Wrap up 2023

Het is de laatste dag van 2023. Tijd om achterom te kijken naar mijn (borduur)jaar. Dat doe ik meestal door mijn foto’s te bekijken, samen met de instagramberichten en de blog van de website.

Door omstandigheden heb ik de laatste maanden weinig (borduur)foto’s gemaakt en gedeeld op instagram (@majovanderwoude en @treeofneedlework) en facebook maar bij het terugkijken was ik toch blij verrast van mijn jaar 2023.

Top nine instagram @treeofneedlework.

Top nine instagram @majovanderwoude

Samenwerkingen met musea

Dit voorjaar heb ik in het Openlucht Museum samen met Piet Paris een masterclass ‘Borduren en wisselkleding’ gegeven. Ter voorbereiding heb ik het depot van het Openlucht Museum (CCNL in Amersfoort) bezocht en allerlei beuken, kraplappen, losse kragen en andere kledingstukken bekeken die ‘gewisseld’ kunnen worden. Op de eerste dag van de masterclass heb ik lesgegeven in een aantal traditionele borduurtechnieken die je ook op beuken en kraplappen vindt. Zoals het vrij borduren uit Volendam, het kruissteek borduren uit Urk en het kraaltjes borduren uit Axel.

Merklapmotieven in kruissteek op de Urker kraplap.

Het vrije borduurwerk op de kraplap uit Volendam.

Tijdens de tweede dag hebben de cursisten onder leiding van Piet Paris hun eigen wisselkleding in de vorm van een ‘kraplaphoodie’ gemaakt.

Nieuwe wisselkleding maken.

Ook in 2024 wordt deze masterclass weer gegeven. Zodra ik de definitieve datum weet, zet ik hem in de agenda.

Geen woorden maar draden

Voor de tentoonstelling ‘Geen woorden maar draden‘ in het Wereldmuseum Rotterdam heb ik samen met de afdeling Educatie DIY borduurkaarten gemaakt met borduurwerk en borduursteken die in de tentoonstelling te zien waren. Ook hier ging een voorbereidingsbezoek aan het depot aan vooraf. Hier heb ik daar uitgebreid over verteld.

Sashiko, Otomi borduurwerk, kettingsteek, couching, kruissteek en stiksteek/Holbein steek waren de onderwerpen van de DIY borduurkaarten.

Borduurles geven aan de museumdocenten van het Wereldmuseum.

Daarnaast heb ik namens de Craftscouncil/de Borduurschool de workshop Otomiborduren verzorgd.

De docenten van De borduurschool (Crafts Council Nederland).

En aan het begin van 2023 heb ik ook namens de Borduurschool/Craftscouncil de masterclass Blackwork in Den Haag verzorgd naar aanleiding van de tentoonstelling Balenciaga in het KunstMuseum.

Op dit moment zijn we aan het kijken naar het nieuwe programma van de Borduurschool. Zodra daar meer informatie over is, meld ik het weer.

(Community) borduurprojecten

In 2023 ben ik aangeschoven bij een aantal borduurprojecten.
Het project Lets grow flowers not walls van Jolanda Schouten was dit jaar geregeld in de bibliotheek op het Neude/Utrecht te vinden. Je kon daar gewoon aanschuiven en een steekje meeborduren. Vandaag was de laatste dag om mee te doen. Maar niet getreurd, tijdens de zomertentoonstelling in het Centraal Museum in Utrecht is het weer te bewonderen.

Aanschuiven bij het borduurproject Lets grow flowers not walls in de bibliotheek in Utrecht.

Ook heb ik een symbool in goud geborduurd voor de Nieuwe Tempel van @ellisschoonhoven / @denieuwecreatieven.

Borduren aan een van de symbolen van de NIeuwe Tempel.

Alle symbolen worden in goud geborduurd.

In januari/februari/maart 2023 heb ik gewerkt aan het 100 Days Stitchbook project/challenge van Ann Wood. De challenge was om in 100 dagen een textiel boek te maken van 20 pagina’s. Hiervoor borduurde elke dag minimaal 15 minuten. En je had 5 dagen om je pagina af te maken.

‘Embroidering together’ het resultaat van het 100 Days Stitchbook project.

Hier heb ik het proces beschreven en zie je hoe het ‘Stitchbook’ uiteindelijk is geworden. In het nieuwe jaar start ze weer met dit project en kun je aanhaken.

Zelf vind ik het fijn om geregeld aan dit soort challenges mee te doen. Zij zorgen er vaak voor om dagelijks met een thema bezig te zijn. Op instagram start morgen/1 januari 2024 de challenge #thedevilisinthedetails2024′ van @pieces_of_tomorrow. Het idee is om aan de hand van prompts/opdrachten elke dag een detail van een (…)werk te plaatsen. In mijn geval is (…) natuurlijk borduurwerk of inspiratie voor borduurwerk. Ik heb er nu zin in. De prompt/opdracht van morgen is een nieuw begin/new beginnings.

Vorig jaar deed ik mee aan het project om gezamenlijk de Koninklijke gordijnen te borduren. Dit resulteerde in een tentoonstelling in het Textielmuseum in Tilburg.

In september dit jaar mochten de deelnemers aan het project de Koninklijke gordijnen bewonderen op de plek waar ze voor gemaakt zijn, nl. Huis ten Bosch. Daar werden we ontvangen door Koningin Maxima en Prinses Beatrix. Hier kun je een fimpje zien van de ontvangst. En natuurlijk moest er een foto gemaakt worden op de trappen van Huis ten Bosch.

