Challenge Oude Borduurpatronen januari 2022

De eerste Challenge Oude Borduurpatronen van 2022 dit jaar. De januari-editie.

Dit keer heb ik een heel leuk strijkpatroon gevonden dat als Supplement van ‘Mode Pratique’, no 49 van 7 december 1912 gepubliceerd is. Een ‘couverture de livre brodée’, een boekomslag dus.

Een vintage strijkpatroon uit 1912.

Omdat ik niet helemaal wist wat de kwaliteit van de afdruk van het strijkpatroon was, heb ik het eerst overgetrokken. Dat is dan ook jullie patroon geworden. En dat vind je hier.

Toch maar even overtrekken in plaats van het strijkpatroon gebruiken.

Bovendien geeft dat ook de mogelijkheid om nog wat met het patroon te spelen. Maar daarover laten.
Hier heb ik overigens over mijn ervaringen met vintage strijkpatronen geschreven.

Omslag voor een notitieboekje

Ergens heel jammer dan door het lezen van boeken op de e-reader en als luisterboek je geen eigen geborduurde boekomslagen meer nodig hebt. Al kan je natuurlijk wel altijd een hoesje/omslag voor je e-reader of tablet borduren.
Verder blijft het altijd leuk om een notitieboekje of bulletjournal te personialiseren met een geborduurd omslag.

Het patroon past prima op een A5 boekje. Maar je kunt het formaat altijd aanpassen door het te vergroten of te verkleinen op de printer of kopieermachine.

Als stof koos ik een petrolkleurige linnen van de Lapjesmarkt in Utrecht (iedere zaterdag van 8.00 – 13.00 uur) en als garen wit/zilver verlopend katoenen machinegaren van Oliver Twist met de naam Silver birch.

Donkere stof, dus dan gebruik ik SoluVlies.

De borduursteek werd een simpele stiksteek. Ik wilde de lijnen niet te dik aanzetten en het geheel een uitstraling geven wat je fijntjes zou kunnen noemen.

Het lichte garen geeft een mooi contrast op de donkere stof.

Als ik met SoluVlies, wat een lichtgekleurd materiaal is, borduur op donkere stof, check ik af en toe de achterkant van het borduurwerk voor het uiteindelijke effect.

Achterkantjes vind ik altijd boeiend.

En daar werd ik gelijk heel erg blij van.

Details.

Nog meer details.

En het uiteindelijke resultaat.

Borduurwerk klaar.

Andere invalshoek.

Boekje maken

Ik zie nu dat ik in de Challenge Oude Borduurpatronen van 2 jaar geleden, namelijk die van januari 2020 ook een omslag van een notitieboekje heb gemaakt. De beschrijving hoe ik dat gedaan heb, vind je hier. Die kun je nu ook weer gebruiken.
Wel heb ik dit keer een extra grote omslag aan de binnenkant gemaakt zodat je daar nog wat dingetjes in kwijt kunt.

Een extra grote omslag.

En voilá, een heel handzaam geborduurd omslag voor een notitieboekje.

Wat spelen met de motieven

Met het gestyleerde tulpmotief uit de hoeken heb ik verder nog wat gespeeld.

Soms kan je een motief eenvoudiger maken en dan is het nog steeds mooi.

Door het te isoleren krijg je een mooie vorm. Deze kun je dan herhalen, of zoals ik gedaan heb, herhalen en om en om kantelen.

Herhalen en om en om kantelen.

De motieven zijn geborduurd op vilt met eeen kettingsteek in blauwtinten. Leuk om een etui van te maken bijvoorbeeld.

In kettingsteek geborduurd.

 

In ben benieuwd wat jullie ideeën over dit patroon zijn. In ieder geval veel borduurplezier ermee.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen zet ik donderdag 17 februari 2022 op de website. Ik weet al welk patroon het gaat worden en ook wat de eerste variant wordt. De tweede uitwerking is ook voor mij nog een verrassing.

Bayard’s Cove

In juni 2016 was ik in het zuiden van Engeland op vakantie. Over mijn borduurvondsten heb ik hier eerder geschreven.
Wat ik vergeten was dat ik in Cornwall een theedoek had gekocht met illustraties van Emma Ball van de verschillende toeristische highlights. Die kwam ik een paar maanden geleden tegen bij het opruimen (soms vind je dan de leukste verrassingen).

Een toeristische theedoek uit Cornwall.

De bedoeling is altijd geweest dat ik de afzonderlijke illustraties als herinnering aan die vakantie zou borduren. Maar zoals zo vaak, als je dan eenmaal terug bent van vakantie dan zijn er weer hele andere dingen om je mee bezig te houden.

Toch moest ik hier weer aan denken toen ik ontwerpster Annie Morris op instagram ontdekte.

