Met mijn blog Tree of Needlework wil ik vraag en aanbod op het gebied van handwerken en specifiek op het gebied vanborduren met elkaar verbinden. Ik wil jullie meenemen met wat ik zie, tegenkom en ervaar op het gebied van handwerken en borduren of dat nu in persoon, online of anders is.

Handschoenen borduren met folklore motieven

Nina en Nienke van Bonthuishouden ken ik al wat langer. Zij geven handwerklessen in Zwolle en omgeving en hebben een erg leuk boek geschreven ‘Vrolijk handwerk met Bonthuishouden’.

Op hun Facebookpagina ontdekte ik dat ze een workshop gaven waarin ze handschoenen borduren met folklore motieven. Nu woon ik niet in de buurt van Zwolle en dat probleem hadden blijkbaar meer mensen. Vandaar dat ze aanboden om een materiaalpakket met een duidelijke instructie naar je huisadres te sturen. Dat was een aanbod dat ik niet kon weerstaan. Ik wilde al langer eens borduren op handschoenen en ander breisel uitproberen en dit was de perfecte gelegenheid.

folkoremotieven

folkore-motieven borduren op handschoenen

Vooraf had ik eigenlijk drie vragen:
* hoe zet je het patroon op gebreid materiaal,
* hoe hecht je aan en af bij een kant-en-klare handschoen en
* hoe borduur je op een kant-en-klare handschoen zonder dat je de voor- aan de achterkant aan elkaar borduurt.
En daar geven ze duidelijk antwoord op en uitleg bij.
Binnen no-time had ik beide handschoenen af.

Op hun website kan je het patroon van de geborduurde handschoenen met materiaalpakket bestellen of het patroon  los bestellen. Je moet dan alleen nog zelf voor de (gebreide) handschoenen zorgen. Een leuk klusje voor de kerstvakantie.

Vrolijk handwerk met Bonthuishouden

Het patroon staat ook in hun boek ‘Vrolijk handwerk met Bonthuishouden‘.

 

Kerstborduurtjes

Jaren geleden vond ik in de erfenis van een oudtante een kerst schellekoord. Eigenlijk vond ik het eerst te tuttig voor woorden, maar op een of andere manier ben ik het toch meer gaan waarderen. Het is eigenlijk wel grappig, beetje retro. En, niet te vergeten, een heel tastbaar aandenken aan mijn tante die me de liefde voor borduren en boeken heeft meegegeven. Dus vanaf die tijd hangt het gewoon ergens in mijn woonkamer. Meestal aan de deur, zodat het belletje aan de onderkant, iedere keer als de deur opgaat, van zich laat horen.

Kerstschellekoord van tante Corrie

Kerstschellekoord van tante Corrie

Ik was het niet van plan om speciaal voor kerst dit jaar iets te borduren. Maar juist als je het niet van plan bent, loop je tegen allerlei leuke zaken aan.

Kerstboomornamentjes

Kerstboomornamentjes

Zoals tijdens de quilttentoonstelling in Deventer dit najaar. In de Lebuïneskerk zag ik een rood/ecru lapje met kerstmedaillons. Die schreeuwden om geborduurde accenten en wilden perse kerstboomornamentje worden. Op de foto is het borduursel niet goed te zien, en dat geeft niet, het belangrijkste is dat ik namelijk een aantal heel genoeglijke avonden gehad heb om ze te maken.

In Utrecht bij de Deense winkel Flying Tiger vond ik deze DIY pakketjes in kerstsfeer.

DIY pakketje kerstengel van Flying Tiger

DIY pakketje kerstengel van Flying Tiger

 

DIY pakketje kerstharten van Flying Tiger

DIY pakketje kerstharten van Flying Tiger

En dit is het resultaat.

Kerstengeltje

Kerstengeltje

 

Kerstharten

Kerstharten

Ook op internet zijn allerlei leuke patroontjes te vinden.
Deze heb ik gevonden op Craftsy als gratis patroon voor cadeaukaartjes gemaakt met verf en borduursel. Ik heb er voor gekozen op het met simpele steekjes op papier te borduren.

Patroon van Denise A. Buchwalter-Losczyk

Patroon van Denise A. Buchwalter-Losczyk

En deze komt van We are Scout, een Australische lifestyle blog. Zij hebben geregeld op hun website gratis uitprintbare kaarten, cadeaupapier, poster etc. die je als patroontje voor een borduursel kunt gebruiken.

geborduurd van een tekening van We are Scout

geborduurd van een tekening van We are Scout

Zoals je ziet komt de ‘Tree of Needlework’ in verschillende vormen overal weer terug.

Kijk ook eens op Creative Bug voor een kerstboomornament in de vorm van een vilten hert of bij Cozyblue, zij stuurt in haar nieuwsbrief vaak patroontjes mee.

En als laatste laat ik het resultaat van de workshop ‘Hulstblaadje borduren in verschillende technieken’ zien die ik in oktober tijdens de Activiteitendag van MerkWaardig heb gegeven.

