album amicorum is dat je er ook vaak borduurwerk in vindt. Dus mijn nieuwsgierigheid was natuurlijk gewekt. De UvA Speciale Collecties heeft een groot aantal alba amoricum en na een theoretische introductie mochten we die bestuderen. Wow, hoe bijzonder is het om in album uit de 17e eeuw prachtig borduurwerk te vinden, dat nog zo helder van kleur is dat het lijkt alsof het vandaag gemaakt is.

Pagina uit een album amoricum uit de 17e eeuw. Voorkant.

En dit is de achterkant. Net zo helder gekleurd als de voorkant.

Apart was het om te zien dat een aantal werkjes op papier zijn geborduurd. Met versies waarbij er door het papier is geborduurd en andere die op geperforeerde kaartjes zijn geborduurd (die komen uit de 19e eeuw). Ook heb ik exemplaren gezien die op stof waren geborduurd.

Borduursel op een geperforeerde kaart, gemaakt voor M.G. Emeis, 1838

Nog niet alle alba amoricum die UvA Speciale Collecties heeft, zijn al beschreven, maar als dat is gebeurd dan mag ik weer komen kijken. Mmmmm, een mooi vooruitzicht.

In principe borduur ik elke dag. Vaak is het borduurwerk dat ik gebruik als voorbereiding voor de workshops en cursussen die ik geef, of de voorbeelden en projecten die daarbij horen. Maar heel af en toe borduur ik ook nog voor mezelf. Ik vind het daarbij leuk om mezelf uit te dagen of mee te doen aan grotere projecten.

In februari heb ik bijvoorbeeld meegedaan aan de Stitch at Home challenge/uitdaging van de San Francisco School of Needlework and Design (SNAD). Geïnteresseerden konden een zakje Swarovski kristallen opvragen en dat verwerken in een borduurwerk met als thema ‘Jewels of the sea’. Nu had ik nog nooit met Swarovski kristallen geborduurd en dat leek me inderdaad een uitdaging. Hier heb ik het hele proces beschreven. En hier vind je alle inzendingen.

From us, with love

SNAD organiseert geregeld Stitch-at-home Challenges. De nieuwste heeft als thema ‘The view from my window’.

In 2018 is Leeuwarden de culturele hoofdstad van Europa en Mayken Dominicus heeft het op zich genomen een borduurlint voor de vrede te maken met borduursters uit heel het land. Het uiteindelijke resultaat zal te zien zijn in ‘t Andere museum van Oldtimer tot Kant in Leeuwarden.
Dit is mijn bijdrage.

mijn stukje in het Borduurlint voor de vrede

En nu ik het toch over challenges en uitdagingen heb. Hoe is het gegaan met Create 2017 van Pienuts en met 1 Year in Stitches, de challenges waar ik aan het begin van het jaar met veel enthousiasme aan begon.

Tja, ik moet zeggen dat beide projecten een stille dood gestorven zijn. Van Create 2017 kan ik een aantal projectjes terugvinden. Uiteindelijk voelde ik me er als borduurster niet erg in thuis, ook omdat het vooral papier georiënteerd was. Dat maakte dat ik niet uitgedaagd werd om de volgende opdrachten te maken. Dat lag niet aan hun, maar meer aan mij.

Learn, live, create

1 Year in Stitches had tot doelstelling dat je elke dag iets borduurde. Nu doe ik dat zowieso waardoor het project eigenlijk zijn nut verloor. Met andere woorden het was leuk zolang het duurde voor me en ik heb op de diverse Facebookgroepen die dit project ondersteunden heel mooie borduurwerken voorbij zien komen. Dus borduren leeft echt en mensen hebben veel steun aan het project gehad. En daar wordt ik dan weer heel blij van.

En zo ver ben ik gekomen. 2 maanden in borduursteken.

En denk je dat ik hiervan geleerd heb. Nee, hoor! Ik ga een dezer dagen gewoon beginnen met de nieuwe challenge van Sharon Boggon van Pintangle.com genaamd Beyond TAST. Hier lees je er meer over. Het is allemaal nog een beetje mysterieus wat het precies gaat inhouden, maar mijn nieuwsgierigheid is gewekt. Je vindt er trouwens ook informatie over de nieuwe TAST – Take A Stitch Tuesday ronde die ze vanaf januari weer gaat doen. Hier wordt ieder week op de dinsdag een borduursteek bekend gemaakt waarmee je kunt oefenen en experimenteren. Zoals Sharon het zelf zegt, het is een ‘no-pressure’ challenge. Als je wekelijks wilt meedoen, dan is dat prima. Maar het is ook oké als het tweewekelijks is, of alleen die steken die je interessant vindt.

Wat ook een uitdaging voor me was, was het insturen van werk naar de tentoonstelling ‘Steekspel – Borduren leeft’ in Hardinxveld Giessendam. Ik heb er hier over geschreven. En hier heb je ze nog een keer, mijn Staphorster meisjes.

Evolutie of Revolutie?

Ik ben nog steeds erg blij met ze. En ze zijn een startpunt voor meer eigen werk.

Een van de laatste borduurtjes van dit jaar waren deze placemats.

Geborduurde placemats met een ontwerp van Yumiko Higuchi.

Begin december werd ik gebeld door een mevrouw in Emmen die aangaf dat ze op mijn website had gezien dat ik van borduren hou. Omdat ze zelf niet meer kan borduren, wilde ze mij haar materiaal/garen geven. Dat vond ik zo lief dat ik voor haar deze placemats heb geborduurd. Een klein borduurtje voor een groots gebaar.

En het echt laatste borduurtje van 2017 was dit.

Laatste borduurtje van 2017 en eerste borduurtje van 2018

En dat is ook tevens het eerste borduurtje van 2018 want ik heb het vanochtend afgemaakt. Gebaseerd op een patroontje uit de jaren 80 en geborduurd op een stukje oud linnen dat ik afgelopen zomer tijdens de textielverkoop bij Abdij Oosterhout gekocht had.

Er schijnen een aantal borduursters te zijn die altijd op 1 januari van het nieuwe jaar met een nieuw borduurwerk beginnen. Ik vind het zelf bijvoorbeeld fijn om tijdens de kerstvakantie met een nieuw borduurwerkje te beginnen en dat ook binnen de kerstvakantie af te maken. Hoe zit dat bij jullie?