Berichten

Wrap up 2019 – mijn (borduur)jaar in vogelvlucht

/0 Reacties/in , , , /door

Het is de laatste dag van het jaar. Tijd om terug te kijken naar het afgelopen jaar.

Mensen vragen wel eens waar ik mijn inspiratie vandaan haal. Het makkelijke antwoord daarop is overal en nergens. En het wat meer complexe antwoord daarop is ook overal en nergens.
Instagram, Pinterest, Facebook, de social media zijn fantastische inspiratiebronnen. Vaak zijn ze het kleine beginnetje naar een verdere zoektocht. Het is natuurlijk wel handig dat je niet verzandt in alle berichten en dat je niet al je tijd op je mobiel, tablet of laptop spendeert. Het daadwerkelijke maken staat voor mij nog steeds op nummer 1.

Zelf volgen van cursussen en workshops

Zelf volg ik geregeld workshops en cursussen. De redenen daarvoor zijn divers, soms wil ik een nieuwe techniek leren, soms leren werken met een andersoortig materiaal, soms een andere invalshoek m.b.t. lesgeven. Maar ook vind ik het leuk om naar een ander media, als papier, of handwerktechniek, als breien, over te stappen om te kijken hoe ik dat kan combineren met mijn borduurwerk. Dit zijn mijn 2019 belevenissen op dit gebied:

Iedere eerste maandag van de maand ga ik naar Loret Karman/Broodje Breien. Dit jaar was het thema contrast. Aan de hand van de breiwerkjes die we tijdens de Broodjes maken, ga ik aan de slag met een vertaalslag richting borduurwerk. Hier kun je er meer over lezen.

Borduren en breien met verschillende diktes garen.

In februari was ik in Zuid-Engeland op het West Dean College. Daar volgde ik een stumpworkcursus van Fleur Oakes. Haar volg ik al een aantal jaren en was dan ook erg benieuwd naar haar als kunstenaar en naar haar werk als artist in residence bij Imperial College London’s vascular surgery department. Hier lees je meer over deze trip.

Oefeningen Stumpwork.

In juli/augustus volgde ik een cursus Collage tijdens de Crea Zomerweek. Hier heb ik daar overgeschreven. Ik heb tijdens deze cursus verschillende (papier)collage technieken geleerd, die ook toe te passen zijn op borduurwerk of juist te combineren zijn met borduurwerk, zoals het werk hieronder.

Het combineren van (papier) collagetechnieken met borduurwerk.

Deze kennis gebruik ik dan weer bij de opzet van eigen werk

Eerste laag nieuw borduurwerk met collagetechniek (under construction).

of in cursussen als de workshop ‘Herinneringsboekje maken’.

Tijdens de Knit & Knot in Tilburg ontmoette ik de dames van Keigoed Vilten. Zij combineren borduurwerk met hun eigen medium vilt. Dat leek me een interessante combinatie om eens te proberen en eind november heb ik bij hen de workshop Embroderie gevolgd. Ik weet niet of ik toe ben om zelf te gaan vilten (iets met nattigheid of zo) maar als ondergrond om te borduren is het een fantastisch materiaal.

Stekenboek van vilt.

Trellissteek

En op de valreep ben ik begonnen met de online cursus ‘Stitch your Story’ van Sue Stone. Dit is nog maar de betaversie, maar in februari start ze met de definitieve cursus. Die wordt waarschijnlijk aangekondigd via de website Textileartist.org, Omdat het borduren van portretten en mensen niet echt mijn ding (nog) is, leek het me leuk (en vooral nuttig) om hiermee aan de slag te gaan. Dit zijn mijn eerste resultaten:

Portret in stiksteek met 3 kleuren.

Portret op donkere achtergrond met verschillende borduursteken.

En nu aan de slag met de volgende module waarin ogen, mond en haar afzonderlijk aan bod komen.

Experimenteren met ander materiaal

Leuk vind ik het om met ‘ander’ materiaal te werken/borduren. Soms ga ik daarmee zelf aan de slag, zoals met de garens van Bart & Francis.
Wat dan resulteert in ‘mosje’achtige borduurwerkjes.

Bijzondere borduurwerkjes met bjizondere garens.

Soms koop ik de stof met patroon en garens, maar wel met een eigen invulling. Zoals dit linnen-borduurproject van Linladan waarover je hier meer kunt lezen.

Borduurwerk helemaal klaar.

En soms is het een combinatie van materiaalpakket, patroon uit boek of internet, zoals de Yellow Chair van  Laura Wasilowski waarin ik wolvilt als ondergrond uitprobeerde.

Yellow Chair van Laura Wasilowski geborduurd door Majo van der Woude.

Challenges/uitdagingen

Als je mijn blog een beetje volgt, dan weet je dat ik niet zo goed ben in het volhouden van langdurige challenges/uitdagingen.
Om het lot in te tarten ben ik in 2019 een eigen Challenge begonnen. In het begin van het jaar kreeg ik een flinke map met oude borduurpatronen. De patronen(bladen) komen uit tijdschriften uit de jaren ’50 van de vorige eeuw. De tijdschriften zelf heb ik er niet bij, zodat er bij het patroon niet echt bij staat in welke techniek hij gemaakt is. Iedere derde donderdag van de maand plaats ik een nieuw patroon met verschillende uitwerkingen met de uitdaging aan een ieder om zijn eigen variant te maken. Je kunt hier de start lezen. Op een besloten Facebookgroep kun je je resultaten delen met elkaar. En dit zijn wat voorbeelden:

3 varianten van het december 2019 patroon

Het grote motief van de oktoberchallenge geborduurd in linnen garen.

De windmolen met de lucht als achtergrond (julichallenge).

Lintborduren tijdens de meichallenge.

Ook heb ik zelf nog meegedaan aan wat kortere challenges zoals Makersdecember2019 van @pukvossen en @maramaakt. Daar heb ik hier over geschreven.

Dag 25. STITCH. Een van mijn favoriete steken, de satijnsteek.

En een vijf-daagse inchie challenge van de zomer, waar ik hier over geschreven heb.

De inchie challenge 2019.

Voor mij blijven deze challenges leuk en interessant om mee te doen. Door een focus en je te beperken in thema of materiaal ga je vaak iets verder in je creativiteit dan normaal. Dat levert dan interessante dingen op, vaak de start van volgend werk. Ook is het leuk om te zien wat andere mensen binnen een thema doen, dat vergroot zeker mogelijkheden. Voor 2020 heb ik nog niets gepland, maar wie weet.