De ontvangst op Huis ten Bosch na het bekijken van de door ons geborduurde Koninklijke gordijnen.

Als je me zoekt. Ik sta recht boven Prinses Beatrix ongeveer in het midden van de foto. Een super afsluiting van een bijzonder borduurproject. Het gebeurt niet elke dag dat je mee mag werken aan een stukje erfgoed.

Borduurlessen en -workshops

In 2023 zijn er ook weer de nodige borduurcursussen en -workshops gegeven in het atelier van Tree of Needlework in Utrecht, maar ook bij Hooks & Yarn in Amsterdam en bij The Workshop in Houten.

De stekenlap van de Cursus Borduren – Basis.

Nieuw was dit jaar de Masterclass De wondere wereld van de rijgsteek. Maar er blijft ook veel vraag naar de Cursussen Borduren voor Beginners of Borduren – Basis, de workshops Borduren op/met foto’s en workshops op het gebied van borduurtechnieken als Sashiko, Witborduren en Stumpwork en onderwerpen als borduren op kleding en visible mending. Die zijn dan ook verschillende keren gegeven.

Werk van cursisten. Borduren anders: mosje of landschapje.

Hierbij wil ik dan ook mijn cursisten bedanken voor hun tomeloze inzet en wens om te leren borduren. Zij inspireren mij elke dag weer.

Zomerborduurworkshops in augustus

Ook dit jaar zijn er weer twee weken vol met zomerborduurworkshops georganiseerd bij Tree of Needelwork.
Het thema van de eerste week was ‘Making Waves’, in de wandelgangen ook wel het Zeethema genoemd. Hier vind je daar een uitgebreid verslag van.

Sommige cursisten kwamen de hele week.

En het dan thuis verder afmaken. Om het de volgende dag te laten zien aan de groep.g

Het thema van de tweede week was Folklore borduren: Hongaars borduurwerk, waar we opnieuw in het rijke borduurwerk van Hongarije doken.

Inspiratiebord Hongaars borduurwerk.

Ook in 2024 zullen er twee weken met Zomerborduurworkshops plaatsvinden in augustus. Over de thema’s ben ik nog aan het broeden, dus wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ook in 2023 heeft er (bijna) maandelijks een Challenge Oude Borduurpatronen plaats gevonden. De patronen van dit jaar (en daarvoor) vind je hier.
De leukste (voor mij) was toch wel die van februari 2023 toen een aantal borduursters uit de facebookgroep Challenge Oude Borduurpatronen het op zich nam om een aantal kleine patroontjes te borduren. Het verslag daarvan vind je hier en hier.

Heel veel verschillende bloemetjes.

De laatste maanden van 2023 is de Challenge Oude Borduurpatronen er door omstandigheden bij in geschoten. Ik ben aan het nadenken over een vervolg.

En verder

Verder heb ik de nodige textiele tentoonstellingen bezocht waaronder de (17e eeuwse) Jurk in Kaap Skil op Texel.

De Jurk.

Dit was een korte terugblik om mijn borduurjaar 2023. Op naar 2024.

 

 

 

 

Tree of Needlework in 2022 – een terugblik

Eind 2022 bestaat Tree of Needlework 7,5 jaar. Eerst vanuit mijn huiskamer in de Zaagmolenkade en nu al weer 4,5 jaar vanuit het atelier in de Concordiastraat in Utrecht. Na twee coronajaren is er 2022 weer volop lesgegeven. Niet alleen in Utrecht, maar ook in Amsterdam bij Hooks & Yarn en in Houten bij The Work-Shop.

Resultaten van de cursus Borduren bij Hooks & Yarn – de basis.

Nu het einde van 2022 nadert is het tijd voor een terugblik.

Borduren is hot. Dat merk ik aan het groeiende aantal inschrijvingen van cursussen als Borduren voor Beginners in Utrecht, Borduren bij Hooks & Yarn – de Basis en de workshop Vrij Borduren. Leuk om te merken is dat er zich ook steeds meer jonge(re) mensen inschrijven.
Ook is er veel belangstelling voor workshops en cursussen met borduur- of reparatietechnieken voor kleding. We worden ons steeds meer bewust dat kapotte of kleding met vlekjes ook gerepareerd en versierd met borduurwerk kan worden en zo een langer leven krijgt. Niet alleen goed voor het milieu maar ook voor je portemonnaie. Hier kun je daar ook al meer over lezen.

Zo gaf ik een demonstratie Visible Mending tijdens het Jubileumcongres van de Kostuumvereniging in Amersfoort. En een workshop Visible Mending tijdens het project Mijn Allerliefste Trui in de Bibliotheek in Utrecht.

Demonstratie Visible Mending tijdens het Lustrum van de Kostuumvereniging in oktober dit jaar.

Challenge Oude Borduurpatronen

Zelf gebruikte ik het patroon van de Challenge Oude Borduurpatronen van oktober 2022 om de mouwen van een blouse te borduren en zo speciaal en persoonlijk te maken.

Beetje ingewikkeld te fotograferen.

Wit op zwart werkt altijd fantastisch.

Dit jaar zijn er weer 11 nieuwe gratis borduurpatronen bijgekomen. Je vindt ze allemaal hier.