Annie Morris

Annie Morris ontwerpt borduurpatronen en DIY-kits geïnspireerd op haar woonomgeving in Devon in het Zuidwesten van Engeland. Naast een botanische borduurlijn heeft ze ook een op de kust van Engeland gebaseerde borduurlijn. En daar vond ik de DIY-kit genaamd Bayard’s Cove die me het gevoel van die vakantie in Zuid-Engeland teruggaf. Ook al ben ik zelf niet in Bayard’s Cove geweest.

Bayard’s Cove is een stukje bebouwde kustlijn, een soort inham in de kust, in het dorp Dartmouth in het Zuidwesten van Engeland. Het bestaat als sinds de 13/14e eeuw. De locatie is  o.a. gebruikt bij het filmen van de jaren ’70 tv-serie The Onedin Line.

Terug naar Annie. Naast geprinte stof waarop je kunt borduren, zijn er ook volledige DIY-kits beschikbaar.

Geprinte ondergrond als basis.

In het pakket vind je de geprinte ondergrond, een borduurring, een algemene borduurstekeninstructie, een suggesties voor borduren van de print en naalden. Verder krijg je ook een stukje geprinte stof om op te oefenen. Een zeer luxe doodle-lapje dus.

Je kunt zelf bepalen wat en hoeveel je borduurt van de geprinte ondergrond.

De kustlijn.

Een detail. Zal ik het huis rechts wel of niet verder borduren?

En zo ontstaat er al bordurend het totale plaatje.

Klaar.

Eerlijk is eerlijk, met de Brexit, zijn dit soort DIY-kits uit Groot-Brittannië best een prijzige zaak. De prijs van het pakket is het echt waard, maar daar komen natuurlijk wel de verzendkosten, BTW en invoerrechten bij.

Alternatief

Bij Spoonflower, een bedrijf dat stoffen print, vond ik een leuk alternatief. Let wel, je koopt dan alleen de geprinte stof en moet zelf de garen erbij verzamelen en de borduursteken bedenken.

Ode to Ireland by Ginna Earl.

Ode to Ireland is ontworpen door Ginna Earl. Als je een Test Swatch van 20 x 20 cm besteld, dan krijg je de bovenstaande beeld op stof geprint. Afhankelijk van de stof die je kiest zijn de kosten hoger of lager. Maar die op Petal Signature Cotton kostte € 2,12.
Als je embroidery als zoekterm gebruikt, dan komen er nog meer geprinte borduurpatronen te voorschijn.
Spoonflower is een Amerikaans bedrijf maar voor de Europese markt wordt er in Berlijn geprint. Dat maakt dat de verzendkosten en de levertijd behapbaar zijn. Tip is om je aan te melden bij de nieuwsbrief. Spoonflower heeft geregeld goede aanbiedingen als korting op de stof, maar ook dat ze geen verzendkosten rekenen. Een buitenkansje dus om het eens te proberen.

Vakantieherinneringen borduren

Terug naar mijn vakantiegevoel. Het borduren van vakantieherinneringen is van alle tijden. Zo heb ik ooit bij de kringloop dit geborduurd schilderijtje gekocht. Het doet me denken aan vakantie in Italië.

Zomerherinneringen.

Overigens was dit blijkbaar ook een borduurpakket met een geprinte ondergrond. Dat kun je nog net zien (helaas niet op de foto’s).

Mijmerend aan het water.

Borduren jullie je eigen vakantieherinneringen of vind je het juist leuk om een borduurpakketje als souvenir mee te nemen?

 

 

 

 

Wrap up 2021 – mijn borduurjaar in vogelvlucht

Gisteren keek ik terug op het jaar van Tree of Needlework.
Vandaag kijk ik terug op mijn eigen creatieve borduurjaar.
Ik heb een hoop geborduurd in 2021. Veel als voorbereiding en voorbeelden voor cursussen en workshops voor Tree of Needlework, veel voor de Challenge Oude Borduurpatronen (vaak toch wel 1 of meerdere verschillende variaties van het patroon van de maand) en een aantal speciale projecten voor het Fries Museum en het Nederlands Openlucht Museum.

Mensen vragen me wel eens of ik het borduren niet beu wordt en of ik niet het gevoel heb dat ik altijd met mijn werk bezig ben. Eerlijk is eerlijk, in mijn achterhoofd speelt bij elk borduurwerk dat ik maak wel mee of en wat ik er mee kan voor Tree of Needlework en mijn cursisten. Veel en op verschillende manieren (leren) borduren maakt dat ik een betere borduurster wordt en een beter lesgever. Of mischien is completer een beter woord. Belangrijker is dat ik dit ook echt leuk vind, het uitproberen, experimenteren en proefjes maken. Dat is echt mijn ding.
De voorbereiding (en de afwerking) daarentegen voelt vaak als werk. Maar aan de andere kant, als ik thuis op de bank borduur dan is dit ontspanning voor mij. Een meditatief moment. Lekker met mijn handen bezig zijn en het laten ontstaan.  De balans dus.