Goede voornemens

En wat zijn mijn goede voornemens met betrekking tot inspiratie voor het komende jaar.

In ieder geval wil ik meer ruimte inrichten voor het bezoeken van tentoonstellingen en musea. Dat heb ik afgelopen jaar echt te weinig gedaan. Dus, volgende week staat een bezoek aan de tentoonstelling ‘Juwelen’ in de Hermitage in Amsterdam op het programma. Kan ik gelijk ook nog genieten (en inspiratie opdoen) van het Lightfestival in Amsterdam.

En een ander voornemen is om de inspiratie ook daadwerkelijk om te zetten in ‘eigen’ werk. Daar heb ik al een aantal ideetjes over (waarschijnlijk nog veel te veel voor een goede focus), nu dus alleen nog doen…

Hebben jullie (borduur)voornemens?

Challenge Oude Borduurpatronen december 2019

/0 Reacties/in , , /door

Het is de derde donderdag van de maand, tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen, het laatste patroon van dit jaar,  het  december-patroon.

Een eenvoudig patroontje van een lief bloemetje deze keer. Een stukje uit het patroon ‘Bloemfestoenen’ – tafelkleed in Engels borduurwerk uit Vrouw en Huis, nummer 51, 23 december 1954. Dus van zo’n 65 jaar geleden.
Eerst maar even opgezocht wat een bloemfestoen is. Aha, dat is een slinger van bloemen en groen, ook wel guirlande genoemd.

Op het stukje dat ik uitgekozen heb, zie je overigens niets meer van de festoen.

Het PDF-patroon van december Challenge Oud Borduurpatronen vind je hier.

Engels borduurwerk

Omdat het de eerste keer is dat bij het gekozen patroon ook een techniek staat, maar eigenlijk nog meer omdat het patroon om die specifieke techniek vraagt, heb ik het patroontje uitgewerkt in Engels borduurwerk.

En dan heel tradtioneel Engels borduurwerk, op fijn linnen met een witte draad (Coton à broder, dikte 25).

De bloem uitgevoerd in Engels borduurwerk.

De contouren en steel zijn in steelsteek geborduurd en de nerf in stiksteek.
De kleine gaatjes zijn met een priem gemaakt en gecordoneerd (van binnen naar buiten). Hiermee maak je de stof niet kapot.

Het borduren van de gaatjes.

En een priem ziet er zo uit. Deze is van Clover. Hij heeft een miniem bolletje op de tip waardoor je de stof niet kapot steekt.

De grotere gaatjes zijn eerst geborduurd met een dubbele rijgsteek, dan gefestoneerd en vervolgens uitgeknipt (oppassen dat je niet in de werkdraad knipt). Technisch gezien hoort deze manier van gaatjes maken bij de Richelieu-techniek en niet bij het Engels borduurwerk. Ik vond het echter leuk om jullie twee verschillende manier van gaatjes maken te laten zien.

Festonsteek

Voor mijn tweede variant heb ik gekozen voor een donkere stof, in dit geval linnen in een donkere petrol kleur (ja, ik weet dat hij er op de foto donkerblauw uitziet).

Mooi vind ik het contrast tussen de donkere ondergrond en het witte garen.

De festonsteken zijn geborduurd met een witte Coton à broder (dikte 16). Je ziet dat door de keuze van het garen (dikker dan bij de Engels borduurwerk variant) en de keuze van de borduursteek, het motief wat grover oogt van dichtbij. Van een eindje ziet het er echter toch heel verfijnd uit. Dat komt o.a. door het sterke contrast tussen de donkere stof en de witte draad.

Met festonrondjes en satijnsteken    in plaats van gaatjes.

Kettingsteek

Via via kreeg ik de zijden perlé van wolwerkplaats Moeder Aarde in handen. In een subtiel verlopend roze/perzik kleur. Tijd om die eens uit te proberen. En deze keer heb ik het patroon geborduurd in kettingsteek met Franse knoopjes, wat weer een hele andere uitstraling geeft.

Het motief in kettingsteek.

Op de detailfoto zie je hoe subtiel het garen van kleur veranderd.

Bonus

Nu ik toch bezig ben het uitproberen van garen. Van Blomsterstuga kreeg ik laatst handgeverfd zijden garen dat me deed denken aan confetti. Op het patroon van de bloemfestoenen stond ook nog een los blaadje, dus één en één was twee, en onderstaand voorbeeld was snel gemaakt. Dit patroontje staat overigens ook op de PDF.

Blaadje in festonsteek, steelsteek, stiksteek en Franse knoopjes.

Grappig hoe iets er gelijk anders uitziet als je het omdraait.

TIP

Kijk bij het verwerken van een patroon ook eens naar de stand van het motief. Soms ziet iets er heel anders, meer interessanter uit, als je het kantelt of iets schuin zet.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de september 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de oktober 2019 – challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de november 2019 – challengee vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

In 2020 ga ik door met deze challenge. Ik heb alweer een aantal patronen uitgekozen voor de komende maanden.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van januari bekend. Ter inspiratie staat de eerste Borduurochtend van het 2020 op 16 januari in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Challenge Oude Borduurpatronen november 2019

/0 Reacties/in , , /door

Het is de derde donderdag van de maand, tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen, het november patroon.

Een klassiek patroon deze keer, want ik heb een kruissteekpatroon uitgekozen met een hert in een landschap. Een beetje najaarsthema, wat je ook kunt doortrekken naar de kerst, door het bijvoorbeeld met rood te borduren. Het originele patroon komt uit Weekblad Vrouw en Huis, Nr. 3 – 6e jaargang, 17 januari 1953 onder het kopje ‘Kruisjessteken voor allerlei toepassingen’.

Het kruissteekpatroon uit Vrouw en Huis 17 januari 1953

Om te kijken wat er overbleef van het patroon als ik er een lijntekening van maakte, heb ik de contouren overgetrokken op calqueer-/overtrekpapier. En daar komt het volgende uit:

Door de contouren over te trekken krijg je een lijntekening die ook te borduren is.

Je ziet dat het hert nu de andere kant uitkijkt. Door te spiegelen creëer je een nieuwe mogelijkheid om ook eens uit te proberen.

Zowel het kruissteek patroon als de getekende versie zijn te vinden op het PDF-patroon van november dat je hier vindt.

