Goede voortgang van de Stitch Along van Janet Brandt

Het is alweer zondag en ik heb vanochtend lekker gewerkt aan de Stitch Along (SAL) van Janet Brandt.
Janet heeft zelf ook een update op haar website geplaatst. Zij borduurt ook gedeeltes van de achtergrond. Ik wacht daar even mee totdat het Soluvlies weg is en ik beter het geheel kan zien. Het kan dan ook gebeuren dat ik het gewoon zo laat. Ik hou het spannend, ook voor mezelf.

voortgang van Janet Brandt

voortgang van Janet Brandt

Het is grappig om te zien dat we beiden een andere werkvolgorde hebben. Ik kan natuurlijk niet in haar hoofd kijken, maar ik ben rechtsonder begonnen tot ongeveer de helft en dan linksonder verder. Maar bovenaan heb ik ook al kleine motiefjes gedaan. Dat gebeurt bijvoorbeeld als er een stukje draad over is. Dan vind ik het namelijk handiger om dat even ‘op’ te borduren.
Voor mij is er nog een extra reden om een andere werkvolgorde aan te houden. Zo laat ik me minder door haar keuzes beïnvloeden en volg ik meer mijn eigen weg. Al blijft de sfeer wel hetzelfde, ook al door hetzelfde patroon dat een folkore feel heeft. En soms heeft ze hele leuke oplossingen…..

mijn voortgang

mijn voortgang

linkeronderkant

linkeronderkant

Ik heb de neiging om, nu de onderkant eigenlijk klaar is, het soluvlies er al gedeeltelijk af te halen. Zal ik …….
Wordt vervolgd.

Weer een stukje verder met de Janet Brandt Stitch Along

Het lijkt wel of ik alleen bezig ben met de Stitch Along van Janet Brandt te zien aan de blogberichten hier. Dat is gelukkig niet het geval, al heb ik er wel heel veel plezier in.
Geen update van Janet deze keer, maar wel even mijn vorderingen.

linker onderhoek bijna klaar.

rechter onderhoek bijna klaar.

Naast de kettingsteek voor de contouren, de vogeltjes en het hart van het rechterhart heb ik nog wat andere steken gebruikt.
Satijnsteek voor de linker tulp en de bladeren, de bollen/wortels en een aantal hartjes op de eerste tak. En ook voor de bogen.
Steelsteek voor de stelen (misschien een beetje voor de hand liggende keus).
Franse knoopjes voor een van harten op de eerste tak en festonsteek in een naaldkanttechniek in het middelste hart onder de bogen.
Op de achterkant kan je zien hoe anders de kleuren worden met een zwarte ondergrond.

de achterkant

de achterkant

detail achterkant

detail achterkant

Wordt vervolgd.
Kijk voor eerdere berichten hier, hier en hier.

Update Stitch Along Janet Brandt

Ik was nog aan het twijfelen of ik jullie de voortgang van mijn versie van de Stitch Along van Janet Brandt zou laten zien. Er is eigenlijk nog niet zoveel te zien, en dat komt voornamelijk door de keuzes die ik gemaakt heb. Aan de andere kant is het wellicht wel nuttig om die te delen. Als je nog niet bekend bent met de Stitch Along (SAL) van Janet dan kan je in ieder geval nog even hier en hier kijken.
Om te beginnen de update van haar vorderingen.

Janet is al op de heflt

Janet is al op de helft

Doordat ik ervoor gekozen heb om een zwarte wollen ondergrond te gebruiken en het patroon op Soluvlies heb getekend, ben ik begonnen met het borduren van de grote lijnen van de boom. Hiermee zet ik namelijk het Soluvlies vast en kan ik alle spelden weghalen (en dat vinden mijn vingers en handen erg fijn). De volgende stap was, om dezelfde reden, om de omtrek te borduren. En dat is waar ik nu mee bezig ben.

Eerst de contouren borduren

Eerst de grote lijnen in het midden en de contouren borduren

de bovenkant

de bovenkant

De Soluvlies geeft iets mee, vandaar de kreukels. Trek je eigen hier niets van aan. De borduursteken komen mooi op de onderliggende stof te liggen en het soluvlies was je weg. Als je dat eng vindt, probeer het dan eerst eens met een klein motiefje op een klein stukje. Vaak is het heel handig om een klein proefje te maken.