Toch borduur ik ook nog ‘voor mezelf’. Instagram (@majovanderwoude) laat me dat gelukkig niet vergeten. Ik wil er een paar projecten uitlichten.

Variaties op een thema

In de persoonlijke terugblik op 2020 zag ik dat mijn onderhanden werkje van eind december 2021 de kerk van Veere in tapisserie was.

De kerk in Veere in blauw en groen.

Omdat ik me afvroeg wat er zou gebeuren als ik hem in één kleur zou borduren met verschillende tapisserie steken ontstond dit werk. Zeg maar het eerste werk van 2021.

In één kleur maar wel met een contourlijntje voor contrast.

En er is nog een (kleine) wens om hem ook nog eens in een uni-kleur te borduren om te kijken wat dan het effect is. Misschien komend jaar.

Bewogen wit

Tijdens de tweede lockdown begin 2021 volgde ik bij MK24 online de cursus Cabinet of Curiousities. Het idee was om een schilderij te nemen als inspiratie en daar een wonderkamer/kunstkabinet/cabinet of curiousities bij/van te maken. Ik raakte geïnspireerd door de reliëfs van Jan Schoonhoven en besloot om daar mee aan de slag te gaan.

Een zijaanzicht van een van de reliëfs van Jan Schoonhoven.

Als je voor zo’n relïefkunstwerk staat en je doen een stapje opzij dan lijkt het net of het werk beweegt. Het concept Cabinet of Curiousities gaf me bovendien de gelegenheid om te spelen met de vele proefjes/samples die ik de afgelopen jaren heb gemaakt. Niet alleen borduurwerk, maar ook smockwerk en andere vormen van stofmanipulatie (fabric manipulation). Dat gaf de volgende mogelijkheden:

Het Kunstkabinet ‘Bewogen wit’ als flatlay.

Kunstkabinet ‘Bewogen wit’ 02-2021/Majo van der Woude

En nieuw werk:

Bewogen wit 03-2021/Majo van der Woude

Meer over dit project vind je hier.

Als vervolg hierop volgde ik in oktober bij MK24 de weekendworkshop Schoonhoven: reliëfs in textiel.
Daar maakten we eerst in papier een ‘Schoonhoven’ en vervolgens in textiel.

Geïnspireerd op de reliëfs van Jan Schoonhoven.

Verder spelen met reliëf gaf de volgende werkjes:

Alternatieve vorm van Zaans stikwerk, Engels borduurwerk, stofmanipulatie en voorwerpen opnaaien.

Bewogen wit is in ieder geval een thema waar ik de komende jaren nog meer wil experimenteren.

Social Distancing Fabric #2

In april 2020 deed ik mee aan het Social Distancing Fabric project van Karim Adduchi en the Worldmakersfoundation. Samen met 199 andere borduursters en borduurders borduurde je een stuk van een groter borduurwerk. Het uiteindelijke werk is kort gepresenteerd in het Amsterdam Museum oktober 2021 en er is een boek van gemaakt met alle bijdragen.

Mijn bijdrage aan het eerste Social Distancing Fabric project.

Dit jaar deed ik mee aan het tweede Social Distancing Fabric project #2. De opdracht was hetzelfde. Borduur de door Karim Adduchi getekende gezichten naar eigen inzicht. Hiervan is een gezamenlijk kunstwerk gemaakt dan nu in het Stadhuis in Amsterdam hangt.

Mijn bijdrage aan Social Distancing Fabric #2.

Challenges

Ook dit jaar heb ik weer meegedaan aan een aantal challenges/uitdagingen. Het fijne daarvan vind ik dat het vaak kleinere opdrachten zijn met een tijdslimiet.

Een ervan was #24days of sashiko van sashikolab.
24 dagen kreeg je elke dag een mailtje met een nieuw (Hitomezashi) sashikopatroon dat je kon maken. Ik heb ze op Kadhi papier geborduurd. En dat ziet er zo uit:

#24daysof sashiko

En degene die net gestart is (en het hele nieuwe jaar doorgaat) is het Seasonal Slow Stitch Project van Stitched stories. Hierbij is het idee dat je per seizoen een snippetroll maakt. Hierbij gebruik je snippets/snippers textiel als een soort van herinnering. Mijn winterseizoen is tot zo ver gevorderd:

Snippetroll voor het winterseizoen.