Borduurworkshops bij het Nederlands Openlucht Museum in Arnhem

Vorig jaar al kort genoemd, maar dit jaar volop gegeven, zijn de borduurworkshops bij het Nederlands Openlucht Museum in Arnhem in het kader de Ambachtenwerkplaats. Deze zijn door Tree of Needlework ontwikkeld en ik heb de ambachtscoaches daarvoor opgeleid.

De voorbeeldborduurlap van mijn hand die je tijdens de borduurworkshops in het Openlucht Museum kunt tegenkomen.

Tijdens de winteropenstelling van het Openlucht Museum worden ze ook weer gegeven. Je kunt je hier opgeven. En ook komend jaar zullen ze volop gegeven worden.

Zomerworkshops 2022

Voor het derde jaar organiseerde ik in augustus de zomerworkshops. Deze keer met de thema’s ‘Hongaars borduurwerk: we reizen verder’ en ‘Witborduren’. Ooit ontstaan als alternatieve vakantiebestemming, nu blijkt dat ze voor een aantal cursisten ook daadwerkelijk hun vakantiebestemming zijn. Het aantal mensen dat de hele week (of zelfs beide weken) of een aantal dagen komt, groeit ieder jaar weer.

Zomerweek 2022 Witborduren

Zomerweek Hongaars borduren – we reizen verder.

De voorbereidingen voor de zomerworkshops voor 2023 zijn al gestart. Ik denk ook voor komend jaar aan een week met een folklore thema. Dat zou terug naar Hongarije kunnen zijn, er zijn daar nog zoveel borduurtechnieken te ontdekken, maar het zou ook borduurwerk uit een andere midden/oost Europees land kunnen zijn of een mix.

Variaties op een thema

Het andere thema waar ik aan denk is de Zee. Afgelopen maanden heb ik de zee en de golven al op verschillende manieren geborduurd. Heerlijk vind ik het om allerlei technieken uit te proberen binnen dit thema en er zijn nog flink wat ideeën om uit te proberen. Een aantal mogelijkheden:

Zeelandschap van Rowandean Embroidery.

Paalhoofd in Zeeland.

The wave in Sashiko.

Textielcollage.

Waves/tapisserie.

Dat wil niet zeggen dat dit het gaat worden, ik ga eerst nog verder spelen en dan maak ik een keuze voor de definitieve workshops in augustus. Dus wordt vervolgd.

Borduur je persoonlijke tag

In november en december van dit jaar mocht ik borduurles geven aan leerlingen van X11 Media en vormgeving (Havo/vmbo) in Utrecht. In anderhalf uur werden leuke, bijzondere en persoonlijke tags gemaakt die ze bijvoorbeeld aan hun sleutelhanger konden hangen of in de kerstboom. Een paar resultaten.

Wat resultaten van de workshop Borduur je persoonlijke tag.

Huswif

Een huswif is een rol waarin je je naai- of borduurbenodigdheden kunt opbergen en die je gemakkelijk kunt meenemen. Het stond al lang op mijn lijstje om er eentje te maken en afgelopen maanden heb ik er een van oude spijkerbroeken en in sashiko/boro technieken gemaakt.

Huswif – de buitenkant.

Huswif – de binnenkant met zakjes en ruimte voor naalden, Frixtionpen en schaartje.

Gedeeltelijk opgerold.

Handig om mee te nemen in je tas.

Deze is vrij groot, namelijk 16,5 x 62 cm. Dit omdat ik er een Frixtionpen in mee wilde nemen en die bepaalde de hoogte.

In de maak zijn er nog wat kleinere die met telbare en vrije borduurtechnieken zijn versierd. Wellicht een nieuwe cursus in wording…

Best nine van Instagram @treeofneedlework

Ondertussen op Instagram.

Instagram is een van de social media kanalen die ik gebruik. In de terugblik naar 2022 komen deze 9 berichten er als beste uit, een mooie bloemlezing.

Op naar 2023

Het voorjaar van 2023 is al weer lekker gevuld met cursussen en workshops. Zo geef ik zaterdag 25 februari voor de Craftscouncil in het kader van de Borduurschool en de tentoonstelling Balengiaca in het Kunstmuseum in Den Haag een masterclass Freestyle Blackwork.

Masterclass Blackwork 25 februari 2023 namens de Craftscouncil.

En hier vind je de andere workshops en cursussen die al gepland staan.

Tot morgen, want dan kijk ik terug op mijn persoonlijke borduurjaar 2022.

 

 

 

Borduurcursussen en -workshops voorjaar 2023

De nieuwe borduurcursussen en -workshops voor komend voorjaar staan op de website.
Zo af en toe zullen er nog enkele toegevoegd worden, maar het merendeel staat er.

Naast de lessen in het atelier van Tree of Needlework in Utrecht zal er ook lesgegeven worden bij Hooks & Yarn in Amsterdam, the Work-Shop in Houten en 25 februari 2023 geef ik een masterclass Freestyle Blackwork voor de Craftscouncil in Den Haag.

Borduren voor Beginners

Voor diegenen die borduren willen leren en voor de mensen die hun borduurkennis en -vaardigheden willen opfrissen zijn er verschillende mogelijkheden:
In Utrecht is de cursus Borduren voor Beginners- steken leren van 4 lessen die op de zaterdag wordt gegeven.

Tijdens Borduren voor Beginners leer je verschillende borduursteken herkennen, maken en toepassen.

