Fabric Books

/0 Reacties/in , , /door

Fabric books, ik heb even lopen denken of we daar een mooie Nederlandse naam voor hebben, maar ik heb hem niet kunnen vinden. Maar als jullie een voorstel hebben….
Voor mij is een fabric book een vorm waarin ik mijn borduurwerk kan presenteren of bewaren. En dat kan verschillende vormen hebben. Zo vind ik dat je een pronkrol (of souvenir de ma jeunesse) eigenlijk ook wel een fabric book mag noemen.

Sharon Boggon van Pintangle.com geeft als richtlijn dat het een boek gemaakt van stof, vilt of mixed media journal is dat voornamelijk bestaat uit textiel. Sharon kennen we nog van TAST, Take A Stitch Tuesday, waar ze iedere dinsdag een nieuwe borduursteek introduceert. Die uitdaging nadert bijna de 100e steek waarna ze deze ronde TAST na 2 jaar afsluit. De steken blijven gewoon op haar website staan, dus als je alsnog wilt instappen dan kan dit. Overigens is ze van plan om vanaf januari 2018 gewoon weer met een nieuwe TAST te beginnen, maar dan met een andere stekenvolgorde.

Op Facebook is ze onlangs een groep gestart genaamd Fabric Books. Het doel is om elkaar te helpen met het maken van fabric books, elkaar inspiratie geven, tips en advies en foto’s van projecten in wording, het proces en het resultaat te delen. Het is een besloten groep, dus je moet je even aanmelden. Ik heb al een aantal heel interessante vormen langs zien komen en ook nuttige tips. En heel veel inspiratie.

En dat heeft me ook doen denken aan mijn eigen fabric books.
Soms is het namelijk heel handig om je borduurwerk in een boekvorm te presenteren.
Zo heb ik deze vorm bijvoorbeeld gebruikt voor de uitwerking van de borduursteken van TAST. Ik gebruik deze als referentie voor mijn cursisten en in deze vorm kan ik hem gemakkelijk laten zien. Het ‘steken’ boek bestaat dan ook uit ‘losse’ stoffen vellen van 35 x 35 cm, waarop 9 gebieden afgeregen zijn. Elke gebied heeft zijn eigen borduursteek in verschillende variaties. Ik varieer met de steek zelf, maar ook met het gebruikte materiaal. Een steek met 1 draadje splijtgaren ziet er nu eenmaal heel anders uit als je hem borduurt met tapisseriewol. De achterkant is niet afgewerkt, omdat je daar ook veel van kan leren.

Eerste pagina van het TAST borduursteken boek

en de tweede pagina

Aan de linkerkant zijn ringen op de stof geborduurd en ingeknipt.

De vellen stof worden met hersluitbare ringen bij elkaar gehouden. Zo kan je ook gemakkelijk weer nieuwe pagina’s toevoegen.

En dit is een ander fabric book.
Gemaakt op linnen borduurband van 16,5 cm. Borduurband is heel handig omdat de lange kant al afgewerkt is. Het oorspronkelijke patroon heette ‘Van licht naar donker’ en dat kon je in 2000 bestellen bij Handwerken zonder Grenzen in het grijs of rood. Een paar jaar geleden zocht ik naar een projectje om tussendoor te doen en toen heb ik het patroon opnieuw geborduurd maar dan in deze vorm en met aangepaste kleuren.

4 blokken per pagina

En de achterkant met referentie naar de gebruikte kleuren

En dit heb ik ooit gekocht als pakket in Frankrijk.

Cahier de broderie

Een stekenboek genaamd ‘Cahier de Broderie’ van Un Chat dans l’aiguille. De stof werd er voorgedrukt bijgeleverd en je moest alleen de steken borduren, de pagina’s afwerken en het boek in elkaar zetten.

voorgedrukte pagina’s om te borduren

En ook al gebruik ik een fabric book meestal om mijn proefjes of stekenlapjes bij elkaar te houden. Je kan er ook een herinneringsboek van maken, of een verhaal mee vertellen.

Het volgende boekje is gemaakt van oud linnen dat ik ooit tijdens een borduurreis naar Hongarije gekocht heb en ik heb er een aantal ‘vondsten’ en oude en nieuwe borduurwerkjes in verwerkt.

de voorkant met een zeemeerman

zomaar een paar pagina’s

met een extra pagina erin verwerkt

Er zijn online hele goede tutorials te vinden over het maken van fabric books.
Maya Matthew geeft bijvoorbeeld op haar blog Million Little Stitches uitgebreide uitleg hoe zij haar TAST stekenproefjes in een fabric book verwerkt heeft.
Of kijk eens bij Nancy van www.dosmallthingswithlove.com voor haar uitleg hoe ze een vilten boek maakt. Ze laat zelfs twee methodes zien.