En verder

Heb ik tijdens de kerstvakantie het mazen/Swiss darning ontdekt. Dat had ik altijd links laten liggen, maar door het net verschenen boek ‘Visible creative mending for knitwear’ van Flora Collingwood-Norris, waar het een van de technieken is voor visible mending/zichtbaar repareren, toch maar eens opgepakt. En wat is dat leuk.

Mijn eerste uitprobeersels met mazen/Swiss darning.

En soms probeer ik wat uit. Zoals hier een van de complete DIY-kits van ontwerpster Annie Morris.

Bayard’s Cove – diy embroidery kit van Annie Morris

Hierbij is een van haar schilderijen geprint op stof die je vervolgens kunt versieren met borduurwerk. Ik zal hier binnenkort eens een blog over schrijven.

Work in progress (WIP)

Van de zomer gestart en een klein beetje blijven liggen is het Vakantieborduurboek/Borduurdagboek van Loret Karman. Hier heb ik er al over geschreven. Dat is wellicht het leukste borduurproject om verder mee aan de slag te gaan dit lange weekend. Een mooie afsluiting van mijn borduurjaar.

Borduurdagboek in wording

 

Hoe was jullie borduurjaar 2021? Heb je veel geborduurd of was je juist een beetje lamgeslagen door de hele situatie in de wereld.

 

 

Tree of Needlework in 2021 – een terugblik

Nu 2021 op dezelfde manier eindigt als het begon, namelijk met een lockdown is het tijd voor een terugblik.
Want het was niet allemaal kommer en kwel. Ja, ik kon pas vanaf begin mei weer starten met het geven van borduurworkshops en -cursussen en de eerste tijd daarna werden vooral de lessen die niet door hadden kunnen gaan, ingehaald. Maar de lockdown waar we nu in zitten begon op het moment nadat ik mijn laatste les van het jaar gegeven had. Hij heeft wel consequenties voor wanneer we weer kunnen starten, maar dat is iets voor volgend jaar. En in de tussentijd is het toch weer een bijzonder jaar geworden.

De tijd vliegt; een gezamenlijk borduurproject

Begin 2021 is er met 11 cursisten van Tree of Needlework gewerkt aan een gezamenlijk borduurproject onder het mom van apart maar toch samen. Iedereen kreeg een stukje van een grotere lap met een print van een bemoste muur. De opdracht was vrij, men kon zelf de kleuren, het soort garen, het onderwerp, de borduurstijl en/of -techniek kiezen. Nadat ik alle lapjes teruggekregen had, was het nog een flinke puzzel om er een geheel van te maken.

Hoe krijg ik de lapjes weer passend aan elkaar?

Maar het resultaat mag er zijn.

Gezamenlijk borduurproject ‘De tijd vliegt’ 2020/2021.

Hier vind je het hele verhaal over deze bijzondere samenwerking. En hij is te bewonderen in het atelier.

Haute Bordure

5 juni 2021 was het dan eindelijk zover. De tentoonstelling Haute Bordure kon van start in het Fries Museum.


In augustus vorig jaar werd ik gevraagd om replica’s te maken van motieven van een aantal stukken die tijdens de tentoonstelling te zien zouden zijn. Tijdens het maakproces zijn er filmpjes gemaakt die men tijdens de tentoonstelling op zaal kon zien. Zelf heb ik de borduurtechnieken vrij borduren, goudborduren en Zaans stikwerk voor mijn rekening genomen en voor het tamboereren heb ik Marjolein van der Heide van Broderie d’Art gevraagd.

Borduurtechniekenfilmpjes maken voor het Fries Museum.

De tentoonstelling inclusief de filmpjes zijn online nog te bekijken. Je kunt ze hier vinden.

Ook zijn er DIY-instructies gemaakt van een aantal motieven. Hierbij werd er een vertaling gemaakt naar moderne materialen en toepassingen. Hier heb ik daarover geschreven en op de website van het Fries Museum kun je de instructies nog terugvinden.

Bloemmotief van een onderst uitgewerkt

Op dit jak zijn 30 verschillende bloemmotieven geborduurd waarvan er eentje is uitgewerkt.

Interpretatie van het takje met Franse knoopjes op denim geborduurd met perlégaren. Het motief is gevonden op de blauwe kamerjas hierboven.

Ook heb ik namens de Borduurschool, een samenwerking tussen het Fries Museum en de Craftscouncil, de masterclass Zaans Stikwerk gegeven.

Babyjak in Zaans Stikwerk.

Hiervoor mochten we het atelier in het Fries Museum naast de tentoonstelling gebruiken. Het blijft altijd bijzonder als je ter inspiratie van de lessen de originele stukken zo dichtbij hebt.