In Amsterdam start er een beginnerscursus Borduren de Basis van 5 lessen op de dinsdagavond, waarbij je eerst de borduursteken leert aan de hand van een naaldenboekje en vervolgens gaat toepassen in je eigen project. Deze cursus wordt bij Hooks & Yarn gegeven.

Werk van cursisten van de cursus Borduren de Basis – voorjaar 2022.

En eind maart starten we bij the Work-Shop in Houten met een beginnerscursus borduren van 4 lessen.

Wil je eerst kijken of borduren iets voor je voordat je je opgeeft voor een langere cursus, dan is de workshop Vrij Borduren misschien iets voor je. Deze staat in het voorjaar ingepland op zaterdag 11 maart 2023.

Letters en teksten borduren

Terug van weggeweest is de cursus ‘Letters en teksten borduren’. Hierin leer je in 4 lessen hoe je je verhaal met geborduurde letters en teksten kunt vertellen en je borduurwerk, kleding of accessoires nog persoonlijker kunt maken.

Meer informatie over deze cursus vind je hier.

Witborduurtechnieken

Vooralsnog alleen in Amsterdam is de Cursus Witborduurtechnieken waar we aan de slag gaan met Engels en Frans borduurwerk en Richelieu.

Witborduurtechnieken.

Visible Mending en andere reparatieborduurtechnieken

Voor degenen die het langer gebruiken en repareren van geliefde kledingstukken hoog op hun wensenlijst hebben zijn er verschillende workshops mogelijk. Denk daarbij aan Sashiko of Visible Mending. Deze worden zowel in Utrecht, Houten en Amsterdam gegeven met soms een iets andere combinatie of insteek. Soms staat de techniek centraal, soms of je wilt repareren of versieren en soms juist de ondergrond (breiwerk). Dus kijk even goed naar de beschrijving van de desbetreffende workshop zodat je de juiste kiest.

Sashiko en Boro – Japanse borduur- en reparatietechnieken.

Visible mending om gaatjes te repareren en vlekjes te verdoezelen.

Folklore borduren

Binnen het thema Folklore borduren, staat er 3 workshops in het voorjaar op het programma.

Marker borduurwerk

Het kleurrijke borduurwerk van Marken.

Portugees liefdeszakdoekje

Een van de motieven die je vaak op een Portugees liefdeszakdoekje vindt.

En Hongaars borduurwerk uit Kalocsa.

Kalocsa borduurwerk.

Dus voor iedereen weer wat wils en dan heb ik nog niet alles genoemd. De totale agenda vind je hier.

Mis je iets in het programma, laat het me dan weten via info@treeofneedlework.nl

Borduurcursussen en -workshops in najaar 2022

De nieuwe borduurcursussen en -workshops voor dit najaar staan weer op de website.
Zo af en toe zullen er nog enkele toegevoegd worden, maar het merendeel staat er.

Naast lessen in het atelier van Tree of Needlework in Utrecht zal er ook weer lesgegeven worden bij Hooks & Yarn in Amsterdam en the Work-Shop in Houten.

In the spotlight: Borduursteken

In the serie In the Spotlight: Borduursteken gaan we verder met de steelsteek, vliegsteek,  kruisende steken en vulsteken. Het ultieme doel is het maken van je eigen borduurstekenboek, maar je kunt ook aanhaken voor een borduursteek die je altijd al heb willen leren en het daar bij laten. De borduursteken van dit voorjaar zullen t.z.t. ook weer aangeboden worden. Over het hoe en wanneer volgt later in het jaar meer informatie.

De geweven steken pagina uit het Borduurstekenboek.

Met satijnsteken kun je zoveel (In the spotlight: satijnsteken van dit voorjaar).

Borduren voor Beginners

Voor diegenen die borduren willen leren en voor de mensen die hun borduurkennis en -vaardigheden willen opfrissen is er de cursus Borduren voor Beginners in Utrecht. Deze wordt op de zaterdag gegeven. In Amsterdam start er ook weer een beginnerscursus Borduren de Basis die iets anders van opzet is en de dinsdagavond gegeven wordt bij Hooks & Yarn.

Werk van cursisten van de cursus Borduren de Basis – voorjaar 2022.

Visible Mending en andere reparatieborduurtechnieken

Voor degenen die het langer gebruiken en repareren van geliefde kledingstukken hoog op hun wensenlijst hebben zijn er verschillende workshops mogelijk. Denk daarbij aan Sashiko, Visible Mending of Borduren op breiwerk. Deze worden zowel in Utrecht, Houten en Amsterdam gegeven met soms een iets andere combinatie of insteek. Soms staat de techniek centraal, of je wilt repareren of versieren en soms juist de ondergrond (breiwerk). Dus kijk even goed naar de beschrijving van de desbetreffende workshop zodat je de juiste kiest.

Mazen als borduurtechniek om je breiwerk te versieren of te verstevigen.

Herinneringen

Ook de workshops Borduren op/met foto’s en Herinneringsboekje van textiel komen terug. Wist je dat je deze vanaf 2/3 personen ook als privéworkshop kan volgen. Erg leuk om als zussen- of vriendinnendag te organiseren of als activiteit tijdens een vrijgezellenfeestje.