Net als Janet heb ik hier ook gekozen voor de kettingsteek. Ik maak hem echter omgekeerd. Ik merkte dat ik dat voor dit werkje net iets gemakkelijker vond. Je maakt hem als volgt: je begint met het zetten van een klein steekje. Vervolgens kom je een paar mm onder dat steekje door de stof naar boven. Je steekt je naald dan onder het steekje (maar niet door de stof) en trekt de draad door.

naald onder de steek, maar niet door de stof.

Naald onder de steek, maar niet door de stof.

En steekt de naald met de draad naast het onderste steekje. Vervolgens kom je een paar mm hieronder weer naar boven en steek je de naald weer door het steekje (maar niet door de stof) etc.

Steek de naald terug door de stof.

En weer terug door de stof.

Wordt vervolgd.

Mijn start van de Janet Brandt SAL

Gisteren heb ik verteld over de Stitch Along (SAL) die Janet Brandt is opgestart en dat ik daar aan mee ga doen.
Zij gaat heel hard, vandaag alweer een update op haar website.

Voortgang SAL van Janet Brandt

Voortgang SAL van Janet Brandt

Omdat ik al langere tijd wat wilde doen met borduurwol die ik gekocht had bij Blomsterstuga, heb ik gekozen voor een zwarte wollen ondergrond. Natuurlijk borduurt het gemakkelijker op een lichte ondergrond, laat staan dat je daar het patroon ook beter op kan zetten, maar toch vond ik dit een mooie uitdaging.

De eerste uitdaging is hoe het patroon op de stof te krijgen. Je kan dat doen met verschillende middelen als krijt, witte stift of het maken van een strijkpatroon in een lichte kleur. Ik heb ervoor gekozen om te gaan werken met Soluvlies.
Op dit materiaal kan je makkelijk een patroon tekenen. Vervolgens spelt of naai je het patroon op de stof zodat het vast blijft zitten, waarna je over het patroon heen gaat borduren. Is je borduurwerk klaar, dan kan je het vlies makkelijk uitspoelen, vandaar ‘solu’vlies = oplosbaar vlies.

getekende patroon op Soluvlies

getekende patroon op Soluvlies

En dit is mijn kleurenkeus. Ik twijfel nog of ik wat meer lichtere kleuren nodig heb, maar aan de andere kant moet het natuurlijk ook gewoon met deze kunnen. Als wisselgeld heb nog een zakje met allerlei losse draadjes wol in diverse kleuren die ik misschien wel stiekem kan gebruiken.

borduurwol van Blomsterstuga voor dit project

borduurwol van Blomsterstuga voor dit project

En toen liep ik tegen probleem, sorry, uitdaging 2 op. Als ik het soluvlies met het patroon gebruik dan kan ik natuurlijk helemaal niet zien hoe en of het garen en de kleuren met de zwarte ondergrond ‘werkt’.
Dat blijft overigens spannend, en is niet helemaal te voorzien, maar wel heb ik even alle kleurtjes op de stof geborduurd om te zien hoe ze ‘werken’ op en met de stof. En dat gaf dit plaatje.

Uitproberen kleuren op de zwarte ondergrond

Uitproberen kleuren op de zwarte ondergrond

De bovenste rij zijn uni kleuren en de onderste rij gemeleerde kleuren, die nog meer variatie kunnen geven.

Ik ben dus klaar om te beginnen. Wordt vervolgd.

Stitch Along met Janet Brandt

Janet Brandt, een textielkunstenares uit de USA is afgelopen week begonnen met een Stitch Along (SAL).
Ze stelt hiervoor een patroon ter beschikking dat op haar website te vinden is. Ook kan je haar voortgang daar volgen. Hier vindt je haar startbericht. En hier vind je het patroon.
Dit is de originele schets van het patroon.

Janet Brandt's originele schets voor de SAL

Janet Brandt’s originele schets voor de SAL

En dit is haar voortgang tot nu toe.

Janet Brandt's eerste geborduurde vogel in de SAL.

Janet Brandt’s eerste geborduurde vogel in de SAL.