Zomerweken

Net als vorig jaar zijn er ook in 2021 twee zomerweken met borduurworkshops georganiseerd. Dit jaar met de thema’s Folklore borduren: Hongaars Borduurwerk en Reliëfborduren.

Zomerweek Hongaars borduurwerk 2021

In de Hongaarse week doorkruisden we heel Hongarije op zoek naar de verschillende borduurtechnieken die zo kenmerkend zijn voor het land. En geloof me, we kunnen er nog jaren heen om nog meer borduurwerk te ontdekken.

Zomerweek Reliëfborduren 2021

De borduurtechnieken die aan bod kwamen tijdens de zomerweek Reliëfborduren waren heel divers, van 3D roosjes, naar Plushwork, Zaans stikwerk, Candlewicking naar het vrijere Borduren anders: mosje of landschapje.

Leuk was het om te zien hoe enkele cursisten de hele week borduurvakantie kwamen vieren. Reden dus genoeg om ook in 2022 zomerworkshops te organiseren. Ik ben nog even aan het broeden op de thema’s, dus wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Iedere derde donderdag van de maand verschijnt er een nieuw en gratis patroon binnen de Challenge Oude Borduurpatronen. Ik vind het leuk om de verschillende borduurmogelijkheden van de oude (meestal jaren 50 van de vorige eeuw) patronen met jullie te delen. Ik probeer het zo gevarieerd mogelijk te maken maar zie wel dat ik vaak uitkom bij mij borduurstokpaardjes folklore en proefjes/samples maken. Gelukkig zijn dat nu onderwerpen waar heeeeeeel veel mogelijk is. Een kleine selectie van de challenges van dit jaar:

Challenge Oude Borduurpatronen juli 2021. Kettingsteek versus Zaans Stikwerk

Variaties op een thema, roosjes in de Challenge van augustus 2021.

Alle Challenges met de gratis patronen vanaf het begin vind je hier.

Borduurworkshops in het Openlucht Museum

Een van de speciale opdrachten van dit jaar was het ontwikkelen van verschillende borduurworkshops en het opleiden van de workshopgevers/ambachtscoaches in het kader van de Ambachtenwerkplaats van het Openlucht Museum in Arnhem. Deze zouden naast workshops in Staphorster Stipwerk, Zeefdrukken en Houtbewerking vanaf begin december in de spiksplinternieuwe Ambachtenwerkplaats gaan plaatsvinden. Helaas kon door de huidige lockdown het park tijdens de winteropening maar korte tijd open blijven, maar vanaf april krijgen we een nieuwe kans. Dus hou de website van het Openlucht Museum in de gaten.

Monogram borduren in het Openlucht Museum (beeld Openlucht Museum)

Zo kun je o.a. je eigen monogram ontwerpen en borduren of een boekenlegger borduren. De patronen zijn geïnspireerd door motieven die in het park gevonden zijn of door borduuwerk van bijvoorbeeld Maria van Hemert uit de Collectie van het Nederlands Openlucht Museum.

Borduurlap uit 1947 van Maria van Hemert (Collectie Nederlands Openlucht Museum N.38275)

Geïnspireerd op de motieven van de borduurlap uit 1947 van Maria van Hemert.

Geïnspireerd op een patroon van Hil Bottema uit de Collectie van het Nederlands Openlucht Museum.

En heel veel borduurcursussen en -workshops

En ja, toen het eenmaal weer mocht in 2021, toen zijn er ook weer een hoop borduurcursussen en -workshops gegeven en heb ik veel cursisten mogen verwelkomen. Dit jaar voornamelijk in het eigen atelier in de Concordiastraat in Utrecht. En daar gaan we het komend jaar ook gewoon weer mee door. Dank aan alle cursisten die trouw zijn gebleven en blijven terugkomen, dank aan alle nieuwe cursisten die hun weg naar Tree of Needlework hebben gevonden. Zonder jullie kan ik dit niet doen. Op naar een heel nieuw borduurjaar, 2022.

 

Kerstwensen

Ik wens jullie fijne feestdagen en een goed, gezond en vooral borduurrijk 2022.

Tot 15 januari 2022 worden er i.v.m. de algehele lockdown geen workshops en borduurcursussen gegeven. Dit betekent dat de Borduurochtend van 12 januari in ieder geval vervalt. Wordt vervolgd.

 

 

 

 

Challenge Oude Borduurpatronen december 2021

Het is de derde donderdag in december 2021, tijd voor de laatste Challenge Oude Borduurpatronen van het jaar.
Ik sluit het jaar dan ook af met twee favorieten; folklore patronen en proefjes/samples.