Wie heeft er ook een fabric book gemaakt en wil hem hier laten zien. Ik ben benieuwd.

Aanvulling op dit bericht
Mique Menheere heeft gereageerd op mijn oproep. Zij is van plan een fabric book te gebruiken om allerlei samplers/proefjes in te verzamelen. Dank Mique voor je mooie voorbeelden.

Een paar pagina’s uit het fabric book van Mique Menheere.

Pagina uit het verzamelboek van Mique Menheere.

 

Nog meer boeken over borduren

/0 Reacties/in , , /door

Er komen niet zo heel veel nieuwe boeken over borduren uit, maar ik heb er toch weer een aantal gevonden.
Een eerdere blog over borduurboeken vind je hier, waar ik het o.a. over Boho Embroidery van Nichole Vogelsinger en Zakka Embroidery en Simply Stitched van Yumiko Higuchi heb gehad.

Modern Folk Embroidery
Vorig jaar verscheen Modern Folk Embroidery van Nancy Nicholson. Met 30 moderne projecten met op Folkart geïnspireerde ontwerpen.

Naast uitleg van borduursteken, waarbij ze de steken in families bij elkaar groepeert (rijgsteekfamilie, flanelsteekfamilie, kettingsteekfamilie, festonsteekfamilie, vlieg- en taksteekfamilie, knoopsteekfamilie en een aparte stekenfamilie die ze ‘spot stitch family noemt), geeft ze ook veel borduursuggesties door steken met elkaar te combineren.

Modern Folk Embroidery in de etalage van Hoop Haberdashery.

Er staan een aantal leuke projecten in als speldenkussens, armband, samplers, tassen en kussens.
Hier vind je een sneakpreview van wat je allemaal in het boek kan vinden.
Een vondst en snel gemaakt zijn de speldenkussentjes van vilt met een basis van plastic flessendoppen. Een erg leuk cadeautje.

Vind je haar stijl leuk, kijk dan ook eens op de website van Nancy, daar vind je een aantal van haar ontwerpen.
Modern Folk Embroidery is ook verkrijgbaar als e-book.

Stitch, Fabric & Thread
Als je er van houdt 0m verschillende soorten borduurwerk en technieken uit te proberen en te integreren in je eigen borduurwerk, dan is het boek ‘Stitch, Fabric & Thread’ van Elizabeth Healy wellicht een aanrader.

Zoals elk goed borduur- of handwerkboek begint ook dit boek met de basisbenodigdheden die je nodig hebt om te kunnen borduren. Garens, stof en zaken als naalden, scharen, borduurringen, spelden, pennen om patronen op de stof te zetten etc. komen hier aan de orde.
Maar zij gaat iets verder door het bijvoorbeeld ook te hebben over het belang van een schetsboek of notitieboekje waarin je al je experimenten en gedachten opschrijft. Heel handig om later nog eens terug te lezen.
Ook gaat ze kort in op kleur (kleurenwiel, kleurenpalet, kleine oefening in het herkennen van kleur en hoe je kleur kan aanpassen/veranderen).

De technieken en steken worden benaderd vanuit 4 invalshoeken: straight ahead: running stitches (rijgsteken), in the loop: chain and blanket stitches (ketting- en festonsteken), texture: raised stitches (3D steken en technieken) en more than stitches.
Ieder hoofdstuk begint met een aantal voorbeelden van vaak verrassende toepassingen zowel in het gebruik van de steken als in het gebruik van materiaal. En worden gevolgd door een aantal ideeën voor mogelijke projecten met praktische informatie om ze ook daadwerkelijk uit te proberen.
Hier vind je een video van een review waarbij het boek doorgebladerd wordt en je de pagina’s en opbouw kan zien.

‘Stitch, Fabric & Thread’ laat je kennismaken met de technieken, geeft inspiratie door toepassingen te laten zien en geeft praktische handvatten om ze eens uit te proberen. Echt een boek om als inspiratiebron naast je te hebben liggen en keer op keer weer opnieuw op te pakken om te bekijken of dingen uit te proberen.
Iedere keer als ik het oppak word ik in ieder geval weer verrast en geïnspireerd.

Colour Confident Stitching
Karen Barbé was me al eerder opgevallen. Op Pinterest had ik haar ronde kleurige samples gezien die nu op de voorkant van haar boek ‘Colour Confident Stitching’ staan. Ik was nieuwsgierig.