Kruisjessteken

Mijn eerste variant heb ik zo simpel mogelijk gehouden. Kruissteken in rood op een naturelkleurig lapje. De bovenste takken en bomen heb ik weggelaten waardoor het hert nog trotser op zijn rots staat. Soms is less more.

Je hebt geen extra kleuren nodig om een motief sterk neer te zetten.

Door alleen de contouren van het hert te borduren in een stiksteek, krijg je weer een andere variant. Overigens zie ik nu dat ik misschien er een staartje bij had moeten verzinnen. Soms moet je, als je gedeeltes van een patroon gebruikt, stukjes corrigeren (bijverzinnen of weglaten of anders tekenen).

Hier zijn alleen de contouren van het hert geborduurd in stiksteek.

Twee variaties van hetzelfde hert.

Blokjes borduren

In plaats van kruisjes kun je ook blokjes borduren. Als je de blokjes om en om horizontaal en verticaal borduurt, krijg je een soort mozaïek.
Dat komt er dan zo uit te zien:

De kop van het hert geborduurd in blokjes.

Hier zie je goed hoe de blokjes om en om horizontaal en verticaal geborduurd zijn.

Ik heb vier steekjes geborduurd over 3 draadjes. Steek met het veranderen van richting in hetzelfde gaatje als de laatste steek van het vorige blokje. Anders krijg je één draadje tussenruimte. Als dit te abstract voor je klinkt, moet je het maar even proberen op een proeflapje (doodlecloth). Je ziet dan heel goed het verschil.
Overigens is het altijd handig om een proefje te maken. Je kunt dan bijvoorbeeld uitproberen met hoeveel draden je wilt borduren. Soms is het mooier om met één draadje te borduren, in andere gevallen is het juist mooier om met meer draden te borduren. Zo’n proeflapje (doodlecloth) kan dan als referentie dienen voor andere projecten.

De kop van het hert is geborduurd met perlégaren nr. 5, een special edition van Paradijsgaren in de kleur lijsterbes. Paradijsgaren is te koop bij het Borduurparadijs in Deventer.

Vrij Borduren

Door de contouren van het kruissteekpatroon over te trekken op calqueer-/overtrekpapier krijg je een lijntekening die je ook kunt borduren.
Ook hier kun je weer mee spelen. Door het hert weg te laten en er wat bergen en een meertje bij de tekenen krijg je een heel nieuw landschap.

Van kruissteekpatroon naar een patroon voor een berglandschap met meertje.

Excuses voor de kreukels in het lapje met de tekening van het landschap. Doordat ik het patroon getekend had met een Frictionpen, kon ik het lapje niet meer strijken. De Frictionpen verdwijnt namelijk met frictie = hitte. Fantastisch als je de lijntjes achteraf weg wilt krijgen, niet zo handig als je nog moet borduren omdat dan je patroon op de stof verdwijnt.

Soms heb ik meer ideeën dan tijd om ze ook uit te voeren. Dus het landschapslapje is nog niet geborduurd, maar ik zit te denken aan satijnsteken en ingrijpsteken met een hele draad splijtgaren.

Op naar de volgende Challenge.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de september 2019-challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de oktober 2019 – challenge vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van december bekend. Ter inspiratie staat de laatste Borduurochtend van het jaar op 19 december in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Challenge Oude Borduurpatronen oktober 2019

/1 Reactie/in , , /door

Het is alweer half oktober. Tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen.

Als patroon heb ik deze keer een gedeelte van een patroon uitgekozen dat gebruikt is als ‘Onderlegger voor de schrijftafel’. Het komt uit Maandblad voor Handwerken, nr. 58 – October 1951.

Het originele patroon van Maandblad voor Handwerken.

Het lijkt alsof het een patroon voor applicatie is. Het linkerdeel, met de besjes, trok me het meeste aan. Door het zonder alle codes en cijfers over te trekken op calqueerpapier wordt de vorm ineens veel simpeler.

Het patroon overgetrokken op calqueerpapier.

Het stukje met de besjes in het patroon bleef me intrigeren, dus dat heb ik apart uitgelicht. Door het te spiegelen en vervolgens de twee gedeeltes aan elkaar te plakken krijg je het volgende motief:

Door gedeeltes van een motief te gebruiken en deze bijvoorbeeld te kopiëren en/of te spiegelen ontstaat een nieuw ontwerp.

Beide motieven zijn te vinden op het PDF-patroon van oktober dat je hier vindt.

Borduren met Blomstergarn

Tijdens het Handwerkfestijn in Hoevelaken vond ik een onafgemaakt borduurwerk met nog bijna volledige strengen Blomstergarn. Dit is een Deens katoenen garen dat je met één draadje borduurt en dat een matte uitstraling heeft.

Het borduurwerk was een start van het patroon ‘Herfstbomen’ (Goed Handwerk, nr 182). Dat herkende ik gelijk, omdat mijn oudtante dit ooit voor mijn ouders gemaakt had. Een mooie herinnering dus in prachtige herfstkleuren en voor een klein bedragje ging het met mij mee naar huis.

Herfstbomen (patroon 182 Goed Handwerk)

Met het garen borduurde ik met kettingsteken het kleine motief op denim.

Ik borduur overal, zoals bijvoorbeeld in de trein (als het niet te druk is).

Door Soluvlies te gebruiken kun je het patroon makkelijk borduren op donkere stof. Als het borduurwerk klaar is, spoel je het uit met koud of lauw water.

Voor het uitspoelen.

En na het uitspoelen (met excuses voor de beetje fletse foto).

Borduren met linnen uit Litouwen

Van Loret Karman van de Amsterdamse Steek kreeg ik een paar weken geleden linnen garen uit Litouwen mee om eens uit te proberen.

100% linnen garen uit Litouwen.

Linnen garen is van nature een beetje stug, maar je kunt er het mooiste borduurwerk mee maken. Door de wat onregelmatige draad wordt dat heel levendig en komen de borduursteken ook hoog op de stof te liggen waardoor je reliëf krijgt. Kijk ook eens hier naar mijn ervaringen met het borduren met linnen.

Je krijgt bijna een 3D effect door het borduren met linnen garen.

Ik heb allerlei steken uitgeprobeerd zoals satijnsteek, Frans knoopje, steelsteek, Kretasteek, stopwerk, flanelsteek en de Roemeense steek. En het uiteindelijke resultaat is dit:

Het grote motief geborduurd in linnen garen.