In  Vrouw en Huis, nr 32 – 5e jaargang, 9 oogst 1952 vond ik een aantal folkoristisch aandoende patronen. De omschrijving op het patronenblad gaf aan dat het patronen voor geborduurde opberg-zakken zijn. Hiervan heb ik er één uitgekozen om uit te werken.
Een van de leuke elementen van dit patroon is dat op het patroon suggesties voor borduursteken zijn getekend.

Het overgetrokken patroon.

Het gekozen patroon vind je hier.

Je kunt duidelijke borduursteeksuggesties zien op het patroon

Even wat uitproberen

Bij een aantal onderdelen was heel duidelijk welke steek bedoeld was, zoals bij dit stuk wat duidelijk een flanelsteek is.

Een vrije flanelsteek.

Bij andere onderdelen heb ik wat dingen uitgeprobeerd als voorbeeld/sample.

De grote cirkel bovenaan het motief werd geborduurd met lange spansteken die op de kruisingen vast gezet werden met kleine steekjes. Dit kan je op verschillende manieren doen.

Geruit.

De omtrek is met blauwe steelsteken geborduurd. De diagonale spansteken zijn met rood geborduurd. En op de kruisingen is met blauw een horizontaal en verticaal steekje gezet.

De spansteken borduur je overigens op deze manier.

Spansteken. Bron: TRC Leiden, tekening door Martin Hense

Een andere variatie is deze:

Helemaal anders.

Hier heb ik lange horizontale en vervolgens verticale steken gemaakt waarbij ik rood en blauw afgewisseld heb. De kruisingen zijn met afwisselend een lange steek en een korte steek geborduurd waarbij de lange steek altijd onder ligt en de korte boven. Door een patroon te herhalen krijg je de verrassende resultaten. Overigens is de omtrek geborduurd met een stiksteek.

Uiteindelijk heb ik gekozen voor;

De uiteindelijke keuze.

Hierbij is de omtrek geborduurd met een dubbele rijgsteek in twee afwisselende kleuren. De ruiten zijn ook in twee kleuren gemaakt waarbij de diagonale lijnen in één richting dezelfde kleur hebben gekrijgen. Als laatste zijn afwisselend horizontale (in blauw) en verticale (in rood) steekjes over de kruisingen gemaakt.
De cirkel heeft extra een rij Franse knoopjes ene en rij flanelsteeken gekregen.

Het hart

Het hart.

De gesuggereerde borduursteken voor het hart waren niet helemaal duidelijk. Tijd om weer wat uit te proberen.

3 mogelijke varianten.

De eerste variant, die overigens niet goed op de foto te zien is, is een stiksteek in rood geborduurd. Vervolgens heb ik door alle steek met een blauwe draad heen geweven. Eerst heen en vervolgens terug. Je krijgt dan een wat dikkere lijn in twee kleuren.
De tweede variant is de Mountmelllicksteek. Een soort vlechtsteek gebaseerd op de kettingsteek die in het Mountmellickborduurwerk, een witborduurtechniek uit Ierland gebruikt werd.

De Mountmellicksteek

En de laatste variant is meer een fantasiesteek, waarbij losse steken in de bocht een extra steekje hebben gekregen waardoor je een kromming krijgt. Een soort combinatie van rijgsteken met draadopnaaien. Deze kwam het dichtst bij de patroontekening. Maar ik heb toch voor de Mountmellicksteek gekozen, gewoon omdat het kon.

De bloemetjes

Er zijn verschillende manieren om deze te doen, namelijk:

Links zijn de blaadjes gemaakt met een kettingsteek en een losse steek, rechts met een satijnsteek.

Een andere mogelijkheid is de lazy daisy (losse kettingsteek). Heel klassiek maar altijd mooi.

Uiteindelijk heb ik ervoor gekozen om die laatste te gebruiken, maar dan met een extra los steekje in het midden van het blaadje met blauw.

Het eindresultaat

En uiteindelijk is het dit geworden.

En alle proefjes zijn bij elkaar (en het eindresultaat) op een placemat geborduurd. Niet om te gebruiken, maar gewoon handig om bij elkaar te hebben.

Alle proefjes en het eindresultaat bij elkaar.

En ja, je ziet het goed. Ik heb nog een extraatje geborduurd. Deze staat niet op het patroon, maar als je belangstelling hiervoor hebt, mail me dan even. Dan plaats ik hem alsnog.

Het extraatje. Met flanelsteek, steelsteek, Frans knoopje en een vliegsteek.

In ben benieuwd welke steken jullie in het patroon zien. In ieder geval veel borduurplezier ermee.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen zet ik donderdag 20 januari 2022 op de website. En dat is weer iets heel anders als dit december 2021 patroon.