In ‘Colour Confident Stitching‘ laat ze je kleur op 2 manieren ontdekken, namelijk via:
Begrijpen (understanding), waarbij ze ingaat op de theorie van het kleurenwiel. De stappen die ze volgt om op deze manier een kleurenpalet te creëren zijn:
1. kies een kleur,
2. kies een kleurenschema (monochroom, complementair, split complementair etc.)
3. kies een sfeer (lichte en donkere tonen, intensiteit),
4. kies een rol voor de kleuren (dominant, ondergeschikt en accent).
Van elke stap legt ze uit wat keuzes hierin betekenen voor je uiteindelijke creatieve project.

Het begrijpen van kleur

Voelen (feeling), waar het juist gaat om het ontwikkelen van kleurgevoel door het goed om je heen kijken. Ze volgt daarbij de volgende stappen:
1. vind een kleurbron/kleurinspiratie,
2. vang de kleuren uit de inspiratie (handmatig of digitaal),
3. bouw een kleurenkaart (door een beperkt aantal kleuren te kiezen en ze vervolgens om te zetten in bijvoorbeeld een borduurgarenkleurenkaart),
4. creëer je kleurenpalet (door verschillende kleurencombinatie uit je kleurenkaart uit te proberen en de kleur van je achtergrond te variëren).

Het voelen van kleur

Een handig hulpmiddel hierbij is het gebruik van woorden die bepaalde kleur associaties oproepen.

Het boek eindigt met een aantal projecten waar Karen je laat zien hoe het kleurenpalet van dat project is ontstaan en hoe je het dus kan toepassen in je borduurwerk.

En verder
Een ander boek over kleur in borduurwerk is het al in 2011 verschenen boek Colour confidence in embroidery van Trish Burr. Mary Corbet van Needle’nThread schreef hierover een uitgebreide review die je hier kan vinden. Dit gaat dieper in op het effect wat kleuren op elkaar hebben en hoe je het kan toepassen in borduurwerk.

Een pagina uit het boek ‘Colour Confidence in embroidery van Trish Burr

 

 

 

 

Een borduurproject in de Oude Kerk

/0 Reacties/in , , , /door

Eerder heb ik het al over het borduurproject ‘Gothic Gestures’ gehad waar, in het kader van de tentoonstelling van Marinus Boezem in de Oude Kerk in Amsterdam, door 51 vrijwilligers de plattegrond van de Oude Kerk in kruissteek geborduurd werd.

Woensdag 23 november 2017 tijdens de opening is begonnen met borduren en zaterdag 29 april om 12.00 uur werd het laatste steekje aan de zoom gezet.

Hoe fotografeer en documenteer je een kunstwerk van ruim 5 bij 3,5 meter. Vanaf de zolder dus (gat in het plafond), terwijl het doek op de kerkvloer ligt. Foto Oude Kerk

Het Borduurproject Gothic Gestures samengevat.
1 Conceptueel kunstenaar,
51 vrijwilligers, waarvan 50 borduursters (oorspronkelijk 61 aanmeldingen) en 1 borduurder,
1 begeleider (en 1 fantastische vervangster die kwam als ik niet kon),
4 maanden borduren (en 1 maand extra), dat is 23 weken of 159 dagen of 101 borduursessies,
4 middagen in de week, dat is 15,5 uur borduurtijd per week,
met 3-8 borduursters (en borduurder) tegelijk aan het doek aan het werk, maakt
1.579,5 borduururen.
Als referentie: de toren is in 3 maanden geborduurd, dat is 217 uur, met veel verschillende borduursters, waaronder de linkshandigen.

51.000 bezoekers, waarvan er een heleboel kwamen kijken naar wat we aan het doen waren, met voornamelijk 3 vragen:
1. Waar komt het te hangen?
2. Wanneer is het klaar?
3. Jullie moeten het wel koud hebben?
En de meest gehoorde opmerking: ‘Wat een monnikenwerk’.
Maar, eerlijk is eerlijk, de belangstelling was hartverwarmend. Iedereen leefde mee, vond dat we fantastisch werk deden waar ze zelf niet het geduld voor hadden en kwam met bijvoorbeeld suggesties waar het warmer was om te werken/borduren.