Folklore borduren

Een thema dat ook weer terugkomt is het Folklore borduren. Om te beginnen worden in het weekend van 3 en 4 september 2022 vier van de workshops Hongaars Borduren uit de zomerweken van vorig jaar herhaald. Ga je mee naar Buzsak, Csongard, Sarköz of bezoek het gebied waar de Paloc woont.

Vier Hongaarse borduurtechnieken in één weekend.

Overigens kun je je ook nog steeds inschrijven voor de Zomerweek Hongaars borduren van dit jaar. Die is van 8 t/m 12 augustus.

En wat dichter bij huis, ook het Marker borduurwerk staat weer op het programma.

Het kleurrijke borduurwerk van Marken.

Dus voor iedereen weer wat wils. De totale agenda vind je hier.

Mis je iets in het programma, laat het me dan weten via info@treeofneedlework.nl

Tree of Needlework in 2021 – een terugblik

Nu 2021 op dezelfde manier eindigt als het begon, namelijk met een lockdown is het tijd voor een terugblik.
Want het was niet allemaal kommer en kwel. Ja, ik kon pas vanaf begin mei weer starten met het geven van borduurworkshops en -cursussen en de eerste tijd daarna werden vooral de lessen die niet door hadden kunnen gaan, ingehaald. Maar de lockdown waar we nu in zitten begon op het moment nadat ik mijn laatste les van het jaar gegeven had. Hij heeft wel consequenties voor wanneer we weer kunnen starten, maar dat is iets voor volgend jaar. En in de tussentijd is het toch weer een bijzonder jaar geworden.

De tijd vliegt; een gezamenlijk borduurproject

Begin 2021 is er met 11 cursisten van Tree of Needlework gewerkt aan een gezamenlijk borduurproject onder het mom van apart maar toch samen. Iedereen kreeg een stukje van een grotere lap met een print van een bemoste muur. De opdracht was vrij, men kon zelf de kleuren, het soort garen, het onderwerp, de borduurstijl en/of -techniek kiezen. Nadat ik alle lapjes teruggekregen had, was het nog een flinke puzzel om er een geheel van te maken.

Hoe krijg ik de lapjes weer passend aan elkaar?

Maar het resultaat mag er zijn.

Gezamenlijk borduurproject ‘De tijd vliegt’ 2020/2021.

Hier vind je het hele verhaal over deze bijzondere samenwerking. En hij is te bewonderen in het atelier.

Haute Bordure

5 juni 2021 was het dan eindelijk zover. De tentoonstelling Haute Bordure kon van start in het Fries Museum.


In augustus vorig jaar werd ik gevraagd om replica’s te maken van motieven van een aantal stukken die tijdens de tentoonstelling te zien zouden zijn. Tijdens het maakproces zijn er filmpjes gemaakt die men tijdens de tentoonstelling op zaal kon zien. Zelf heb ik de borduurtechnieken vrij borduren, goudborduren en Zaans stikwerk voor mijn rekening genomen en voor het tamboereren heb ik Marjolein van der Heide van Broderie d’Art gevraagd.

Borduurtechniekenfilmpjes maken voor het Fries Museum.

De tentoonstelling inclusief de filmpjes zijn online nog te bekijken. Je kunt ze hier vinden.

Ook zijn er DIY-instructies gemaakt van een aantal motieven. Hierbij werd er een vertaling gemaakt naar moderne materialen en toepassingen. Hier heb ik daarover geschreven en op de website van het Fries Museum kun je de instructies nog terugvinden.

Bloemmotief van een onderst uitgewerkt

Op dit jak zijn 30 verschillende bloemmotieven geborduurd waarvan er eentje is uitgewerkt.

Interpretatie van het takje met Franse knoopjes op denim geborduurd met perlégaren. Het motief is gevonden op de blauwe kamerjas hierboven.

Ook heb ik namens de Borduurschool, een samenwerking tussen het Fries Museum en de Craftscouncil, de masterclass Zaans Stikwerk gegeven.

Babyjak in Zaans Stikwerk.

Hiervoor mochten we het atelier in het Fries Museum naast de tentoonstelling gebruiken. Het blijft altijd bijzonder als je ter inspiratie van de lessen de originele stukken zo dichtbij hebt.

Zomerweken

Net als vorig jaar zijn er ook in 2021 twee zomerweken met borduurworkshops georganiseerd. Dit jaar met de thema’s Folklore borduren: Hongaars Borduurwerk en Reliëfborduren.

Zomerweek Hongaars borduurwerk 2021

In de Hongaarse week doorkruisden we heel Hongarije op zoek naar de verschillende borduurtechnieken die zo kenmerkend zijn voor het land. En geloof me, we kunnen er nog jaren heen om nog meer borduurwerk te ontdekken.

Zomerweek Reliëfborduren 2021

De borduurtechnieken die aan bod kwamen tijdens de zomerweek Reliëfborduren waren heel divers, van 3D roosjes, naar Plushwork, Zaans stikwerk, Candlewicking naar het vrijere Borduren anders: mosje of landschapje.