Challenge Oude Borduurpatronen november 2021

Nieuwe cursusprogramma voorjaar 2022 staat online

Ook in voorjaar 2022 blijft Tree of Needlework borduurworkshops en -cursussen geven. Vaak in Utrecht, op de Concordiastraat 68 (studio 122), maar soms ook op locatie of handwerkwinkels.

Voor nu heb ik het nieuwe cursusprogramma voor het voorjaar voor mijn eigen locatie online gezet.

Borduren voor Beginners

Voor beginners is de cursus Borduren voor Beginners die je in 4 lessen de basisborduursteken en hun variaties leert. Verder is er aandacht voor hoe je je eigen borduurwerk kunt opstarten. Zo kijken we o.a. naar de verschillende manieren om een patroon op je stof te zetten en waar je allemaal op kunt borduren. In het atelier is veel extra materiaal als garens aanwezig die je ook kunt uitproberen.

Borduren voor beginners – Steken leren

Maar ook de workshop Vrij Borduren is heel geschikt voor beginners. Hier kun je o.a. kijken of borduren wel echt iets voor jou is. Het leuke van deze workshop is dat hij voor alle niveaus is. Met veel borduurtips en praktisch advies om je te laten starten met je eerste borduurwerkje of juist een stapje verder te gaan met je borduren.

Borduren anders

Onder het kopje Borduren anders wordt er in het voorjaar de workshop: Mosje of landschap gegeven. Tijdens de Zomerworkshops merkte ik dat de cursisten in een dagdeel vooral de 3D steken oefenden, terwijl het zo leuk is om er daadwerkelijk mee aan de slag te gaan. Vandaar dat de workshop nu een hele dag is. Met een ochtendgedeelte met aandacht voor de diverse borduursteken. En een middaggedeelte waar in je concreet aan de slag gaat met het creëren van een mosje of landschap (winter-, zee- of boslandschap).

Verschillende kleurige landschapjes.

Onder dit kopje valt ook de workshop Plushwork

en de workshop Zwevend borduren, waar we op een doorzichtige ondergrond gaan werken.

‘Zwevend’ borduren.

Folklore borduren

Ook in de serie Folklore borduren worden er weer 2 workshops gegeven in het voorjaar. Deze keer de workshop Otomi borduren uit Mexico

Otomiborduurwerk.

en de workshop Marker borduurwerk.

Geïnspireerd op het Marker middeltje.

Voor de workshops Mulgi Muster – borduurwerk uit Estland en Borduurwerk op Engels Smocks uit deze serie van zaterdag 17 november 2021 zijn er overigens nog enkele plaatsen vrij.

Masterclass

Ook dit voorjaar staat er weer een Masterclass gepland. Dit keer de Masterclass Festonsteek.
In 3 lessen wordt de festonsteek en haar varianten uitgediept. Verwacht naaldkant, shishaborduurwerk, Richelieu, naadverbindingen en afwerkingen en nog veel meer. Tussen de lessen heb je ca. 4 weken om aan de slag te gaan met het huiswerk.

De festonsteek kent vele varianten.

Er is een ochtendgroep van 10.00 – 12.30 uur en een middaggroep van 13.30 – 16.00 uur.

Zichtbaar Repareren

Tijdens de workshop Visible Mending en de workshop Sashiko leer je verschillende manieren om kleding op een zichtbare manier te repareren. Was het vroeger een schande om met gerepareerde kleding rond te lopen en moest alles onzichtbaar zijn. Nu mag je met trots laten zien dat je zorgt dat je kleding langer meegaat en gewaardeerd wordt.

Vintage gebreide borstrok met kleurige zichtbare reparaties.

Tijdens de workshop Visible Mending gaan we vooral praktisch aan de gang en kun je kleding met gaatjes, scheuren, vlekken etc. meenemen om te repareren. Tijdens de workshop Sashiko gaan we in op de verschillende soorten Sashiko en hoe je die kunt gebruiken.

Borduurochtenden, ook in voorjaar 2022

Elke 2 weken, te starten met woensdag 12 januari 2022 kun je van 10.00 – 12.00 uur aanschuiven bij de Borduurochtend van Tree of Needlework. Het is wel handig om je even via de website op te geven en aan te geven waar je mee bezig bent of tegen welk (borduur)probleem je aanloopt of wilt bespreken. Dan weet ik hoeveel mensen er komen en wat ik moet voorbereiden.

Overigens zijn er dit jaar nog borduurochtenden op woensdag 24 november en 8 december. De komende borduurochtend van 10 november is al vol.

Totale voorjaarsprogramma

Het totale progamma voor het voorjaar 2022 kun je vinden in de agenda. Daar staan ook nog de workshops die nog in 2021 gegeven worden.

Mis je iets, een borduurtechniek of een toepassing of onderwerp waarin je geïnteresseerd bent, mail me dan op info@treeofneedlework.nl. Dan kunnen we kijken of ik iets voor je kan betekenen of misschien weet ik wel iemand die je kan helpen.

