Challenge Oude Borduurpatronen december 2019

Het is de derde donderdag van de maand, tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen, het laatste patroon van dit jaar,  het  december-patroon.

Een eenvoudig patroontje van een lief bloemetje deze keer. Een stukje uit het patroon ‘Bloemfestoenen’ – tafelkleed in Engels borduurwerk uit Vrouw en Huis, nummer 51, 23 december 1954. Dus van zo’n 65 jaar geleden.
Eerst maar even opgezocht wat een bloemfestoen is. Aha, dat is een slinger van bloemen en groen, ook wel guirlande genoemd.

Op het stukje dat ik uitgekozen heb, zie je overigens niets meer van de festoen.

Het PDF-patroon van december Challenge Oud Borduurpatronen vind je hier.

Engels borduurwerk

Omdat het de eerste keer is dat bij het gekozen patroon ook een techniek staat, maar eigenlijk nog meer omdat het patroon om die specifieke techniek vraagt, heb ik het patroontje uitgewerkt in Engels borduurwerk.

En dan heel tradtioneel Engels borduurwerk, op fijn linnen met een witte draad (Coton à broder, dikte 25).

De bloem uitgevoerd in Engels borduurwerk.

De contouren en steel zijn in steelsteek geborduurd en de nerf in stiksteek.
De kleine gaatjes zijn met een priem gemaakt en gecordoneerd (van binnen naar buiten). Hiermee maak je de stof niet kapot.

Het borduren van de gaatjes.

En een priem ziet er zo uit. Deze is van Clover. Hij heeft een miniem bolletje op de tip waardoor je de stof niet kapot steekt.

De grotere gaatjes zijn eerst geborduurd met een dubbele rijgsteek, dan gefestoneerd en vervolgens uitgeknipt (oppassen dat je niet in de werkdraad knipt). Technisch gezien hoort deze manier van gaatjes maken bij de Richelieu-techniek en niet bij het Engels borduurwerk. Ik vond het echter leuk om jullie twee verschillende manier van gaatjes maken te laten zien.

Festonsteek

Voor mijn tweede variant heb ik gekozen voor een donkere stof, in dit geval linnen in een donkere petrol kleur (ja, ik weet dat hij er op de foto donkerblauw uitziet).

Mooi vind ik het contrast tussen de donkere ondergrond en het witte garen.

De festonsteken zijn geborduurd met een witte Coton à broder (dikte 16). Je ziet dat door de keuze van het garen (dikker dan bij de Engels borduurwerk variant) en de keuze van de borduursteek, het motief wat grover oogt van dichtbij. Van een eindje ziet het er echter toch heel verfijnd uit. Dat komt o.a. door het sterke contrast tussen de donkere stof en de witte draad.

Met festonrondjes en satijnsteken    in plaats van gaatjes.

Kettingsteek

Via via kreeg ik de zijden perlé van wolwerkplaats Moeder Aarde in handen. In een subtiel verlopend roze/perzik kleur. Tijd om die eens uit te proberen. En deze keer heb ik het patroon geborduurd in kettingsteek met Franse knoopjes, wat weer een hele andere uitstraling geeft.

Het motief in kettingsteek.

Op de detailfoto zie je hoe subtiel het garen van kleur veranderd.

Bonus

Nu ik toch bezig ben het uitproberen van garen. Van Blomsterstuga kreeg ik laatst handgeverfd zijden garen dat me deed denken aan confetti. Op het patroon van de bloemfestoenen stond ook nog een los blaadje, dus één en één was twee, en onderstaand voorbeeld was snel gemaakt. Dit patroontje staat overigens ook op de PDF.

Blaadje in festonsteek, steelsteek, stiksteek en Franse knoopjes.

Grappig hoe iets er gelijk anders uitziet als je het omdraait.

TIP

Kijk bij het verwerken van een patroon ook eens naar de stand van het motief. Soms ziet iets er heel anders, meer interessanter uit, als je het kantelt of iets schuin zet.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de september 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de oktober 2019 – challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de november 2019 – challengee vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

In 2020 ga ik door met deze challenge. Ik heb alweer een aantal patronen uitgekozen voor de komende maanden.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van januari bekend. Ter inspiratie staat de eerste Borduurochtend van het 2020 op 16 januari in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.