8 loeplampen,
5 kacheltjes onder de tafel,
18 schaartjes,
5 borduurringen (die niet iedereen gebruikte),
veel naalden (met scherpe en stompe punt),
4 kleuren grijs,
204 strengen DMC splijtgaren en dat betekent dat we 9.792 meter splijtgaren hebben verwerkt (dat is bijna 10 kilometer).
Als referentie; met 1 draad splijtgaren (1 meter dubbelgevouwen) werden 50 zoomsteken gemaakt en dat vertaalde zich in 12 cm zoom.
1 garenpot voor de restjes (die nu in het atelier van Marinus Boezem staat als cadeautje van de borduursters aan de kunstenaar),

Gebruikte steken:
kruissteken over 3 draden stof met 4 draadjes splijtgaren (de contouren en de toren),
kruissteken over 2 draden stof met 2 draadjes splijtgaren (de arcering),
stiksteken (de contour van de rozetten en de tekst en namen van de borduursters/borduurder),
steelsteken (de handtekening van Marinus Boezem) en
zoomsteken (de zoom).

De namen van de borduursters mochten ook op het doek geborduurd worden.

Samen met de titel van het project, de plaats, de tijd en niet te vergeten, de handtekening van Marinus Boezem.

Voor veel borduursters een andere manier van aanhechten.

De achterkant is soms ook heel boeiend.

En verder nog:
2 bloedvlekken,
1 koffievlek (nog van voordat we begonnen met borduren, grrrrrrr),
en 2 stoelen die de eindstrijd niet haalden (gelukkig geen gewonde borduursters).
En heel veel nieuwe vriendschappen.

Soms werd er heel dicht op elkaar geborduurd.

En soms helemaal alleen, ver weg van iedereen.

Met altijd met veel plezier. Samen hebben we een heel mooi project neergezet, precies zoals het door de kunstenaar bedoeld was en meer. Dat smaakt naar meer.

Een klein bedankje aan de borduursters en borduurder voor hun tomeloze inzet en de vele kruisjes die ze gezet hebben. Zonder hen was het niet afgekomen.

Steekspel – Borduren leeft

/0 Reacties/in , , , /door

Steekspel – Borduren leeft is de tentoonstelling in Museum de Koperen Knop in Hardinxveld Giessendam waar ik eerder over vertelde, omdat er werk van mij hangt.

Evolutie of Revolutie?

Gisteren was ik eindelijk in de gelegenheid om eens te gaan kijken.
Mooi is te zien hoeveel verschillende facetten borduurwerk eigenlijk heeft. In sommige werken heeft het de hoofdrol, terwijl het in andere werken juist die accenten geeft die het werk interessant maken.

Ik vond niet alles even mooi, je kent dat wel, persoonlijke voorkeuren. Maar je kon in elk werk de passie, de (borduur)vaardigheden en het eindeloze geduld van de borduurster of borduurder zien. Van grote tot hele kleine werken, van grove tot hele fijne steekjes, van textiel tot boomstammen, alles was vertegenwoordigd.

Ik wil hier geen discussie voeren over wat vernieuwd en innovatief is. Dat voelt namelijk voor iemand die altijd kruissteek heeft geborduurd en nu het telpatroon loslaat, heel anders dan voor iemand die al langer met experimenteel textiel en mixed media bezig is. En dat is prima, omdat het uiteindelijk toch om je eigen ontwikkeling gaat.

Wel wil ik een aantal werken die mij aanspraken, even uitlichten.

Corine Post – klapstoelen met geborduurde zitting

Corine Post – klapstoelen met geborduurde zitting – detail – zomer

Corine Post – klapstoelen met geborduurde zitting – detail – herfst

Attje Oosterhuis – Kruisbestuiving – detail, borduurwerk op papier

Niet zo goed te fotograferen (er stond een grote paal in de weg) was het werk van COMA, een samenwerking tussen 2 vrouwen: Co.. en Ma… De een heeft de tekeningen gemaakt en de ander het borduurwerk. Buiten het feit dat ik het gewoon mooi vond, vertegenwoordigd het ook wel dat juist samenwerkingen met andere materialen (of andere mensen) vernieuwend en verrassend werk oplevert.

Coma – Vrouw 1 en Vrouw 2

COMA – vrouw 1 – detail

COMA – vrouw 2 – detail

Klein maar fijn was het werk ‘Metro’ van Lisette Ligtendag. Misschien 10×15 cm groot. Maar ook dat was niet goed te fotograferen. Ik wil jullie echter onderstaand detail niet onthouden omdat het allemaal geborduurd is met eenzelfde steekje, de zandsteek of seedstitch.

Lisette Ligtendag – Metro – detail

En als laatste vond ik het werk ‘De Vrije Vogel’ van Kelly Willemsen heel bijzonder. Zij is een jong meisje dat zo vaak mogelijk in Museum de Koperen Knop is komen borduren om dit borduurwerk te maken. Ze heeft allerlei steken uitgeprobeerd en haar onbevangenheid maar ook dat ze veel plezier in het borduren heeft gehad, straalt er vanaf.