Leuk was het om te zien hoe enkele cursisten de hele week borduurvakantie kwamen vieren. Reden dus genoeg om ook in 2022 zomerworkshops te organiseren. Ik ben nog even aan het broeden op de thema’s, dus wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Iedere derde donderdag van de maand verschijnt er een nieuw en gratis patroon binnen de Challenge Oude Borduurpatronen. Ik vind het leuk om de verschillende borduurmogelijkheden van de oude (meestal jaren 50 van de vorige eeuw) patronen met jullie te delen. Ik probeer het zo gevarieerd mogelijk te maken maar zie wel dat ik vaak uitkom bij mij borduurstokpaardjes folklore en proefjes/samples maken. Gelukkig zijn dat nu onderwerpen waar heeeeeeel veel mogelijk is. Een kleine selectie van de challenges van dit jaar:

Challenge Oude Borduurpatronen juli 2021. Kettingsteek versus Zaans Stikwerk

Variaties op een thema, roosjes in de Challenge van augustus 2021.

Alle Challenges met de gratis patronen vanaf het begin vind je hier.

Borduurworkshops in het Openlucht Museum

Een van de speciale opdrachten van dit jaar was het ontwikkelen van verschillende borduurworkshops en het opleiden van de workshopgevers/ambachtscoaches in het kader van de Ambachtenwerkplaats van het Openlucht Museum in Arnhem. Deze zouden naast workshops in Staphorster Stipwerk, Zeefdrukken en Houtbewerking vanaf begin december in de spiksplinternieuwe Ambachtenwerkplaats gaan plaatsvinden. Helaas kon door de huidige lockdown het park tijdens de winteropening maar korte tijd open blijven, maar vanaf april krijgen we een nieuwe kans. Dus hou de website van het Openlucht Museum in de gaten.

Monogram borduren in het Openlucht Museum (beeld Openlucht Museum)

Zo kun je o.a. je eigen monogram ontwerpen en borduren of een boekenlegger borduren. De patronen zijn geïnspireerd door motieven die in het park gevonden zijn of door borduuwerk van bijvoorbeeld Maria van Hemert uit de Collectie van het Nederlands Openlucht Museum.

Borduurlap uit 1947 van Maria van Hemert (Collectie Nederlands Openlucht Museum N.38275)

Geïnspireerd op de motieven van de borduurlap uit 1947 van Maria van Hemert.

Geïnspireerd op een patroon van Hil Bottema uit de Collectie van het Nederlands Openlucht Museum.

En heel veel borduurcursussen en -workshops

En ja, toen het eenmaal weer mocht in 2021, toen zijn er ook weer een hoop borduurcursussen en -workshops gegeven en heb ik veel cursisten mogen verwelkomen. Dit jaar voornamelijk in het eigen atelier in de Concordiastraat in Utrecht. En daar gaan we het komend jaar ook gewoon weer mee door. Dank aan alle cursisten die trouw zijn gebleven en blijven terugkomen, dank aan alle nieuwe cursisten die hun weg naar Tree of Needlework hebben gevonden. Zonder jullie kan ik dit niet doen. Op naar een heel nieuw borduurjaar, 2022.

 

Kerstwensen

Ik wens jullie fijne feestdagen en een goed, gezond en vooral borduurrijk 2022.

Tot 15 januari 2022 worden er i.v.m. de algehele lockdown geen workshops en borduurcursussen gegeven. Dit betekent dat de Borduurochtend van 12 januari in ieder geval vervalt. Wordt vervolgd.

 

 

 

 

De tijd vliegt, een gezamenlijk borduurwerk

Tijdens de tweede lockdown eind 2020 plaatste ik in de nieuwsbrief van Tree of Needlework een oproep om deel te nemen aan een gezamenlijk borduurwerk.

De basis was deze lap, ontworpen door irishvikingdesigns die ik vond op Spoonflower en daar liet printen:

Het begin.

Twaalf beschikbare lapjes.

Er was ruimte voor 12 borduurster/borduurders. 11 Mensen meldden zich aan en ik nam zelf het 12e lapje voor mijn rekening.
De opdracht was simpel: je mag elke techniek, motief, garen, kleur gebruiken die je wilt. Een heel vrije opdracht dus. Men kreeg alleen het lapje waarop geborduurd moest worden.

En nu na ruim 6 maanden is de lap, het gezamenlijk borduurwerk, eindelijk klaar. Dat lag niet aan de deelnemers. Die stuurden hun geborduurde lapjes al  vrij snel in. Vaak met mooie verhalen erbij.
In deze was ik de grootste vertragende factor. Mijn uitdaging om er één geheel van te maken bleek iets groter dan ik verwacht had. Dit kwam o.a. omdat ik er niet bij had verteld was de bovenkant van het lapje was en ook later pas zag dan 3 lapjes twee cm langer waren dan de rest.

Alle lapjes weer bij elkaar volgens het originele patroon.

Ik blijf achterkantjes interessant vinden, dus deze is voor het totaalbeeld/archief.

Vervolgens was het een puzzel om de lapjes weer aan elkaar te zetten en toen kwam het leven er gewoon tussen.

Hoe krijg ik de lapjes weer passend aan elkaar?

Maar nu is hij dan toch klaar en wil ik hem graag met jullie delen.

De tijd vliegt

Gezamenlijk borduurproject ‘De tijd vliegt’ 2020/2021.

De titel ‘De tijd vliegt’ heeft een van de borduursters samen met de jaartallen 2020/2021 op haar lapje geborduurd.

Door het raam van binnen naar buiten kijkend zie je nog net vaag de tekst De tijd vliegt op de de schutting staan.

De titel vind je ook terug in de tekst die geborduurd is op de rand.

De tijd vliegt.