Ze gebruikt de kettingsteek voor het lichaam van de vogel. En verder maakt ze gebruik van de steelsteek, Herringbonesteek, festonsteek, satijnsteek, zandsteek en omwikkelde kettingsteken en natuurlijk Franse knoopjes en staafknoopjes.

Op haar website www.janetbrandt.com vind je meer van haar werk en haar stijl van borduren. Ik word er in ieder geval altijd blij van.

Claire's dolly workshop van Janet Brandt

Claire’s dolly workshop van Janet Brandt

Ik ga met haar mee borduren tijdens de Stitch along (SAL). Het patroon is uitgeprint, de volgende stap is het op stof over te zetten en een kleurenpalet uit te zoeken. Ik hou jullie van mijn en haar voortgang op de hoogte.

 

 

Het is weer tijd voor een TAST update

TAST, Take a Stitch Tuesday, de wekelijkse borduursteken challenge/uitdaging georganiseerd door Sharon Boggon van Pintangle is vorige week weer gestart na een verdiende kerstvakantie. Een kerstvakantie die ik hard nodig had om alles weer bij te werken.
Nieuw is dat Sharon heeft gewerkt aan een aantal nieuwe steken en het dus voor iedereen een verrassing is welke steek er die week aan de beurt is.
Ik was vastgelopen op de halve chevronsteek. En nu moet ik eerlijk bekennen dat ik die nog steeds niet gedaan heb. Op een of andere manier inspireert de steek me niet. Dus heb ik nu een leeg blok. En dat is een beetje confronterend, een soort van falen. Dus wie weet.

De steek die toen aan de beurt was, was het staafjesknoopje/bullion knots. Gemaakt met Dazzle, een rayongaren van Wonderfil.

Staafknoopjes

TAST Staafknoopjes

Gevolgd door de vlinder kettingsteek/Butterfly chainstitch. Dit is een samengestelde steek waar je eerst 3 plaatsteekjes borduurt die je vervolgens met een nieuwe draad verbindt met een gedraaide kettingsteek.

TAST Vlinder kettingsteek

TAST Vlinder kettingsteek

Week 21 was voor de geknoopte Kretasteek/knotted cretanstitch. Door een dikker garen te gebruiken krijg je een heel ander effect.

TAST geknoopte Kreta steek

TAST geknoopte Kreta steek

Voor de rondjes van festonsteken/buttonhole wheels heb ik een restant garen gebruikt, ooit over van een pakketje. Het doet me een beetje aan hortensia’s denken.

TAST rondjes van festonsteken

TAST rondjes van festonsteken

De kabelkettingsteek is met Perlé #5 gemaakt. Door de naald wat verder te steken in de stof, krijg je ineens een heel andere steek.

TAST kabelkettingsteek

TAST kabelkettingsteek

En als laatste de geweven kabelkettingsteek/interlaced cable chainstitch. Hier maak je eerst 2 rijen met kabelkettingsteken en vervolgens verbind je die met elkaar. Ik heb een andere kleur draad gebruikt om dit beter te laten zien.

de rijen kabelkettingsteken worden met elkaar verbonden

de rijen kabelkettingsteken worden met elkaar verbonden

Deze week staan 2 steken op het programma die erg op elkaar lijken, de gedraaide kettingsteek/twisted chainstitch en de touwsteek/ropesteek. En natuurlijk nog steeds die halve Chevronsteek.

Eerdere steken binnen de TAST uitdaging zie je hier, hier, hier en hier.

 

Hartenpatronen, nog net op tijd voor Valentijnsdag

Op internet kan je de meest leuke, gekke, kleine hartenpatronen in allerlei handwerktechnieken vinden. Het mooie ervan is dat ze allemaal gratis ter beschikking gesteld zijn door hele gulle personen of organisaties als Craftsy, Mary Corbet’s Needle ‘n Thread en nog meer.

We beginnen met een link naar het patroon van een geborduurd hart dat ik al enkele jaren terug gemaakt heb en waar ik het eerder over heb gehad.