Kelly Willemsen – de Vrije Vogel

Nog een algemene opmerking. Ik moet zeggen dat mijn werk er goed en prominent bij hing. Het was goed te zien van dichtbij, van wat verder af en in zijn totaliteit. Dat ze niet helemaal op één lijn hingen was een beetje jammer maar is de Koperen Knop wel vergeven.

De tentoonstelling is nog te zien t/m 10 juni 2017.

Nieuwe borduurboeken

/1 Reactie/in , , /door

Geregeld wordt me gevraagd of ik leuke borduurboeken weet. Ik heb er een aantal voor jullie op een rijtje gezet.

Uit 2016 is het boek ‘Boho embroidery’ van Nicole Vogelsinger.

‘Boho Embroidery’ van Nichole Vogelsinger

Het combineert mooie stofjes, applicaties en borduurwerk tot hippe, moderne kunstwerkjes. Meestal afgewerkt in borduurringen. In het Engels wordt deze manier van presenteren ook wel Hoopart genoemd. Ik heb gezocht naar een Nederlandse naam hiervoor, maar wees nu eerlijk, vertaald in het Nederlands naar Borduurringkunst, klinkt het ineens veel minder interessant.
Allereerst worden allerlei materialen en hulpmiddelen besproken die je (eventueel) nodig hebt. Denk daarbij aan keuze van garens, naalden, borduurringen (want ook daar heb je allerlei variaties in, van groot naar klein, van plastic naar hout, van nieuw naar gebruikt/vintage). Maar ook aan lijm, materialen op een patroon op de stof te krijgen en verf en vlekken om ondergronden te maken.

Vervolgens gaat ze in op de verschillende borduursteken die je kan gebruiken en de mogelijke stofjes (kleur, soort stof, print). Hoe je kan beginnen, welke mogelijkheden er zijn (haar inspiratiebronnen) en wat een bezoekje aan bijvoorbeeld de kringloopwinkel je aan ‘schatten’ kan opleveren.
Het boek geeft ook nog een aantal simpele projectjes waar je zelf gelijk mee kan starten.
Op haar website Wildboho organiseert Nichole een wekelijkse Boho Stitch Along. Leuk om daar inspiratie op te doen als dit type borduurwerk je blij maakt.

Van de Japanse ontwerpster Yumiko Higuchi zijn de boeken ‘Simply stitched‘ en ‘Zakka Embroidery‘. Ze heeft nog meer boeken uitgegeven maar die zijn nog niet vertaald in het Engels.

‘Simply Stitched’ van Yumiko Higuchi

In de projecten in ‘Simply Stitched’ wordt tapisseriewol met splijtgaren gecombineerd waardoor het lijkt alsof je borduurwerk meer lagen heeft. De motieven zijn een combinatie van Japanse en Scandinavische eenvoud en worden geborduurd met een klein aantal borduursteken die door het gebruikte garen maximaal effect geven.

Project uit ‘Simply Stitched’

De kracht van ‘Zakka Embroidery’ zit in het feit dat Yumiko met slechts 1 of 2 kleuren garen prachtig borduurwerk maakt. Ook laat ze verschillende versies van het borduurwerk zien met andere kleuren garen en ondergrond en altijd toegepast. Ze geeft er altijd een voorbeeld bij hoe je je borduurwerk kan verwerken in een project. Je herkent haar werk altijd gelijk.

voorbeelden uit ‘Zakka Embroidery’ van Yumiko Higuchi

Helaas verschijnen er in het Nederlands weinig nieuwe boeken op borduurgebied.
Het Holbeinboek van Nan van der Storm is hierop de uitzondering.

Het Holbeinboek – Nan van der Storm

Met dit in eigen beheer uitgegeven boek, leer je stap voor stap het holbeinborduren, waarbij de voor- en achterkant hetzelfde zijn. Hier heb ik al eerder over deze borduurtechniek geschreven. Je kan het bestellen via haar website.
Ook heeft ze een handig boek waar ze de stoptechniek uitlegt.

Eerder heb ik het ook gehad over ‘Basisboek Borduren’. In dit boek worden op duidelijke manier de borduursteken uitgelegd door middel van tekst, foto’s en tekeningen. Het was een tijdje niet leverbaar, maar is nu weer voor € 7,90 te verkrijgen bij diverse boekhandels en Bol.com.

‘Basisboek Borduren’ van Natacha Seret en Stéphanie Voët

Een buitenkansje dus. En weet, van stekenboeken heb je er nooit genoeg.