In mijn voorbereiding voor de masterclass Festonsteek die ik komend voorjaar ga geven, leuk het me ook leuk om te kijken of ik het motief ook in festonsteek kon borduren en wat het effect dan zou zijn.

Door het gebruik van de festonsteek en het stugge garen krijg je een wat opener borduurwerk.

Ik ben tevreden met de resultaten. Op naar de volgende Challenge.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de september 2019-challeng vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van november bekend. Ter inspiratie staat de Borduurochtend van 21 november in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Borduurinspiratie door Broodje Breien

/2 Reacties/in , , , /door

Iedere eerste maandag van de maand trakteer ik mezelf op Broodje Breien van Loret Karman van de Amsterdamse Steek. Nu ben ik niet direct een breister, ik kom niet verder dan opzetten en afhechten, en daartussen recht en averecht breien (of is het rechts en averechts?). Maar dat doet er niet toe, ik gebruik deze ‘experimenteer klasjes’ zoals Loret ze zelf noemt, meer als inspiratie om het breiwerk in borduurwerk om te zetten.

Overigens slaat het Broodje op het lunchbroodje van bakker Wesley uit de Maasstraat, maar dat terzijde.

Dit jaar is het overkoepelende thema, contrast en dat heeft al een aantal leuke borduurexercities opgeleverd.
Ik laat jullie er een aantal zien. Hierbij probeer ik zoveel mogelijk om de borduurwerk in hetzelfde materiaal te maken als het breiwerk.
Tijdens onze eerste sessie over contrast hebben we het uitgebreid gehad over de verschillende soorten contrast. Denk daarbij aan kleur, licht/donker, grootte (klein/groot), vorm (vierkant/rond), textuur (glad/ruw), stijl en thema.

Contrast in kleur, wat ‘doet’ een verlopend draadje.

Er is gewerkt met een draad die geverfd is met twee contrasterende kleuren, in dit geval wit en donkerblauw en er is gekeken wat er gebeurd als je de steekrichting veranderd. Het draadje is hierbij leidend. Als referentie zijn de voorkant en de achterkant van een in tricotsteek gebreid lapje toegevoegd.

Door te werken met een halve kruissteek (tentstitch) en de richting van je borduursteken te veranderen (horizontaal, diagonaal, van buiten naar binnen rondom of in L-vorm) krijg je een aantal variaties. Deze krijgen nog een extra laag doordat de geborduurde rijen langer of korter zijn waardoor je ‘dikkere’ stukken van een kleur krijgt.
Ook het borduren van platsteken in blokjes die wisselen van richting of in zigzaglijnen geeft een verrassend effect.

Tijdens de tweede sessie hebben we het gehad over het contrast dat je kunt bereiken door het breien van recht en averecht in een patroon. Hierdoor kun je reliëf creëren. Door in één kleur te breien, wolwit in dit geval, versterk je nog dat effect.

Bij het borduren is dat wat ingewikkelder. Zeker als je je beperkt tot het gebruik maar 2 borduursteken, namelijk de kruissteek en een liggend steekje.

Reliëf door het breien in patronen met recht en averecht.

Om toch wat meer reliëf in het borduurwerk te krijgen ben ik overgestapt op de koninginnesteek, sorbellosteek en Frans knoopje. Om vervolgens toch terug te keren naar een simpele techniek, het doorrijgen waarbij ik gekeken heb naar het effect van een dunnere en dikkere draad (helaas geen foto).

Een ander mooi voorbeeld zijn de ‘Pradawaaiers’, genoemd naar een trui van het modemerk Prada. Maar de oorsprong van de waaiers waren eigenlijk gebreide schelpen.

De Pradawaaiers gebreid en geborduurd.

Geborduurd lijken ze wel op Bargello, een oude borduurtechniek die prachtig kleurige patronen creëert. Tja, wat was er dan eerder en wie inspireert wat en wanneer?

Door het gebruiken van dun en dikker materiaal krijg je ook een interessant contrast.

Borduren en breien met verschillende diktes garen.

Dit effect wordt nog eens versterkt door een andere borduursteek te gebruiken te gebruiken met het dikkere materiaal of de dikkere draad mee te laten lopen in het breiwerk.

Ook strepen blijken ineens erg interessant om mee te experimenteren. Met een strepengenerator online kun je gemakkelijk allerlei streeppatronen maken. Je kunt dan zelf instellen hoeveel kleuren je wilt gebruiken en hoe dik de strepen mogen zijn (1 t/m … toeren).

strepen, strepen en nog eens strepen.

Als je de strepen borduurt kun je kiezen uit verschillende steken als halve of hele kruissteek, platsteek of schuine platsteek of een zigzag- of golfpatroon. Je ziet op de foto een aantal uitwerkingen van het streeppatroon. Als je dit streeppatroon verticaal of diagonaal borduurt krijg je nog meer varianten. De mogelijkheden zijn legio. Duidelijk voor mij is dat ik voorlopig nog niet klaar ben met dit streeppatroon.

Speciaal was het kleurcontrast breiwerk van Britt Marie Christoffersson.

Kleurcontrast breiwerk ala Britt Marie Christoffersson versierd met borduurwerk.

Hier heb ik het breiwerk als basis gebruikt om op te borduren. Dit is geïnspireerd door haar boek ‘Brodera pa stickat’. Bij de Amsterdamse Steek geef ik 1 december voor de tweede keer de workshop ‘Popborduren, inspiratie Britt Marie Christoffersson’ waar ik dieper inga op dit soort borduurwerk.

En we hebben nog meer gedaan.

Tijdens de Knit & Knot in Tilburg van 24 t/m 26 oktober kun je ook kennismaken met het Broodje Breien. Loret geeft dan samen met een aantal docenten/designers van de Amsterdamse Steek les in 9 verschillende onderwerpen uit het Broodje Breien. Het uitgebreide programma vind je hier.

En mij vind je ook op de Knit & Knot. In de stand van de Amsterdamse Steek laat ik je zien hoe ik de inspiratie uit de Broodjes Breien omzet in borduurwerk. Ik neem daarbij een aantal voorbeelden mee met betrekking tot het thema’s contrast (2019) en kunststromingen (2017). Zie ik je daar ook? In de stand is ook nog Ditte van der Schuit als breidokter aanwezig en HIST met hun replica’s van breirollen. Meer informatie vind je hier.