Hart in kruissteek

Hart in kruissteek

Mary Corbet van Needle ‘n Thread gaf vorige week een gratis patroon van onderstaand hart cadeau.
heart-branching-out-embroidery-patternOp haar website doet ze een aantal suggesties in welke stijl je het zou kunnen borduren. Bovendien kan je er de pdf downloaden.
Mary geeft geregeld gratis patronen weg die je kunt borduren. Zes jaar geleden ging het om dit hart.

bloemenhart

bloemenhart

Mooi in helder rode, oranje en roze tinten, of juist in pastels.

Bij Purl Soho vond ik deze hartjes van vilt met een duidelijke uitleg hoe je ze kan maken.

vilten harten van Purl Soho

vilten harten van Purl Soho

Craftsy biedt een aantal gratis kruissteekpatronen aan, waaronder deze schattige harten in verlopende kleuren roze.

foto via Craftsy lid Sew French

foto via Craftsy lid Sew French

Ook bij Craftsy deze leuke geborduurde harten met verschillende steken van Chatterbox Quilts.

Harten van Quiltersbox

Harten van Chatterbox Quilts

Je moet je wel even registreren bij Craftsy om de patronen te kunnen downloaden.

Bij Commonthread, een Amerikaanse blog van DMC vond ik deze gebreide harten.
gebreide harten

En gehaakte harten bij Beesdiy.com. 3D dus erg leuk om als speldenkussentjes te gebruiken.
Crochet-3D-Heart-free-pattern

Ik ben benieuwd naar jullie Valentijnsprojecten. Je kan ze hier bij de opmerkingen plaatsen, maar ook op de Facebookpagina van Tree of Needlework

Bijna hartentijd

In de mandjes met geborduurd naaigerei waar ik het eerder over had (zie hier, hier en hier), lagen ook een aantal geborduurde harten.
Nu had ik die natuurlijk ook gewoon bij de speldenkussentjes kunnen doen…. maar met Valentijnsdag binnenkort leek het me leuker om een blogje te wijden aan de geborduurde harten binnen mijn verzameling.

hartmotief van Portugese liefdeszakdoek

Hartmotief van Portugese liefdeszakdoek

Deze is vers van de pers, een hartmotief geïnspireerd op de geborduurde Portugese liefdes- of verlovingszakdoekjes, inclusief de sleutel tot het hart van je geliefde.

Eentje waar ik altijd met plezier naar kijkt, en dat is dan vooral voor de herinnering, is deze:

Hart geborduurd in petit point

Hart geborduurd in petit point

Die heb ik namelijk in Reyjavik gekregen van een IJslandse vriendin en hij was gemaakt door alleraardigst en zeer oud vrouwtje van een huishoudtextiel winkel. Ik geloof niet dat hij specifiek IJslands is, maar iedere keer als ik er naar kijk denk ik aan die vriendin en mijn bezoekjes aan dat land.

hart in boutis

Hart in Boutis

Dit hart is gemaakt in de handwerktechniek Boutis. In Nederlands kennen we een vergelijkbare techniek genaamd Zaans Stikwerk. Het patroon wordt op een dubbel lapje stof gestikt waarna bepaalde delen met dikke draden vanaf de achterkant worden opgevuld. Ik heb er lekker ouderwets lavendel in gedaan en het ligt in de linnenkast.

Het patroon van het volgende hart heb ik ooit op de blog van Berthi Smith Sanders/Berthi’s Weblog gevonden. Ze is vorig jaar mei met de blog gestopt, maar je kan hem nog steeds bezoeken. Er staat enorm veel interessante informatie op en het is voor mij vaak een beginpunt in een textiele zoektocht.

Hart in kruissteek

Hart in kruissteek

Een van haar projecten was het Hartenproject, waar iedereen een Hart kon maken in iedere denkbare handwerktechniek. Uiteindelijk zijn een aantal daarvan tentoongesteld in de Bibliotheek in Eindhoven en heeft Handwerken zonder Grenzen er in nummer 146 (april/mei 2008) een artikel aan gewijd.

Hart geborduurd op Token en Trifle kaart

Hart geborduurd op Token en Trifle kaart

Dit was één van mijn inzendingen. Ik had er een naaldenboekje van gemaakt en heb hem na de tentoonstelling aan een goede borduurvriendin gegeven die geborduurde harten spaart.