Evolutie of Revolutie

/0 Reacties/in , , /door

Evolutie of Revolutie, zo heet het geborduurde drieluik van mijn hand dat sinds afgelopen zaterdag in de tentoonstelling ‘Steekspel – Borduren leeft’ te zien is bij Museum de Koperen Knop in Hardinxveld Giessendam.
De tentoonstelling bestaat volledig uit door het publiek ingestuurde werken die nog niet eerder geëxposeerd zijn. Voorwaarde was dat het innovatief of vernieuwd borduurwerk moest zijn.

Begin vorig jaar had ik, als eindstuk voor de cursus StitchArt bij de DIY Textile School in Amsterdam, een ingekleurde ansichtkaart van een Staphorster meisje via transferpapier op stof geprint, en geborduurd. Hier heb ik daar uitgebreid over geschreven.

Mijn interpretatie van het Staphorster meisje

Deze had toen al een internationaal zusje gekregen.

Staphorst voorbij

traditioneel en ‘anders’/internationaal

Maar voor mijn gevoel was de reeks nog niet af.
Speciaal voor deze tentoonstelling heb ik ook een modern zusje gemaakt.
Ze is nog steeds herkenbaar en heeft verwijzingen naar haar Staphorster zusje door bijvoorbeeld het motief van haar panties, die hetzelfde is als de doek van haar Staphorster zusje. Maar ze is ook anders. Zo draagt ze een minispijkerrokje met Estlandse motieven geborduurd en haar kraag/kraplap is geïnspireerd op de IJslandse trui met zijn ronde pas. Ook heeft ze een vingertattoo.

Spijkerrokje met een Estlands geborduurd motief en panties in het Staphorster ruitje.

Gebaseerd op een IJslandse trui (draad opnaaien met wol van Loret Karman)

Het moderne zusje.


En hier zijn ze met zijn drieën, gezusterlijk naast elkaar.

Evolutie of Revolutie?

Helaas kon ik zaterdag niet aanwezig zijn bij de opening. Maar binnenkort ga ik kijken en zal ik daar hier uitgebreid verslag van doen. Ik heb al interessante dingen langs zien komen, zoals bijvoorbeeld op de blog van Berthi Smith-Sanders.
De tentoonstelling duurt nog tot 10 juni 2017.
Naast een vakjury kan ook het publiek aangeven welk werk zij het mooist vinden.

Hoe zit het toch met mijn challenges?

/0 Reacties/in , , , /door

Eerder vertelde ik van mijn nieuwe challenges/uitdagingen van dit jaar. Maar ik had er ook nog eentje die ik vorig jaar begonnen was, namelijk TAST – Take a Stitch Tuesday. Hoe is het daar mee.

Create 2017
Create 2017 is een tweewekelijkse uitdaging waarin je een opdracht krijgt die je naar eigen inzicht en met je eigen techniek kan invullen. Zo worden er veel kaarten gemaakt en gescrapt. Mijn uitdaging is om iedere opdracht is borduurwerk om te zetten. Daarbij komt dan ook nog de uitdaging om zoveel mogelijk gebruik te maken van het materiaal wat je al hebt.

We zijn begonnen met een bonus opdracht, het vosje.

Vosje verscholen in het groen. Voornamelijk kettingsteken in splijtgaren op een voorbedrukt stukje stof.

Op op 6 januari zijn we echt gestart met de opdracht: Start.

Learn, Live, Create, mijn persoonlijke motto voor 2017 geborduurd op stofjes van Capsicum met perlégaren in steelsteek.

De tweede opdracht was: Winter

Winter – naaldkant op een Ikea stofje

De derde opdracht was Roze/Rood.

Roze/rood of Rozenrood. Subtiele roze/rode bloemetjes in een groen grasveld.

En de vierde opdracht was: Collage

Textiel collage met Boro, Sashiko en borduurwerk op canvas, ooit gevonden in een kringloopwinkel.

1 Year of Stitches
Mijn andere challenge is 1 Year of Stitches. Hier is het de bedoeling dat je iedere dag een steekje zet. Een aantal mensen gebruiken het om daadwerkelijk ook elke dag te borduren. Dat doe ik eigenlijk al, dus ik gebruik het om een herinnering neer te zetten in een motiefje waar ik die dag mee bezig ben geweest, of een draadje, of iets wat ik gevonden heb, of juist gekregen heb.
Ik merk dat ik het moeilijk vind om ook daadwerkelijk elke dag aan dit stuk te borduren. ‘s Avonds ben ik vaak met andere dingen bezig en ‘s ochtends is er nog niets gebeurd. Meestal borduur ik dan ook ‘s ochtends iets wat met de dag ervoor te maken heeft. Dus heb ik besloten dat het goed is, wat ik ook doe.
Sinds mijn laatste update ben ik nu zover.

