borduren Archieven - Pagina 14 van 17

Borduurworkshops op de zondag in het Tijdelijke Modemuseum

13 maart 2016/0 Reacties/in borduren, nieuws, tentoonstellingen/door Majo

Nog tot 8 mei 2016 is het Tijdelijke Modemuseum te gast in Het Nieuwe Instituut in Rotterdam.
Onder de naam ‘New Haberdashery’ worden o.a. op de zondag workshops georganiseerd.
Ik wil er 2 uitlichten die, hoe kan het ook anders, met borduren te maken hebben. Ze vinden plaats in april.

Allereerst op 17 april van 13.00 – 16.00 uur ‘Golden Joinery’.

Golden Joinery

Golden Joinery is een initiatief van modeontwerpster Saskia van Drimmelen en regisseur Margreet Sweerts. Samen vormen zij de kern van het hybride modecollectief Painted. Geïnspireerd door de eeuwenoude Japanse reparatietechniek Kintsugi, waarbij kapot porselein met goud wordt gelijmd, maken deelnemers deze middag juweeltjes van hun kapotte kleding. Zo maak je deel uit van het ‘nieuwe’ modemerk GOLDEN JOINERY! Deelnemers brengen zelf een te repareren kledingstuk mee.
In oktober was ik tijdens de Dutch Design Week te gast bij hen en GardenMania in Eindhoven om een eigen geliefd maar versleten en kapot kledingstuk weer een nieuw leven te geven. Ik daar hier over geschreven.

Gouden verrassing op een geliefd kledingstuk

En op 24 april geeft Desiree Hammen een workshop met de titel ‘Freestyle borduren‘.
Na een introductie over traditionele en nieuwe borduurtechnieken, gaan deelnemers deze middag aan de slag met verschillende borduurtechnieken.

Desiree Hammen aan het werk in Parijs.

Desirée Hammen (1976) is gespecialiseerd in het borduren van haute couture. Ze leerde dit in modestad Parijs bij het beroemd couture huis Lesage. Zij combineert klassieke couturetechnieken met een eigen freestyle benadering. In haar autonome borduurwerk verwerkt zij uiteenlopende materialen, variërend van halfedelstenen tot ‘found objects’. Met respect voor tradities en een sterke hang naar vernieuwing en onderzoek, slaat ze met haar borduurwerk nieuwe wegen in.
Ook deze is van 13.00 – 16.00 uur bij Het Nieuwe Instituut, Museumpark 25 in Rotterdam.
Met een entreekaartje kan je gratis deelnemen. Wel je even van te voren melden via de website.

Vondst – tasje in Hongaars borduurwerk

10 maart 2016/0 Reacties/in folklore, Hongarije, nieuws/door Majo

Afgelopen zaterdag was ik bij de Textiel Antiekmarkt in Maarn die jaarlijks door de Kostuumvereniging op de eerste zaterdag van maart georganiseerd wordt. En daar vond ik een lief klein tasje geborduurd met bloemen en franjes in verschillende kleuren.

geborduurd tasje Matyo stijl

Ik herkende de borduurstijl als Matyo uit Hongarije, maar ik kende het eigenlijk alleen van (tafel)kleedjes en gebruikt in de traditionele kleding. Totdat ik wat verder op internet ging zoeken.
Het is dus een tasje uit de 20er jaren van de vorige eeuw (1920). Gemaakt met zijde garen. En ik heb er nog een paar gevonden online.
Een wat grotere versie die te koop is op de website 1860-1960:Eentje op eBay (helaas al verkocht):

Tasje Matyo stijl vanaf eBay

Maar de leukste is toch die ik op de website van Kate & Rose vond.

Geborduurde Matyo tasje uit 1920 via Kate & Rose

Geborduurde Matyo tasje uit 1920 – inspiratie voor het tasje van Kate & Rose

Zij heeft namelijk op basis van een tasje dat ze op eBay had gebonden een eigen versie gemaakt in het kader van een Accessoire-uitdaging van een aantal jaren geleden. Op haar blog neemt ons gedeeltelijk mee in het proces.

Work in progress – Kate & Rose

Ook stelt ze het patroon van haar tasje beschikbaar. De gebruikte steken zijn platsteek/satijnsteek, steelsteek en festonsteek.