 

Challenge Oude Borduurpatronen september 2019

/0 Reacties/in , , /door

Het is alweer september. Tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen.
Ik zie in de Facebookgroep de leukste varianten langskomen, dus fijn dat jullie ook lekker met deze oude borduurpatronen aan de slag gaan.

Terug naar het septemberpatroon. Deze keer uit Vrouw en Huis, nummer 11, 7e jaargang, 18 maart 1954. Het is me niet duidelijk of het een motief is dat gebruikt is als onderleggertje in tule of ontbijtkleedjes, maar dat doet er eigenlijk ook niet toe.

Het originele patroon uit Vrouw en Huis van 18 maart 1954.

Ik werd er door aangetrokken doordat het gevuld was met de streepjes. Daar wilde ik wel eens wat mee doen.

Dus de eerste stap was, zoals iedere keer, om het patroon over te trekken op calqueerpapier/overtrekpapier.

Het overgetrokken patroon.

Het PDF-patroon van september vind je hier.

Omdat ik het effect van de streepjes met een beetje ruimte (in tegenstelling tot een dichtopelkaar geborduurde satijn- of platsteek) wel interessant vond om uit te proberen, koos ik voor een lapje witte Hardangerstof. Hier kun je goed op tellen zodat je de strepen zowel recht als met eenzelfde tussenruimte kon borduren.

Het patroon werd met een Frictionpen op de stof getekend. En vervolgens heb ik het geborduurd met multicolor mix Bourette de Luxe, een 100% zijden draad in de kleur lichtgrijs (Bart & Francis) met spansteken.

En zo ziet het er dan uit.

Met het garen.

Hier zie je goed hoe het fijne garen een soort schaduw geeft op de stof.

Hierdoor kreeg je een bijzonder effect.

De tweede variant

Voor de tweede variant wilde ik meer in kleur werken en met wol. Hiervoor heb ik een gedeelte van het patroon gebruikt en op monogaas getekend.

Het motief is op het monogaas getekend.

In mijn hoofd had ik het al helemaal uitgedacht. De achtergrond zou in één kleur geborduurd worden met een halve kruissteek en in het motief zou ik spansteken (steken over de hele breedte van het motief gebruiken).

Mmm. Op deze manier werd het wel een heel plat borduurwerkje.

Maar soms komt wat je in je hoofd hebt, er gewoon niet uit. Het kan aan de gebruikte kleuren liggen, of aan de gekozen borduursteken, maar het borduurwerk bleef heel vlak en plat. Door de gekozen wol bleef de witte achtergrond erg doorschijnen bij de spansteken. En al vond ik dat zo charmant bij het eerste borduurwerkje, hier dus niet.

Verder bleek dat ik niet genoeg donkerbruine wol had en was ook niet duidelijk wat het zou moeten worden. Nu vind ik dat laatste meestal niet erg, maar hier bleef het me dwarszitten.

De makkelijke oplossing om het dan maar weg te gooien en opnieuw te beginnen, vond ik eigenlijk geen optie. Dan maar doorwerken en de problemen één voor één oplossen.

Ik vond een bruine wol, die leek op de andere wol. Die is doordat hij handgeverfd is, niet helemaal egaal. Door ze te combineren zie je iets verschil, maar is het (voor mij) acceptabel.

Je kunt nog een beetje zien dat ik op bepaalde plekken andere wol heb gebruikt.

De ‘platheid’ van het borduurwerk heb ik opgelost door de contouren in grove steken te borduren met hetzelfde materiaal zodat je iets van reliëf krijgt. Ook de groene steel is op die manier bewerkt en de nerven van de lichtroze bloem.

Door wat extra steken krijgt het borduurwerk meer reliëf.

Door om het lapje plat-/satijnsteken te maken, wordt het netjes afgewerkt. En zie, het is ineens een onderzetter geworden.

Afwerking met de plat-/satijnsteken. Dat had eventueel ook een festonsteek kunnen zijn.

Pfff. Is het mijn beste werk geworden? Nee, zeker niet. Zou ik de volgende keer dingen anders aanpakken? Waarschijnlijk wel. Ben ik tevreden? Ja, eigenlijk wel. Het had zo gemakkelijk geweest om het weg te gooien, maar door de blijven denken in mogelijkheden en door te zetten, is er uiteindelijk toch een aardig borduurwerkje ontstaan en heb ik een aantal zaken geleerd.

Op naar de volgende Challenge.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van oktober bekend. Ter inspiratie staat de Borduurochtend van 17 oktober in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Zweeds linnenborduren

/0 Reacties/in , , , /door

Soms komen dingen gewoon samen. Op instagram kwam ik het Project a Month van Floresita van Feeling Stitchy tegen.

Linladan circle geborduurd door Floresita van Feeling Stitchy

Zij borduurde een kit van Linladan met een patroon van Nordiska/Niab uit de 60er jaren en oud linnen. Hier kun je haar voortgang volgen.

Nu ben ik een fan van borduren met linnen. Ik weet dat de draad stug is, niet helemaal glad en moeilijk handelbaar, maar ook dat je er mooie resultaten mee kunt bereiken als je eenmaal gewend bent aan het materiaal.
Linnen borduurgaren kom je niet zo vaak tegen dus ik was geïnteresseerd wat Linladan te bieden had.

Naast de verkoop van ‘vintage’ linnen borduurgaren heeft Linladan de beschikking over het jaren ’50/’60 borduurpatronenarchief van de Zweedse Nordiska/Niab. En in oktober 2018 zijn zij gestart met het herpubliceren van een aantal van deze patronen op linnenstof met het ‘oude’ linnen borduurgaren in kleine oplages.

Verder verkopen ze ook Treasure Boxes. Dit zijn ware juweeltjes met vintage garens binnen een kleur thema. Ik kon het natuurlijk niet laten en ‘moest’ er eentje hebben (er zit een projectje in de pijplijn waarin ik deze garens gebruik, daarover later meer).

Een ‘Treasure box’ van Linladan.

En dit zat er allemaal in aan garen.

Tegelijkertijd vond ik op de Weversmarkt in Hoorn het boek ‘Broderier fran 50- och 60-talen’ van Ann-Sofie Svansbo en Anna Lindqvist dat in 2015 verschenen is bij Hemslöjden.
Hierin staan jaren 50/60 patronen van Zweeds borduurwerk met linnen. Met verwijzingen naar de originele ontwerpen. Zo kwam ik al helemaal in de linnen borduurmood.