1 year of stitches.

Vogeltje op canvas uit een Kringloop winkel

Je kan mijn vorderingen volgen op Instagram @majovanderwoude en wekelijks plaats in een update op Facebook in de 1 Year of Stitches-groep en mijn eigen pagina.

TAST – Take a Stitch Tuesday
Take a Stitch Tuesday is een challenge/uitdaging van Sharon Boggon van Pintangle.com waarin de wekelijks op dinsdag een borduursteek laat zien waarmee je kan experimenteren. Ik heb er al verschillende blogs over geschreven.
Na 39 verschillende steken ben ik er een tijdje geleden mee gestopt en heb ik het niet weer opgepak. Ergens vind ik dat jammer, maar aan de andere kant heb ik nu wel al een perfecte referentiegids om aan mijn borduurstudenten te laten zien om inspiratie op te doen met betrekking tot de verschillende steken. Wie weet pak ik het later weer op. Dat kan namelijk gemakkelijk, net als helemaal nieuw beginnen.

Ik ben uiteindelijk zover gekomen.

Derde pagina TAST

4e pagina TAST

Zijn er challenges/uitdagingen waar jullie mee bezig zijn. Merkwaardig motief per maand bijvoorbeeld of …….

Borduren op denim/kleding

/9 Reacties/in , , , /door

In de 70-er jaren borduurden we ook al op denim/kleding. Laatst vond ik het achterpand van het spijkerjasje terug dat ik tijdens een van mijn logeerpartijtje bij mijn oudtante in Maarssen maakte. Het totale jasje is ondertussen weg, maar mijn moeder heeft netjes het achterpand eraf gehaald en voor me bewaard. Nu ik eigenlijk alleen maar met borduren bezig ben, komen dit soort zaken weer bij mij terug.

Achterpand van mijn jaren ’70 spijkerjasje

Je ziet dat ik blijkbaar moeite had om de grote vlinders mooi te vullen. Die paarse in het midden ziet er een beetje zielig uit. Maar ach, ik was dan ook pas 13 of 14.

En onlangs las ik dat de trend van voorjaar 2017 geborduurde (spijker)kleding wordt.

Reden om daar weer eens in te duiken. Afgelopen zomer borduurde ik al Hongaarse motieven op mijn jas (zie hier), en deze winter heb ik in het kader van de Workshop ‘Borduren op breiwerk’ een aantal gebreide kledingstukken geborduurd.

geborduurde zomerjas

Borduren op breiwerk. Zo kan je een vest versieren.

Dus nu borduren op denim. Na eerst wat kleine borduurwerkwerkjes gemaakt te hebben, kreeg ik de smaak te pakken. En heb ik me uitgeleefd op een spijkerrokje.
Eerst een mooi, groot patroon uitgezocht. Het patroon dat ik gebruikt heb, stond een aantal jaren geleden op de verpakking van Bonaparte. Omdat ik het toen al erg mooi vond, heb ik het overgetrokken op papier en bewaard. Nu kwam het goed van pas. Het borduurwerk is gemaakt met 2 draadjes splijtgaren in overwegend de satijnsteek/platsteek.

Voorkant geborduurde denim rokje.

Achterkant geborduurde denimrokje

En omdat ik het leuk vind om mijn kennis te delen, geef ik volgende week op 9, 10, 11 en 12 februari de workshop ‘Borduren op denim/kleding‘ tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle.

Ik laat je daar in ieder geval zien hoe je het patroon op de stof kan zetten, en ik leer je een aantal basis borduursteken waarmee je aan de slag kan. Ik heb lapjes spijkerstof bij me, maar je kan natuurlijk ook zelf een kledingstuk meenemen om aan te pakken.
De workshop kost € 12,50, duurt ca. een uur en je kan aanschuiven als er plaats is. We starten om 10.00 uur. En ik ben te vinden op Workshopplein 2.

Margrietjes, lief motiefje op denim geborduurd.

Vlindertje, geborduurd op denim

Wie weet, zie ik jullie daar wel.

Jewels of the Sea

/0 Reacties/in , /door

‘Jewels of the Sea’ was het thema van de tweede Stitchathome challenge/uitdaging van de San Francisco School of Needlework and Design (SFSNAD).