En ook Janet heeft haar Stitch Along af

20 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Ik was jullie nog het resultaat van de Janet Brandt Stitch Along van haarzelf schuldig.
Ze heeft hem nu ook afgemaakt.
In dit bericht zie je nog een tussenstand en de eerste resultaten van een aantal mede-borduursters. En hier is hij dan helemaal klaar.

Ook Janet Brandt heeft haar SAL klaar.

Janet heeft gekozen voor een lichte achtergrondkleur en DMC splijtzijde. Ook deze ziet er erg vrolijk uit met het geel en de verschillende kleuren rood. Behalve haar naam, heeft ze ook een plekje gevonden voor het jaartal.

Ik ben benieuwd wat ze verder nog voor ons in petto heeft.

Hoe Take a Stitch Tuesday een TAST stekenboek wordt

18 februari 2016/in borduren, nieuws, TAST/door Majo

Gedurende de Stitch Along met Janet Brandt liep TAST – Take a Stitch Tuesday natuurlijk gewoon door.
Pfff. Ik heb eindelijk een manier bedacht om de Halve Chevronsteek te maken.

TAST Half Chevron

Misschien heb ik me er te gemakkelijk van af gemaakt. Maar deze actie had wel tot gevolg dat de tweede pagina van mijn stekenboek klaar was. En vinden jullie ook niet dat het net de Eiffeltoren in Parijs is?

2e pagina TAST stekenboek

De pagina’s worden bij elkaar gehouden door ringen die je open kan maken. Zo kan ik gemakkelijk pagina’s toevoegen. Eerst heb ik plastic ringetjes met een satijnsteek geborduurd (zie links op de foto) en vervolgens een gaatje geknipt binnenin de ring.
Op de derde pagina van het stekenboek had ik nog 3 steken te doen.De gedraaide ketting of touwsteek (twisted chain or Rope stitch). Door de stelen wat langer te maken krijg je een ander effect.

De spitse kanteelsteek of pijlspits (arrow or arrowhead stitch).

Het lijken wel speerpunten

De Bonnet stitch, een variatie op de festonsteek met gekruiste benen waar ik geen Nederlandse vertaling voor gevonden heb.
En dat samen maakte met de eerdere 6 steken de derde pagina van het stekenboek.

En de derde pagina van het TAST stekenboek

De steek van de vorige week was de Van Dyke steek. Die heet in het Engels ook gewoon Van Dyke stitch. Een steek waar je blaadjes met een mooie gevlochten nerf mee kan maken. En als je de poten wat ongelijk maakt, lijkt het net een duizendpoot.

Duizendpoten?

En deze week ga ik aan de slag met de ‘Barb stitch’. Daar moet ik nog eens even goed naar kijken, want ik kan zo gauw geen Nederlandse benaming voor deze steek bedenken.

Wordt vervolgd.

Hartjes, tulpen, vogels – hij is klaar

13 februari 2016/3 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Hij is klaar, mijn versie van de stitch along die een paar weken geleden door Janet Brandt is gestart.
Eigenlijk moet ik hem een naam geven, maar ik merk dat ik dat moeilijk vind. Dus dan maar de omschrijving ‘hartjes, tulpen, vogels’. Tenzij jullie een betere naam weten, laat het me dan even weten via de mail of in het commentaar hieronder.

En zo is hij uiteindelijk geworden.

Hartjes, tulpen, vogels 2016

Maar voordat ik zover was, moesten er nog een aantal zaken gebeuren. Hier vertelde ik dat ik nog een tulp moest borduren. Ik heb hem zelfs nog ‘gesigneerd’, met MW 2016 (en dan zijn de laatste poot van de M en de eerste poot van de W één).
En toen zag hij er zo uit:

nog met Soluvlies

Ik heb eerst de grotere stukken Soluvlies er vanaf gehaald, voorzichtig met een schaartje weggeknipt. Dat hoeft in principe niet omdat het volledig oplost. Maar ik vond het nog even prettig om een momentje met mijn werk te hebben (ik weet, klinkt het beetje zweverig), ook als een soort laatste check of ik alles wel geborduurd had.
Hij zag er vervolgens zo uit:

En nu met het soluvlies grotendeels weggeknipt.