Het linneborduurproject

Om een lang verhaal kort te maken.

Ik viel voor de ‘Circle kit’ van Linladan. Je kon kiezen uit verschillende varianten in ondergrond en garen.
Ik koos voor de bruine ondergrond met garen in de kleuren oker, oranje, petrol, licht roze, bruin en legergroen.


Het patroon was op de stof gedrukt en verder was er een foto met een stuk van het originele patroon en een geborduurde voorbeeld. In het archief had men echter geen instructie gevonden, dus die zaten er ook niet bij, maar wel een stekenkaart met de borduursteken die Nordiska gebruikte in haar borduurpatronen.
Een uitdaging dus, met een vrije keuze in het gebruik van borduursteken en de plaatsing van de kleuren. Een mooi zomerproject.
Ik wilde de steken niet te gecompliceerd maken, de uitdaging lag in de kleurverdeling. Met de borduursteken heb ik me dan ook beperkt tot de kettingsteek, de steelsteek, de koraalsteek, satijnsteek, losse kettingsteek en Frans knoopje.
Ik ben begonnen met de middelste ring.


Vervolgens heb ik de middelste rondjes geborduurd.

En als laatste de rondjes in de buitenste ring.
Achteraf gezien had ik misschien beter ook gelijk de buitenste ring met de middelste ring mee geborduurd. Door de vele wisselingen in kleur en de kleine motiefjes is daar uiteindelijk veel aan- en afhechten in gaan zitten.

Borduurwerk helemaal klaar. De foto is genomen met kunstlicht, vandaar de andere kleur, al ligt die wel dichter bij de echte kleur dan de kleur van de foto’s met daglicht.

En wat nu. Afwerken. Wat zal ik doen? Ik heb een borduurring van 30,5 cm, die zou er mooi om kunnen (maar misschien een beetje krap), of er een kussen van maken of een wandhangding of … Wat denken jullie?

En nu nog afwerken.

Mocht je ook op zoek zijn naar linnen borduurgaren. Een paar jaar geleden heb ik nog een aardige hoeveelheid gevonden tijdens het Handwerkfestijn in Hoevelaken. Dit vind weer vrijdag 27 en zaterdag 28 september plaats. Al is er geen garantie dat er ook dit jaar weer linnen garen te vinden is, maar je weet nooit.

 

Nieuwe boeken over borduren

/0 Reacties/in , , /door

Gisteren kreeg ik het nieuwe boek van Yumiko Higuchi binnen, tijd dus om eens te kijken welke nieuwe boeken over borduren er de afgelopen tijd verschenen zijn of heel, heel binnenkort verschijnen. Wie weet krijg je wel inspiratie om het borduren weer op te pakken of een leuk project te starten.

Embroidered botanicals – Yumiko Higuchi

Het nieuwste, in het Engels, verschenen boek van de Japanse  Yumiko Higuchi is net verschenen en heeft als thema geborduurde planten en bloemen. Overigens heeft ze in het Japans al weer een nieuwer boek met als thema dieren.

Nieuw borduurboek van Yumiko Higuchi – Embroidered botanicals .

‘Embroidered botanicals‘ staat vol met ontwerpen in de zo herkenbaar Yumiko Higuchi-stijl. Relatief eenvoudige patronen die soms Scandinavisch aandoen, geborduurd met enkele basissteken en heldere kleuren. Met, zoals we van haar gewend zijn, een uitgebreide beschrijving van elk patroon.

In dit boek volgt ze een bijzondere insteek, namelijk die van het gebruikte garen. Zo zijn er patronen gemaakt in het dikke tapestry wol, crewel wol (Appletons), katoenen splijtgaren, metallic draad en het katoenen perlé garen. En nodigt ze je uit om te experimenteren met de verschillende soorten en diktes garen.

Boeketje met viooltje, bessen en nog meer bloemetjes geborduurd met het dikkere tapestry wol (Yumiko Higuchi).

Hier kun je een aantal pagina’s van het boek bekijken.

Andere boeken van haar zijn : Simply Stitched, waarin ze de matte, dikke tapestry wol combineert met het glanzende katoenen splijtgaren.
Zakka Embroidery, waarin ze zich beperkt tot het borduren met één of twee kleuren.
En A year of embroidery, met patronen die horen bij de verschillende maanden en seizoenen van het jaar.

Whitework Embroidery

Ook van een Japanse, namelijk Ayako Otsuka, is het boek ‘Whitework Embroidery‘.

Prachtig Hedebo borduurwerk op de cover van Whitework Embroidery van Ayako Otsuka

Met hierin 30 bijzondere projecten in witborduurtechnieken als Schwalm borduurwerk, Hedebo (udklips Hedebo, zoals op het omslag te zien is), Open naaiwerk, Engels borduurwerk, geteld witborduurwerk, Hvidsom (een van de Hedebo technieken uit Denemarken) en perzisch ajour. En dat op een hedendaagse manier gepresenteerd.

Een van de projecten is deze handige etui voor het bewaren van je handwerkbenodigdheden. De techniek is telbaar witborduurwerk.

De gebruikte witborduurtechnieken worden stap voor stap met duidelijke foto’s en illustraties uitgelegd. Net als alle projecten. Bevat tevens een apart patronenblad.

Stap voor stap uitleg hoe je een randje kunt maken met festonsteken.

Botanica – the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl

Julie Kniedl heeft zich gespecialiseerd in het maken van 3D objecten die voornamelijk ontleend zijn aan de natuur. Hierbij blijft zij zo dicht mogelijk bij de realiteit. Inspirations Studio, de uitgever van het Australische borduurblad Inspirations Magazine heeft nu een aantal van haar projecten gebundeld in Botanica, the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl.

Botanica – the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl.

Elk project, allen op zichzelf staande objecten, komt tot leven met prachtige fotografie, gedetailleerde instructies en heldere stap voor stap fotografie.

Van echte bloemkool naar geborduurde bloemkool.

Duidelijke stap-voor-stap foto’s

Op de website van Inspirations is het mogelijk om de materialen van de afzonderlijke projecten te kopen in een kit/pakket. Let wel op, deze bevat alleen de materialen, voor de uitleg/instructie heb je het boek nodig.