Kerstornamentje met hulstblaadjes

Kerstornamentje met hulstblaadjes

En wat zijn jullie kerstborduurtips?

 

 

17e eeuws jongetje geborduurd of….

Ik weet niet hoe het met jullie is, maar soms loop ik ‘toevallig’ tegen een aantal zaken aan en dan heb ik weer een verzamelingetje.

mijn verzameling 17e eeuwse jongetjes

mijn verzameling 17e eeuwse jongetjes

Deze verzameling staat op een van de schouwen  van mijn woonkamer. Ik kan me niet meer herinneren waar en wanneer ik het grote geborduurde schilderij met het 17e eeuwse jongetje gevonden heb.  Wel weet ik dat hij niet meer dan € 3,50 heeft gekost (ik heb een soort maximum voor kringloopwinkels van € 5,-) en dat hij jaren in een hoekje heeft gestaan. Te wachten….
En toen ik 2 jaar geleden met een vriendin in Utrecht een workshop ‘Portretschilderen volgens Andy Warhol’ deed en een foto van mezelf moest sturen, was hij ineens daar. Een prachtig portret om mee aan de slag te gaan. Na wat getwijfel of ik het gezicht in huidskleur of grijs zou maken, ben ik vol voor groen gegaan. En blauw haar.
Verder is dat geschilderde portret ook het enige van eigen hand. Alle andere portretjes van hetzelfde jongetje zijn vondsten bij kringloopwinkels en rommelmarkten.
Ergens vind ik het fascinerend hoe verschillend de geborduurde versies zijn. Zelfs de ovalen. En wat kleurgebruik met detaillering kan doen.

geborduurde varianten

geborduurde varianten

NB Toen ik het geschilderde portret ging halen, kreeg ik te horen dat het best wel op me leek. Ik heb maar niet doorgevraagd!

Nieuw op de website

Vandaag heb ik nieuw onder Links een pagina geplaatst met linkjes naar interessante website en blogs op handwerkgebied. Met onder andere aandacht voor borduursteken uitleg/tutorials, online borduurcursussen en borduurcursussen en -workshops in het buitenland en in Nederland. De lijst is zeker niet compleet, gelukkig niet. Want nu blijft er nog een hoop te ontdekken. Dus wordt vervolgd.

Weer nieuwe TAST steken

Ik heb het al eerder over TAST gehad, namelijk hier, hier en hier. De steken van week 14, 15, 16 en 17 waren:
De steelsteek. De pluisjes in de pluizenbol zijn met een vliegsteek gemaakt. Geborduurd met een verlopend garen voor extra effect.

Steeksteek - TAST

Steeksteek – TAST

Franse knoopjes. Op de TAST Facebook-groep werden hele verhalen verzonnen over ontsnappingen en zo. Gemaakt met garen uit de Eleganza Sue Spargo-collectie van Wonderfil.

Franse Knoopjes - TAST

Franse Knoopjes – TAST

Korenaarsteek.

Korenaarsteek

Korenaarsteek

En de gekruiste festonsteek. Een mooie variatie op de festonsteek.

Gekruiste festonsteek - TAST

Gekruiste festonsteek – TAST

Ik loop een beetje achter, de steken van week 18 (halve chevronsteek), 19 (staafknoopje) en die van deze week, de butterfly chainstitch staan nog op de rol om te doen. Tijdens de kerstvakantie houden we een pauze van 3 weken, zodat iedereen weer bij kan werken.

Herinnering aan Hongarije

Ik kwam laatst op Pinterest een pin tegen met een Hongaarse huisspreuk

Hongaarse huisspreuk - gevonden op magyarmarketing.com

Hongaarse huisspreuk – gevonden op magyarmarketing.com

en toen moest denken aan de twee keren dat ik met Needles4all naar Hongarije, naar Nagypall, was geweest.
Hongaren hangen achter hun fornuis vaak een met rood geborduurde doek op om de kalkstenen muur te beschermen tegen spatten. Deze doeken hebben meestal een huiszegen. En bovenstaande zegen is daar een heel bekend voorbeeld van.
Frouke Schouwstra heeft hem voor me in het Nederlands vertaald:

Waar geloof is, daar is liefde,
Waar liefde is, daar is vrede,
Waar vrede is, daar is zegen,
Waar zegen is, daar is God,
Waar God is, daar ontbreekt niets.

De tweede keer in Hongarije heb ik op de zondagsmarkt in Pez een oude

Hongaarse spreukendoek

Spreukendoek uit Hongarije

en een nieuwe gekocht. De vertaling van de oude moet ik jullie schuldig blijven, die heb ik helaas niet opgeschreven.
En de nieuwe heb ik geborduurd in steelsteek met perlé 8. Hij was een beetje verdwenen in een stapel textiel. Tijd om hem weer tevoorschijn te halen en op te hangen.

zelfgeborduurde Hongaarse Huiszegen

zelfgeborduurde Hongaarse Huiszegen