De totale tekst is:

De tijd vliegt.
Samen met Akke, Anke, Fanny, Igna, Janny, Karin,
Marijke, Marion B., Marion van S., Nel en Paola
is dit borduurwerk gemaakt tijdens
de tweede lockdown in 2020-2021.

Het bevat herinneringen maar vertegenwoordigt ook lekker
ongedwongen borduren tijdens een bijzonde periode.

Elk apart maar toch samen.

Majo/Tree of Needlework.

Ingezoomd

We waren met zijn twaalven.

Bemoedigende woorden.

Een persoonlijk verhaal.

Bugs.

Prachtig passend naast elkaar.

Cirkels.

Spannende overgangen.

Kettingsteken, Franse knoopjes, kraaltjes en pailletten.

Het blijft een bijzondere schutting.

Ik ben nog niet helemaal happy met hoe hij hangt, maar hij is wel klaar.

Wil je het gezamenlijk borduurwerk ‘De tijd vliegt’ eens in het echt zien? Hij hangt in het atelier van Tree of Needlework, Concordiastraat 68 in Utrecht. Je bent van harte welkom.

Met dank aan Akke, Anke, Fanny, Igna, Janny, Karin, Marijke, Marion B., Marion van S., Nel en Paola. Ik zou het zo weer doen. Jullie ook? Maar dan wellicht Samen, maar toch apart in plaats van Apart, maar toch samen.

 

PS Als je langs wilt komen in het atelier, mail me dan even. Dan weet ik zeker dat ik er ben.

Tree of Needlework in 2020 – een terugblik

Zo aan het eind van het jaar is het tijd om terug te kijken naar het afgelopen jaar. 2020 is een beetje een ingewikkeld jaar met een aantal vervelende zaken als het stilleggen van de cursussen en workshops (2x), het noodgedwongen moeten halveren van het aantal cursisten vanwege de 1,5 meter afstand regel en het wegvallen van opdrachten in verband met de coronacrisis.

Maar toch ook met een aantal mooie dingen. Zaken waar ik trots op ben.

Lesgeven

Lesgeven in borduren vind ik het mooiste vak wat er is. De cursist iets (nieuws) leren, hem (en haar) inspireren en samen kijken hoe je elkaar kunt helpen. Dat betekent dat ik praktisch elke dag bezig mag zijn met mijn passie borduren.

Ik ben dankbaar voor alle cursisten. Van de cursisten die jaar na jaar terugkomen om nieuwe borduurtechnieken en -toepassingen te leren tot de nieuwe cursisten die de basis van borduren willen leren en alles daartussen. Van iedereen leer ook ik weer en dat is bijzonder.

Lesgeven doe ik in mijn eigen atelier in de Concordiastraat 68 in Utrecht en bij handwerkzaken als het Garenrijk in Rotterdam en Hooks & Yarn in Amsterdam. En verder op speciale evenementen en op aanvraag.

Zo heb ik aan het begin van het jaar onder andere lesgegeven tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle.
Een van de workshops die ik daar gaf was Plushwork, een vergeten techniek. Met een sjabloon, wol en een simpele steek maak je grappige vormen.

Plushwork, een vergeten techniek.

Verder gaf ik een workshop Portugees liefdeszakdoekje in het Van Abbe Museum in Eindhoven.

Portugees liefdeszakdoekje.

Een deelnemer aan het werk tijdens de workshop Portugees liefdeszakdoekje.

Op uitnodiging van Hooks & Yarn was ik half maart te gast tijdens de Wolweek 2020 op Texel. Daar gaf ik de workshop Sashiko aan 24 enthousiaste dames.

Workshop Sashiko tijdens de Wolweek op Texel.

Zomerworkshops

Deze zomer heb ik voor het eerst tijdens twee themaweken zomerworkshops gegeven als alternatieve vakantiebesteding. Het waren een drukke, enerverende en inspirerende twee weken waar in 9 dagen 15 workshops (9 verschillende) gegeven werden.

Tijdens de themaweek Folklore kwamen onderwerpen als Portugees liefdeszakdoekje, Engels Smock borduurwerk, Mulgi Muster uit Estland, Marker borduurwerk en Otomi borduurwerk aan de orde.

Tijdens de themaweek Sustainability ging het over Sashiko/Boro, Textielcollage met bandjes en kantjes, Visible mending en Borduren op/met (verpakkings)materiaal.

Zomerworkshops Sustainability

Deze weken smaken naar meer, dus ook in 2021 komen er Zomerworkshops bij Tree of Needlework. Ik ben nog aan het broeden op mogelijke thema’s, en wellicht komt er ook een week waaraan aan één project gewerkt wordt, dus wordt vervolgd.

Online borduurspreekuur

De cursussen liggen nu stil, maar gaan weer door (met 3 of 4 personen) wanneer dat mag. Tijdens de eerste lockdown heb ik verschillende keren online borduurspreekuren gehouden en ook nu kun je de dinsdag van 19.30 – 20.00 uur aanhaken bij een online borduurspreekuur.
De volgende data staan nog ingepland: 5, 12 en 19 januari 2021. Mail me even als je interesse hebt, dan stuur ik je de link.

100.000 bomen en een bos van draad

Dit jaar mocht ik onderdeel zijn van het borduurbegeleidingteam van Sara Vrugt in het kader van het project ‘100.000 bomen en een bos van draad’.