Deze ‘Borduur’school is sinds vorig jaar actief in San Francisco en timmert hard aan de weg.
Voor deze uitdaging was in samenwerking met NEST Swarovski bereid gevonden om ‘upcycled’ kristallen ter beschikking te stellen. Deze moesten dan ook allemaal in het borduurwerk verwerkt worden.

Omdat ik nog niet eerder met Swarosvski kristallen gewerkt had in borduurwerk leek me dat een mooie uitdaging. Echter, nadat ik me had ingeschreven bleek dat de belangstelling zo groot was dat er geen kristallen meer over waren. Groot was dan ook mijn verbazing toen ik na 1 1/2 maand toch nog een zakje met de kristallen opgestuurd kreeg. En toen moest ik natuurlijk aan het werk. Deadline 18 januari 2017, maar omdat het naar Amerika gestuurd moest worden, voor mij ruim een week eerder.

De borduurwerken worden vanaf 4 februari 2017 tentoongesteld bij SFSNAD in San Francisco. Omdat ze mijn werk gebruiken in de aankondiging van de ‘Jewels of the Sea’ Challenge en tentoonstelling kan ik het nu al met jullie delen.

From us, with love

From us, with love

Ik heb het ‘From us, with love genoemd. En het is begonnen met een oude, ingekleurde foto die ik met behulp van transferpapier op lichtblauw linnen geprint heb.

Het begon met een ingekleurde foto

Het begon met een ingekleurde foto

Vervolgens heb ik een aantal accenten op de foto geborduurd.

Nu met borduursel.

Nu met borduursel.

En de kristallen als steentje op het zand en in de zee vastgezet. De zee heb ik ‘verlengd’ met organza, tule, nog meer borduursteekjes en de kristallen.

From us, with love - januari 2017 2

Ik ben erg benieuwd hoe het werk van de andere inzenders is geworden. Zodra deze online staan zal ik hier een linkje plaatsen.

 

1 Year of stitches – de eerste twee weken

/0 Reacties/in , , , , /door

Een van mijn ‘challenges’/uitdagingen dit jaar is dat ik elke dag een steekje wil borduren. Ik heb jullie er hier al over 1 Year of Stitches verteld.
Nu borduur ik natuurlijk bijna dagelijks, zo ben ik op dit moment bezig met voorbeelden voor de Borduurcursus bij Weldraad dit 31 januari begint en voor de workshop ‘Borduren op denim/kleding’ op de Handwerkbeurs in Zwolle in februari.

1 Year of Stitches is voor mij meer het vastleggen van het jaar in borduursteken. Zo heb ik ervoor gekozen om een omslag voor een A5 boekje te maken. Of het dan om een agenda of een notitieboekje komt, dat weet ik nog niet. Maar daar heb ik dan ook heel het jaar om over na te denken.

Met de eerste steekjes heb ik het kader van het omslag gemaakt.

Met de eerste steekjes heb ik het kader van het omslag gemaakt.

Daarnaast gebruik ik de draadjes waar ik op die dag mee bezig ben (voor zover dat lukt) of verwerk ik iets van die dag of een gevonden of gekregen voorwerp (kan ook een draadje zijn). Het is eigenlijk mijn momentje van de dag om even stil te staan / een momentje van verwerking van wat er gebeurt is die dag.

Mijn dagelijkse vorderingen zijn te volgen op Instagram (majovanderwoude) en wekelijks geef ik een soort wrap-up op Facebook. Maar hier zal ik jullie er af en toe ook van op de hoogte houden.
Dit is het resultaat van de eerste 2 weken.

Festonrondjes met het garen van Broodje Breien met Loret Karman, 2 januari 2017

Festonrondjes met het garen van Broodje Breien met Loret Karman, 2 januari 2017

Gekregen draadje van handgesponnen wol met zijde in een fluoriserend kleurtje.

Gekregen draadje van handgesponnen wol met zijde in een fluoriserend kleurtje, 7 januari 2017

Eikenblad als herinnering aan een overleden vriendin, 11 januari 2017

Eikenblad als herinnering aan een overleden vriendin, 11 januari 2017

Gothic Gestures met 4 tinten grijs, 12 januari 2017

Gothic Gestures met 4 tinten grijs, 12 januari 2017

Het sneeuwde vrijdag 13 januari 2017

Het sneeuwde vrijdag 13 januari 2017

En

!5 januari 2017.

15 januari 2017.

En vandaag….. die ga ik zo maken.

Zijn jullie ook bezig met dit soort community challenges/uitdagingen? Of meer met persoonlijke uitdagingen en hoe krijgen die dan gestalte. Laat het me even weten.