Een kleine harten verzameling

Een kleine harten verzameling

Voor de volgende blog probeer ik een aantal gratis hartenpatronen bij elkaar te zoeken zodat je nog voor deze Valentijnsdag aan de slag kan voor je geliefde. Ik heb in ieder geval het patroon van het Hart in Kruissteek weer gevonden. Tot morgen.

Handwerkbeurzen in binnen- en buitenland

Van 11 t/m 14 februari vindt in Zwolle weer de Handwerkbeurs plaats. Met veel stands op het gebied van verschillende handwerk- en textieltechnieken zoals borduren, haken, breien, patchwork en quilten en nog veel meer. Verder zijn er diverse activiteiten als workshops en demonstraties.
Als handwerkster is dit de beurs waar je naar toe moet. Hier vindt je namelijk alle handwerkwinkels en -webshops bij elkaar en kan je zelf zien (en voelen) wat er te koop is op het moment.

Maar ook in het buitenland zijn er verschillende handwerkbeurzen.

In Parijs vindt van 4 t/m 7 februari ‘L’aiguille en fete’ plaats. Het feest van de naald. Met verschillende tentoonstellingen en heel veel leveranciers van handwerkmateriaal. M.a.w. veel inspiratie.

L'aiguille en fete

L’aiguille en fete

Sinds een paar jaar in het Parc d’Expositions de la Porte de Versailles, nog net in de leuke wijk Vaugirard op de linkeroever.

spring_logo[1]
In Groot-Brittannië vinden zowel in het voor- als najaar op verschillende plaatsen the Knitting & Stitching Shows plaats. De eerstvolgende is van 3 t/m 6 maart in Olympia in Londen. Het programma vol met handwerkmateriaalleveranciers, workshops en textiele kunst vind je hier. In het voorjaar is ook nog een beurs in Edinburgh en in het najaar weer in Londen, maar dan in Alexandra Palace, Dublin en Harrogate.

Net over de grens, in Osnabrück, vindt in het najaar de handwerkbeurs Nadel und Faden plaats. Behalve de datum, 28 t/m 30 oktober is er nog weinig bekend hierover. Ik hou jullie op de hoogte.

En in het najaar vindt in Parijs de beurs ‘Creations & Savoir faire’ plaats. Dit is meer een algemene hobbybeurs, met een groot gedeelte handwerkmateriaal. Hij wordt georganiseerd door Marie Claires 100 idées. De datum is 16 t/m 20 november, de plaats is Parc d’Expositions de la Porte de Versailles.

Als borduurster probeer ik eigenlijk alle textiele beurzen en evenementen te bezoeken, want ook bij een Brei- en Haakdag (april Rijswijk), de Weversdag in Hoorn of tijdens de Quilttentoonstelling in Deventer afgelopen najaar, vind ik veel inspiratie, soms een andere kijk op borduren (= altijd interessant) en de meest gekke materialen die ik uit wil proberen in mijn borduurwerk.

Mail me even als je een tips voor me hebt op handwerkbeurzen gebied, of meld het in het commentaar hieronder.

 

Textielreizen en borduurworkshops/-cursussen in het buitenland

Vorige week kreeg ik de folder van Ine de Boer van IdéBé Reisspecials weer binnen. Zij organiseert jaarlijks een aantal korte textielreizen. Jaren geleden ben ik met haar en een groep textielliefhebbers naar Londen geweest en hebben we o.a. de Knitting & Stitching Show bezocht.
Mensen vragen geregeld waar ik al die textielreizen en borduurworkshops en -cursussen toch vind in het buitenland. Dat is niet zo 1, 2, 3 uit te leggen, handiger is gewoon dat iedere keer als ik er een tegenkom, ik die gewoon met jullie deel hier op de blog.
Natuurlijk ben ik hier niet compleet in, dus als jullie tips hebben, mail ze me dan of plaats ze hieronder in het commentaar.