Gingko, geborduurd door Julie Kniedl

Mary Corbet van Needlenthread heeft hier een uitgebreide recensie geschreven over dit boek.

Een mooie aanvulling op de lijst met stumpwork of 3-dimensional borduurwerk die je hier kunt vinden.

The embroidered art of Chloe Giordano

Nog net niet verschenen maar wel verwacht in de eerste week van september is het boek ‘The embroidered art of Chloe Giordano’.

The embroidered art of Chloe Giordano.

Zij staat bekend om haar hele fijne, lieve, kleine borduurwerkjes die er levensecht uitzien. Meer werk van haar kun je hier vinden.

Borduurwerk van Chloe Giordano

En hieronder zie je hoe ze te werk gaat.

In het boek ‘The embroided Art of Chloe Giordiano’ laat ze zien waar ze haar inspiratie haalt en hoe ze die omzet in borduurwerk. Een van haar projecten wordt hierbij stap-voor-stap gevolgd.
Een aantal pagina’s van het boek vind je hier.

En Mary Corbet heeft ook van dit boek een uitgebreide recensie/review geschreven die je hier kunt lezen.

 

En als laatste, maar misschien niet voor elke borduurster:

Stitchcraft

Of om helemaal compleet te zijn ‘An embroidery book of Stitchcraft‘ van Gayla Partridge.

An embroidery book of StitchCraft van Gayla Partridge

De ondertitel van dit boek is ‘Simple stitches & Peculiar Patterns’ wat zich laat vertalen als ‘eenvoudige steken en eigenaardige patronen’.

Het eigenaardige slaat op de onderwerpen van de ontwerpen, van gevilde konijnen tot de anatomie van een kikker, een kies of de mond, dwarsdoorsnedes van het hart of longen en handpalmen. En ook skeletten met bijzondere rokken. Ja, ik weet dat het luguber klinkt, de borduurwerken zijn soms ook erg confronterend. Maar toch ook heel bijzonder, in heldere kleuren en veel, heel veel bloemen op een zwarte ondergrond.

Enkele voorbeeldpagina’s om een idee te krijgen.

Een aantal patronen zijn terug te vinden in het boek. Er zijn echter geen stap-voor-stap beschrijvingen van elk project. Bij de foto van het desbetreffende project heeft Gayla aangegeven welke steken ze gebruikt heeft. En de foto’s zijn heel scherp zodat je ook op de foto’s heel goed kunt zien welke steken ze gebruikt heeft en welke kleuren. Hierover zegt ze dat ze zelf ook geen borduurpatroon volgt. Volgens haar is de schoonheid van borduren de vrijheid gedurende het borduren je eigen ontwerp beslissingen te nemen.

De rok van dit ontwerp kun je naar eigen inzicht borduren.

Een heel eigenaardig boek dus.

 

Inchies borduren

/0 Reacties/in , , , /door

Ik ben een fan van Challenges. Vooral degene die te overzien zijn. Verder vind ik het erg leuk om elke dag iets te borduren. Vaak lukt dat, maar soms ook niet. Zo’n Challenge is dan een mooie stok achter de deur om toch iets te maken/doen, ook al voel je je niet zo creatief die dag.
Ook vind ik het leuk om mee te doen aan creatieve/kunst challenges waar je gewoon aan de slag kunt met jouw medium en expertise. Maar waar je wel veel inspiratie vindt in de vorm van andere soorten van uitwerking als tekenen en schilderen of …

Nu, om een lang verhaal kort te maken. Ik heb weer eens meegedaan aan een Challenge.
En deze keer was het de #Inchiechallenge2019 van #mindfulartstudio van Amy Maricle die te volgen was via Facebook en Instagram. Hij duurde 5 dagen, van maandag t/m vrijdag. En het doel was dat je iedere dag iets maakte in jouw eigen techniek waarbij de grootte niet boven de 3 inch (= 7,5 cm) mocht zijn. Er was een aparte (verborgen) facebookgroep bij waarin je je werk kon plaatsen en verder werd gevraagd of je een aantal hashtags mee wilde nemen in je berichten op Social Media (#inchiechallenge2019, #mindfulartstudio, @amymaricle).

Om je niet helemaal in het diepe te gooien op dag 1, kreeg je vooraf ideeën en tips mee.
Het is bijvoorbeeld heel handig als je al e.e.a. voorbereid hebt zodat je gelijk de eerste dag aan de slag kunt.

Mijn voorbereiding bestond eruit om alvast vierkantjes van 5 x 5 cm van monogaas te knippen en kleurtjes wol (handgeverfde Merinowol (100%) van Loret Karman) te kiezen. Ik koos voor 3 kleurtjes aubergine/roze, met een grijze tint erbij en 3 kleurtjes groen.

Dit is het materiaal waarmee ik startte.

Verder heb ik een thema gekozen, namelijk patronen/patterns en van te voren bedacht wat daar allemaal in zou kunnen vallen. En toen was ik klaar voor de eerste dag.

Dag 1 – vierkantjes/blokjes

De eerste dag stond in het teken van vierkantjes/blokjes/squares.  De bovenste 2 zijn geborduurd in een diagonale tapisserie-steek (tentstitch) en daar heb ik vooral met kleur gespeeld horizontaal, verticaal en diagonaal.

Spelen met gekleurde blokjes.

Aan de tweede rij kun je zien dat de gekozen kleuren door het kleurverloop in de draad niet zo heel ver van elkaar lagen. Hiervoor heb ik eerst wat mogelijkheden ingekleurd.

Oneindig veel mogelijkheden van patronen.

Dag twee stond in het teken van rondjes.

Dag 2 stond in het teken van rondjes.

Ook hier gebruik van de tentstitch. Ook omdat die zorgt met dit materiaal dat je de kleur van het monogaas niet ziet. En plat/satijnsteken, waarbij ik bij de middelste variant de steekrichting varieert.

De derde dag waren het streepjes.

Dag 3 – strepen.

De mogelijkheden zijn legio, al zie je dat bij het borduren van de plat-/satijnsteek het monogaas wel erg doorschijnt. Door de steken schuin te borduren, gaat dat al heel wat beter.
Ook is het leuk om de werkjes te draaien. Liggende streepjes zien er heel anders uit dan rechtopstaande strepen of diagonale strepen, waardoor je ineens heel veel meer varianten krijgt.

De vierde dag had ik bedacht om driehoekjes te borduren. Al is dat niet helemaal gelukt, maar toch…

Driehoeken met een verdwaald vierkant.