 

 

Nieuwe borduurboeken oktober 2021

Afgelopen periode zijn er weer de nodige borduurboeken uitgekomen. Tijd om er even een paar uit te lichten. Per slot van rekening kunnen de verlanglijstjes voor Sinterklaas en Kerst weer ingevuld worden.

Beautiful Botanical Embroidery

Het nieuwe boek van Alice Makabe.

Een van de nieuwe borduurboeken is het engelstalig ‘Beautiful Botanical Embroidery‘ van Alice Makabe,

Witte inspiratie.

De 20 op de natuur geïnspirereerde ontwerpen zijn gesorteerd op kleur, namelijk wit, blauw, roze, groene en geel. En je kunt ze borduren op tassen, knopen, broches, kussens en meer.

Een eenvoudig motief in twee verschillende kleurstellingen.

Naast de prachtige foto’s van het borduurwerk, is er veel aandacht voor het borduren zelf. Met uitleg over welke materialen je kunt gebruiken, hoe je een patroon op de stof krijgt, het aan- en afhechten, de borduursteken (inclusief nuttige tips).
De project instructies geven duidelijke tekeningen (op ware grootte) waarin de kleuren en borduursteken verwerkt zijn. Ook de afwerkingen worden helder en stap voor stap beschreven, waardoor het ook geschikt is voor beginnende borduursters.

Lief bloemenarrangement.

Wil je even bladeren in het boek, dan kan hier.

Voortborduren

Voortborduren op oude meesters

Marieke Voorsluijs van Studio Geluk heeft een erg leuk boek gemaakt genaamd ‘Voortborduren – meesterwerken met een knipoog’. Hierin vind je 15 kruissteek borduurpatronen van bekende meesterwerken met een moderne twist. Een parel maakt plaats voor een earpod, een glimlach voor een mondkapje en aardappelen voor friet.

Lezende vrouw – Pietre Janssens Elinga met het sausje van Marieke Voorsluijs.

Met de Nachtwacht, Caféterras bij nacht van Van Gogh, het straatje van Johannes Vermeer, de geboorte van Venus van Botticelli, de glimlacht van Mona Lisa verborgen achter een mondkapje en nog meer.

Hier vind je nog meer Voortborduren/Spinning the yarn voorbeelden.

En al is deze niet in het boek opgenomen, het is wel een favorietje van mij.

Foolproof Flower Embroidery

In het boek ‘Foolproof Flower Embroidery’ van Jennifer Clouston vind je diverse manieren om bloemen en bladeren borduren.

Verschillende manieren op blaadjes te borduren.

Het doel van Jennifer Clouston was om een werkboek te maken met verschillende steken en materiaal gericht op het borduren van bloemen. Het laat allerlei mogelijkheden zien hoe je dit kunt aanvliegen. Het zelf creëren staat dan ook hoog in haar vaandel, meer dan het namaken. Ze leert je dat je niet nerveus moet worden als je niet het precies omschreven materiaal hebt, maar dat je met allerlei materiaal dat je al in huis hebt ook hele mooie en bijzondere resultaten kunt krijgen.

Er zijn heel veel mogelijkheden om het hart van een bloem te borduren.

Als Crazy Quiltster heeft ze ook aandacht voor de achtergrond van je steken.
Het boek is verder onderverdeeld in borduursteken voor blaadjes, bloemblaadjes en bloemen, het hart van bloemen en bloemknoppen en twijgjes.

Bevat tevens een uitgebreide stekenbibliotheek met duidelijk stap-voor-stap stekentekeningen.
Extra zijn de twee samplers waar je het effect van kraaltjesborduren en lintborduren kunt zien. Hier kun je een gedeelte van het boek doorbladeren om een goede indruk te krijgen.

Wil je wat meer van Jennifer weten dan kun je hier haar website vinden, hier haar blog en hier een podcast met fibertalk.

Embroidered animals

Embroidered animals van Yumiko Higuchi.

Yumiko Higuchi heeft ook weer een nieuw borduurboek, namelijk ‘Embroidered animals’ met als ondertitel Wild and woolly creatures to stitch and sew. Deze keer is het thema geborduurde dieren.

Een pagina uit het laatste boek van Yumiko.

Hier kun je een aantal pagina’s inzien.

Ondertussen is ze alweer bezig met een nieuw boek dat in maart 2022 verschijnt,  ‘Simply stitched with Punch Needle‘.
Hier, hier en hier heb ik al eerder geschreven over de borduurboeken van Yumiko Higuchi.

Veel lees- en borduurplezier

Challenge Oude Borduurpatronen oktober 2021