Vervolgens met het borduurwerk onder de kraan. Met excuses voor de slechte foto. Het is best moeilijk om iets onder de kraan te houden en ook nog te proberen om met je smartphone een foto te maken zonder dat die nat wordt.

Maar het resultaat mag er dan ook zijn.

hartjes, tulpen en een vogel

Op de website van Janet vind je de resultaten van een aantal medeborduursters aan de Stitch Along.

En ik, ik ben heel tevreden over het resultaat. Ik ben blij dat ik een mooi project heb gevonden om de wollen borduurgarens van Blomsterstuga uit te proberen. Ik vond het een uitdaging om met een paar verschillende borduursteken toch veel variaties te maken.
En wat ga ik er nu van maken? Voorlopig gaat hij mee als voorbeeld naar de cursus ‘Borduren voor beginners. Steken leren’ en dan…. misschien een omslag voor een A4-map of…..
Hebben jullie suggesties?

Bijna, maar nog niet helemaal.

12 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Ik ben er bijna, nog een tulp en dan ben ik klaar.
Klaar om het Soluvlies er af te halen en te kijken hoe het borduurwerk op de zwarte ondergrond staat.
En dan kan ik bekijken of hij echt af is of dat ik hier en daar nog wat accenten moet aanbrengen, misschien kleurtjes moet veranderen (liever niet).
Ook Janet Brandt is er bijna. Hier een tipje van haar voortgang. De rest kan je vinden op haar website.

zo kan je een hart ook invullen.

En zover ben ik.

Nog 1 tulp

Iemand maakte gisteren de opmerking dat er toch wel heel veel verschillende soorten steken gebruikt waren. Maar dat valt eigenlijk wel mee, de platsteek/satijnsteek, kettingsteek (omgekeerd uitgevoerd, zie ook hier), steelsteek, festonsteek (gebruikt als naaldkant), Frans knoopje, stiksteek en de flanelsteek. De handgeverfde borduurwol van Blomsterstuga en de combinatie van de steken heeft de rest gedaan.

Rechterbovenhoek

Het hart met het gele raster is geïnspireerd op een geborduurd hart op een 17e eeuwse rode petticoat uit de Burrell Collectie in Glasgow. Daar was ik in september 2014, dus dat maakt een leuke herinnering op de SAL.

uit de Burrell Collection, Glasgow.

Janet gaf me nog wel een tip. Zij had namelijk haar naam in het borduurwerk verwerkt, eigenlijk een beetje verstopt. En dat is nog wel een leuke uitdaging.

Wordt vervolgd. Voor wie de eerste berichten van deze Stitch Along met Janet Brandt gemist heeft. Die kan je hier, hier, hier, hier en hier vinden.

Mosje of Broccoli? Borduren met een knipoog

11 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Franse knoopjes, nieuws, workshop Tree of Needlework/door Majo

Gisteren heb ik de workshop ‘Mosje of broccoli? Borduren met een knipoog’ bij de Afstap in Amsterdam gegeven.
Op een fijne en inspirerende locatie in hartje Amsterdam met gemotiveerde dames lekker geborduurd.
Er is hard gewerkt om de Franse knoopjessteek onder de knie te krijgen en om hem te verwerken in een mosje of speldenkussentje. Een impressie.

Iedereen aan de slag met de Franse knoopjessteek

Borduren met twee kleuren wol om een 'mossig' effect te krijgen.

Borduren met twee of meerdere kleuren groene wol om een ‘mossig’ effect te krijgen.

Resultaat na een uurtje Franse knoopjes maken.

30 maart aanstaande wordt deze workshop nogmaals gegeven, maar dan in Utrecht. Inschrijven daarvoor kan je hier.

Goede voortgang van de Stitch Along van Janet Brandt

7 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Het is alweer zondag en ik heb vanochtend lekker gewerkt aan de Stitch Along (SAL) van Janet Brandt.
Janet heeft zelf ook een update op haar website geplaatst. Zij borduurt ook gedeeltes van de achtergrond. Ik wacht daar even mee totdat het Soluvlies weg is en ik beter het geheel kan zien. Het kan dan ook gebeuren dat ik het gewoon zo laat. Ik hou het spannend, ook voor mezelf.