En de laatste dag, dag 5, heb ik datgene geborduurd wat er nog in me opkwam binnen het thema Patronen/patterns.

W.v.t.t.k.

Elke rij is anders. Het doet me een beetje denken aan een bloemenwei.

Restjes opmaken.

Na de 5 dagen had ik nog een aantal monogaas vierkantjes en wol over. Daar heb ik een soort afterparty mee gehouden totdat het materiaal op was en ik in totaal 20 inchies (ja, ja, 2-inchies) had. De uitwerkingen heb ik hierboven meegenomen in de dagthema’s. En dit is zijn ze allemaal bij elkaar.

De inchie challenge 2019.

Ik ben erg blij met het resultaat, al zeg ik het zelf. Volgend jaar doe ik weer mee.

Eerdere challenges waaraan ik heb meegedaan zijn TAST, o.a. hier, hier en hier te vinden, #makersdecember challenge en One Year in Stitches, waarbij ik de laatste ongeveer een maand heb volgehouden. Conclusie, te lang werkt niet voor me. En te veel tegelijk werkt ook niet.

Hebben jullie wel eens met een challenge meegedaan?

Collage en borduurwerk

/0 Reacties/in , , , /door

Ook ik vind het leuk om creatieve cursussen te doen en zo deed ik afgelopen week mee met de cursus Collage tijdens de Crea Summerschool in Amsterdam.

Waarom, zul je misschien denken, je bent toch een borduurster. En dat ben ik ook. Toch vind ik het leuk en interessant om andere technieken uit te proberen en te kijken of ik die kan gebruiken bij mijn borduurwerk. En dat is bij de techniek Collage goed gelukt.

Het is bijzonder dat je met bijvoorbeeld 4 stukjes gekleurd papier (gescheurd of geknipt uit tijdschriften) verschillende nieuwe beelden kunt maken.

Het begint met 4 stukjes gekleurd papier.

Wat gebeurd er als de stukjes bij elkaar schuift en een wit kader erom heen zet.

Of een zwart kader.

Nog een extra stukje erbij en je creëert een nieuw beeld.

Door te blijven schuiven en geregeld foto’s te maken van momenten ontstaat uiteindelijk de definitieve collage.

Natuurlijk kon ik het niet laten om borduurwerk toe te voegen.

Deze getatoëerde rug schreeuwt om borduurwerk. En ook de gele hoek zit me nog niet helemaal lekker

Nu met borduurwerk en het geel is vervangen door blauw.

Door in te kaderen en de draden over het kader heel te laten hangen is hij helemaal goed.

Mijn nieuwe uitdaging is om van borduurstramienen (gedeeltelijk of niet geborduurd) een collage te maken.
Stap 1 is gezet, de ondergrond is gekozen en de basiscollage is gemaakt.

Collagetechniek gebruikt als basis voor een nieuw borduurwerk.

Nu op zoek naar nog wat ander borduurwerk om te gebruiken binnen de collage en dan tijd voor de volgende stap. Er één geheel van maken. Wordt vervolgd.

De week wordt afgerond met een presentatie van je werk aan alle andere cursisten van die week. En dat werkt ook de andere kant op. Zo heb ik mooie voorstelling gezien met de presentaties van standup comedians, een musical in 10 minuten, dans, gitaar, zang, fotografie, kinderboekenschrijvers en animatie.

Verder is het op zo’n zomercursus in een andere discipline dan die van jezelf leuk om nieuwe mensen te ontmoeten en je te laten inspireren door hun werk en visie.
Dit waren mijn medecursisten. Wie kan mij eruit halen?

De deelnemers aan de Crea cursus Collage.

Het fenomeen Summerschool is een prachtige gelegenheid om in de zomer een (week)cursus te volgen. Je ontmoet er mensen die in hetzelfde onderwerp geïnteresseerd zijn en bent lekker een hele week (creatief) bezig met het verdiepen van je eigen onderwerp/passie of het ontdekken van iets heel anders.
Ik ken de volgende summerschoolprogramma’s, misschien ben je dit jaar te laat of niet in de gelegenheid, maar volgend jaar…

Crea in Amsterdam, van 8 juli t/m 16 augustus 2019. Volgende week zijn er nog een aantal (week)cursussen op het gebied van fotografie, muziek, dans, theater, beeldend en schrijven. Kijk hier voor het programma.

Summerschool History of the Book in Amsterdam, van 19 t/m 30 augustus 2019. Het aanbod is gevarieerd van meerdaagse cursussen tot middagworkshops en ook qua onderwerp. Zo ga ik naar de Workshop ‘Kwetsbare Pronk’ waarin de geborduurde boekbanden uit de collectie van Allard Pierson/Bijzondere Collectie UvA tevoorschijn komen om te bestuderen. Maar je kunt ook naar meerdaagse cursussen als ‘Het herkennen van druktechnieken’  of ‘European Bookbinding, 1450-1820’, die meer inhoudelijk zijn. Of naar praktische cursussen als ‘Ontwerp je eigen boek met Adobe InDesign’. Het complete aanbod vind je hier.

In Engeland heb je de Bath Textile Summerschool die in augustus een uitgebreid programma biedt aan textiele cursussen. Helaas werkt de link niet op het moment. Maar een paar jaar geleden heb ik daar een cursus van Jenny Adin-Christie gevolgd.

Kennen jullie nog meer zomer cursusprogramma’s?

Textielcollages

Ben je meer geïnteresseerd in textiel collages dan kan ik je twee boeken aanbevelen.
Het eerste boek is van Mandy Pattullo en heet ‘Textile Collage‘.

Mandy Pattullo – Textile Collage

Hierin gebruikt ze de verschillende collage technieken in om textielkunst te maken. Naast de verschillende mogelijkheden hoe je een textielcollage kunt toepassen, bijvoorbeeld in verschillende boekvormen en als kledingstuk, laat ze ook zien hoe je je collage kunt opbouwen. Verder geeft ze tips hoe en waar je materiaal kunt vinden. Overal dus.
Je kunt haar volgen op haar Thread and Thrift blog.

Anne Kelly laat in Textile Folk Art ook verschillende vormen van textiel collage zien.

‘Textile Folk Art’ van Anne Kelly

Hierbij komt ook werk van andere textiel kunstenaars voorbij. En laat ze zien hoe je reisherinneringen kunt verwerken.