Laten we beginnen met de korte textielreizen die IdéBé aanbiedt voor 2016. Deze zijn vaak gepland rondom een evenement waarbij je ook in de gelegenheid bent om dat te bezoeken. Met Nederlandstalige reisbegeleiding.
Nantes en nog veel meer…. – 20 t/m 24 april 2016
* Festival du Lin in Normandië – 29 juni t/m 3 juli 2016
* Quiltfestival Elzas/Ste Marie aux Mines – 15 t/m 18 september 2016
* Rowan en Yarndale/Yorkshire – 21 t/m 26 september 2016
* Van Deftigheid en Alledag, een textielprogramma vol kleur in eigen land -7 oktober 2016
Meer informatie staat er op de website.

Philippa Turnbull van de Crewelwork Company organiseert dit jaar o.a. 2 grote textielreizen. Hierin combineert ze bezoeken aan textielcollecties in musea en privélandhuizen en kastelen met borduurworkshops met gerenommeerde borduursters.
Van 19 juni t/m 1 juli 2016 vindt the ‘Scottish Highland Needlework Tour’ plaats, gebaseerd op het borduurwerk in het leven van Lady Anne Clifford (1590-1676). Het uitgebreide programma vind je hier. De borduurworkshops worden gegeven door Philippa Turnbull (crewelwork) en Meredith Hahn Willett (ontwerp geïnspireerd door Anna Phoebe Traquair).
En van 17 t/m 27 september 2016 vindt het ‘Lady Anne’s Needlework Retreat’ plaats. Dit begint met borduurworkshops van Philippa Turnbull (crewelwork), Meredith Hahn Willett (needlework) en Jacqui Carey (17e eeuwse borduursteken) in Appleby-in-WestMorland. En vervolgens worden o.a. Holker Hall, Muncaster Castle, Traquair House, Edingburgh en Durham bezocht. Hier vind je uitgebreide programma en hier vind je een video uit 2014 die en klein tipje van de sluier oplicht wat je allemaal te wachten staat. Als je goed kijkt dan zie je mij ook nog voorbijkomen.

nader onderzoeken van 17e eeuws borduurwerk in Muncaster Castle, Ravenglass

nader onderzoeken van 17e eeuws borduurwerk in Muncaster Castle, Ravenglass

Heel anders zijn de evenementen in Australië, Engeland en Amerika waarbij allerlei borduurworkshops aangeboden worden. Deze zijn vaak meerdaags waardoor je meerdere workshops kan kiezen en maar één keer hoeft te reizen.
Je moet naar Australië voor Beating around the Bush, dit 7-daagse evenement wordt georganiseerd door het borduurtijdschrift Inspirations en biedt meer dan 60 workshops aan van 21 borduurdocenten van over heel de wereld.

Beating around the Bush

‘Beating around the Bush’ vindt plaats in Adelaide van 5 t/m 12 oktober 2016.
Ook in Australië, in Brisbane vindt van 25 juni t/m 3 juli 2016 The Koala Conventions plaats.

Koala Conventions 2016

Koala Conventions 2016

Als je plannen die richting uit heb, dan raad ik je aan  de catalogi van beide evenementen te downloaden en die op je gemak te bekijken. Ik weet al naar welke ik graag zou willen gaan.

Maar Australië gaat het dit jaar niet worden. Ik blijf wat dichter bij huis, namelijk in Bath.
Hier wordt in augustus ‘the Bath Textile Summer School’ georganiseerd. Van 10 t/m 19 augustus 2016 worden daar verschillende 2-, 3-, 4- en 5-daagse textielworkshops georganiseerd op fantastische locaties als o.a. het Holburne Museum.

Jenny Adin-Christie 2015 class in the Holburne Museum

Jenny Adin-Christie 2015 klas in the Holburne Museum

 

De meerwaarde van dit soort textielreizen en borduurworkshops/-cursussen is dat je naast het leren van een nieuwe borduurtechniek heel veel verschillende borduursters van over heel de wereld ontmoet. Dit geeft zulke waardevolle contacten en ‘borduur’vriendschappen voor de rest van je leven, je leert zo veel van elkaar. Het maakt niet uit waar je vandaan komt, je hebt allemaal die gemeenschappelijke passie, het borduren.
Dus als je de tijd hebt, de zin en je kan het je veroorloven, dan raad ik van harte aan om het gewoon eens uit te proberen. Wees niet bang voor taalproblemen, we spreken allemaal ‘borduurs’ en die is universeel.