voortgang van Janet Brandt

Het is grappig om te zien dat we beiden een andere werkvolgorde hebben. Ik kan natuurlijk niet in haar hoofd kijken, maar ik ben rechtsonder begonnen tot ongeveer de helft en dan linksonder verder. Maar bovenaan heb ik ook al kleine motiefjes gedaan. Dat gebeurt bijvoorbeeld als er een stukje draad over is. Dan vind ik het namelijk handiger om dat even ‘op’ te borduren.
Voor mij is er nog een extra reden om een andere werkvolgorde aan te houden. Zo laat ik me minder door haar keuzes beïnvloeden en volg ik meer mijn eigen weg. Al blijft de sfeer wel hetzelfde, ook al door hetzelfde patroon dat een folkore feel heeft. En soms heeft ze hele leuke oplossingen…..

mijn voortgang

linkeronderkant

Ik heb de neiging om, nu de onderkant eigenlijk klaar is, het soluvlies er al gedeeltelijk af te halen. Zal ik …….
Wordt vervolgd.

Weer een stukje verder met de Janet Brandt Stitch Along

3 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Het lijkt wel of ik alleen bezig ben met de Stitch Along van Janet Brandt te zien aan de blogberichten hier. Dat is gelukkig niet het geval, al heb ik er wel heel veel plezier in.
Geen update van Janet deze keer, maar wel even mijn vorderingen.

rechter onderhoek bijna klaar.

Naast de kettingsteek voor de contouren, de vogeltjes en het hart van het rechterhart heb ik nog wat andere steken gebruikt.
Satijnsteek voor de linker tulp en de bladeren, de bollen/wortels en een aantal hartjes op de eerste tak. En ook voor de bogen.
Steelsteek voor de stelen (misschien een beetje voor de hand liggende keus).
Franse knoopjes voor een van harten op de eerste tak en festonsteek in een naaldkanttechniek in het middelste hart onder de bogen.
Op de achterkant kan je zien hoe anders de kleuren worden met een zwarte ondergrond.

de achterkant

detail achterkant

Wordt vervolgd.
Kijk voor eerdere berichten hier, hier en hier.

Update Stitch Along Janet Brandt

1 februari 2016/0 Reacties/in borduren, Janet Brandt SAL, nieuws/door Majo

Ik was nog aan het twijfelen of ik jullie de voortgang van mijn versie van de Stitch Along van Janet Brandt zou laten zien. Er is eigenlijk nog niet zoveel te zien, en dat komt voornamelijk door de keuzes die ik gemaakt heb. Aan de andere kant is het wellicht wel nuttig om die te delen. Als je nog niet bekend bent met de Stitch Along (SAL) van Janet dan kan je in ieder geval nog even hier en hier kijken.
Om te beginnen de update van haar vorderingen.

Janet is al op de helft

Doordat ik ervoor gekozen heb om een zwarte wollen ondergrond te gebruiken en het patroon op Soluvlies heb getekend, ben ik begonnen met het borduren van de grote lijnen van de boom. Hiermee zet ik namelijk het Soluvlies vast en kan ik alle spelden weghalen (en dat vinden mijn vingers en handen erg fijn). De volgende stap was, om dezelfde reden, om de omtrek te borduren. En dat is waar ik nu mee bezig ben.

Eerst de grote lijnen in het midden en de contouren borduren

de bovenkant

De Soluvlies geeft iets mee, vandaar de kreukels. Trek je eigen hier niets van aan. De borduursteken komen mooi op de onderliggende stof te liggen en het soluvlies was je weg. Als je dat eng vindt, probeer het dan eerst eens met een klein motiefje op een klein stukje. Vaak is het heel handig om een klein proefje te maken.

Net als Janet heb ik hier ook gekozen voor de kettingsteek. Ik maak hem echter omgekeerd. Ik merkte dat ik dat voor dit werkje net iets gemakkelijker vond. Je maakt hem als volgt: je begint met het zetten van een klein steekje. Vervolgens kom je een paar mm onder dat steekje door de stof naar boven. Je steekt je naald dan onder het steekje (maar niet door de stof) en trekt de draad door.

Naald onder de steek, maar niet door de stof.

En steekt de naald met de draad naast het onderste steekje. Vervolgens kom je een paar mm hieronder weer naar boven en steek je de naald weer door het steekje (maar niet door de stof) etc.

En weer terug door de stof.