Hiervoor borduurden we in popup ateliers in Den Haag, Amsterdam, Leiden en Enschede aan een bos van draad naar aanleiding van persoonlijke natuurverhalen die bezoekers en deelnemers vertelden.

Het popup atelier in de Centrale Bibliotheek in Den Haag.

Alle verhalen krijgen een eigen plek in het geborduurde bos en samen vormen ze een kunstwerk waarin je in gedachten kunt verdwalen.
In het werk is ruimte voor alle soorten bomen, en was er ruimte voor alle soorten mensen om daar aan bij te dragen, ervaring was geen vereiste.

Na voltooiing van het kunstwerk wordt samen met de partners IVN en TreeSisters een echt bos geplant.

Zo groeit er behalve het bos van draad op doek ook een weefsel van mensen en een levend woud van honderdduizend bomen. 

Een stukje bos is al klaar. foto Sara Vrugt.

In het atelier van Sara in Den Haag wordt nu de laatste hand gelegd aan het bos. Je kunt daar eventueel nog een handje meehelpen.
Ook kun je nog een donatie doen.

Het bos is van 6 maart tot en met 30 mei 2021 te zien in een van de tentoonstellingszalen van Panorama Mesdag in Den Haag.

Daarna is het werk te zien van 24 juni tot en met 19 septeember 2021 in Museum Het Valkhof in Nijmegen als onderdeel van de tentoonstelling ‘Rettet den Wald. En uiteindelijk zal het voorjaar 2023 permanent buiten worden geplaatst in de tuin van Museum Belvédère. Dankzij plant- en boomzaden in de zoom (samengesteld i.s.m. Staatsbosheer) zal het kunstwerk uiteindelijk vergroeien met de natuur en vergaan.

Fries Museum

Aan het eind van het jaar heb ik nog 2 mooie borduurprojecten voor het Fries Museum in het kader van de tentoonstelling ‘Haute Bordure’ mogen realiseren. Hier rust nog even een embargo op tot 13 februari 2021, dus hierover later meer.

De tentoonstelling van 13 februari t/m 18 juli 2021 te zien in Leeuwarden.

Textielfestival Leiden 2020 –> 2021

Achter de schermen heb ik, namens Merkwaardig, gewerkt aan de programmering van de inloopworkshops die tijdens het Textielfestival in mei in Leiden zouden plaatsvinden. Vanwege de pandemie is dit doorgeschoven naar mei 2021. En het goede bericht is dan het zeker doorgaat in een hybride vorm met een online gedeelte en (als dan mogelijk) ook een ‘live’/lokaal programma. We zijn hard aan het werk om dit te realiseren. Dus hou de website en het Textielplatform in de gaten voor alle nieuwe ontwikkelingen.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ook in 2020 heb ik iedere maand een nieuwe challenge Oude Borduurpatronen gelanceerd op de website. De map met oude borduurpatronen die ik in 2019 kreeg is bijna onuitputtelijk. Dus ook in 2021 ga ik ermee door. Alle patronen en de bijbehorende blogberichten vind je hier.

Ik wil er eentje uitlichten, namelijk de challenge van april/mei waarin ik een kleuterprentenboek voor mijn (achter)nichtje gemaakt heb.

Het kleuterprentenboek helemaal klaar.

Omslag met voor- en achterpagina.

Pagina 2 en 3.

Pagina 4 en 5.

En pagina 6 en 7.

Tijd voor eigen borduurwerk en ontwikkeling

Door de lockdowns was het minder mogelijk om zelf live cursussen en workshops te volgen en tentoonstellingen te bezoeken. Dit heb ik ruimschoots ingehaald met het volgen van de Stitch Challenge en deelname aan de Stitchclub van TextileArtist.org. Maar daarover morgen meer.

Fijne dagen en een gezond en creatief 2021

Ik wens jullie fijne dagen en een gezond en creatief 2021.

Tot binnenkort.

Borduurlessen Tree of Needlework voor de komende tijd

Het zal je niet verbazen, maar ook de borduurlessen van Tree of Needlework zijn opgeschort de komende tijd.

De lopende cursussen zijn doorgeschoven naar een later tijdstip en nieuwe data worden in overleg met de cursisten t.z.t. ingepland.
De borduuravonden op de woensdag vervallen voor nu.
En ook de komende borduurochtenden vervallen. Deze laatste worden in augustus weer opgepakt.

Ik hou de ontwikkelingen in de gaten en hou jullie bij nieuwe maatregelen op de hoogte van de consequenties voor het lesprogramma.

Zelf ga ik aan de slag met het programma voor het najaar en volgend jaar. Als je daar wensen voor hebt, laat het me dan even weten?

Ook heb ik een aardige leeslijst op gebied van textiel en kleur, waar ik nu eindelijk tijd voor heb.

‘Levensdraden, een wereldgeschiedenis door het oog van de naald’ van Clare Hunter.

Levensdraden van Clare Hunter

De gouden draad. Hoe stoffen geschiedenis schrijven’ van Kassia St Clair.

En ook van Kassia St Clair, ‘Het geheime leven van kleuren‘.

 

Het geheime leven van kleuren van Kassia St. Clair

Deze boeken zijn overigens ook in het Engels beschikbaar.

En heb je borduurvragen dan kun je me altijd mailen via info@treeofneedlework of me bellen.

Sterkte de komende tijd. En geniet van de extra borduurtijd die je nu onverwachts gekregen heb. Ieder nadeel heeft zijn voordeel…