Berichten

Borduurwetenswaardigheden zo aan het begin van het jaar

/0 Reacties/in /door

Als net als bij mij, je passie borduren is, dan raak je opgewonden van allerlei borduurnieuws. Of dat nu een nieuw borduurboek is, de mogelijkheid om workshops te volgen of textiele tentoonstellingen te bekijken tijdens het Textielfestival of het vooruitzicht is van een textielreis.

Ik heb wat voor je verzameld.

Atlas van de Borduurkunst

Zo is net het boek ‘Atlas van de Borduurkunst‘ geschreven door Gillian Vogelsang-Eastwood bij uitgeverij WBooks verschenen.

Atlas van de Borduurkunst – Gillian Vogelsang-Eastwood (2026, WBooks)

In het persbericht staat ‘Borduren is een van ’s werelds meest gebruikte en diverse uitingsvormen van creativiteit. Het wordt toegepast op elk continent, in elke regio. En de verscheidenheid in visuele taal, thema’s en technieken is enorm. De Atlas van de borduurkunst maakt een wereldreis langs al deze streken en hun borduurstijlen en -tradities.’

Het boek is een rondleiding door de fascinerende wereld van borduren om inspiratie te bieden en om te laten zien dat dit een breed onderwerp is dat vanuit vele invalshoeken benaderd kan worden.

Zomaar een pagina uit ‘Atlas van de Borduurkunst’,

Waar het van oudsher per uitstek een manier is om eenheid in identiteit uit te dragen, met cultuurspecifieke kleuren en patronen op klederdrachten, wordt borduurwerk tegenwoordig ook gebruikt om confectiekleding te personaliseren en juist een eigen unieke stijl te tonen. Technieken en materialen die al eeuwen in gebruik zijn spreken dus nog altijd tot de verbeelding en blijven actueel.
Elk werelddeel is in de Atlas van de borduurkunst aanwezig met typische borduurvormen. Van de berkenhouten dozen van inheems Noord-Amerika, broderie anglaise uit Engeland en decoratieve matyo-werken uit Hongarije, tot het ambacht van zardozi-borduurders uit India, de geometrische patronen uit Noord-Afrika, kleurige kleding en hoofdbanden uit Atjeh en de verfijnde satijnsteken van de Han-dynastie in China.

De ‘Atlas van de Borduurkunst’ is geschreven door Gillian Vogelsang-Eastwood, directeur van het Textile Research Center in Leiden. Naast de Nederlandstalige uitgave is het boek ook uitgegeven in het Engels.

Hier vindt je een bladerpdf van het boek, zodat je een goed idee van de inhoud krijgt.

Textielreizen met SIA Boundless Inspiration

Baiba Vagule van SIA Boundless Inspiration organiseert Textielreizen en in 2026 heeft ze weer een aantal bijzondere reisen ingepland. Ze reist met kleine groepen en die in Estland en Letland zijn zeker interessant als je niet te ver wilt reizen en in Europa wilt blijven.

Wol in Letland met bezoek aan ambachtenbeurs.

Wol in Letland met bezoek aan ambachtenbeurs.

 

Textielreis in Estland en Letland met Midzomer feest

Borduren in Estland

Textielreis India

Een sfeerimpressie van reizen met Baiba.

Textielreis naar Estland en Letland.

Textielfestival 2026 in Amersfoort

Iedere 5 jaar organiseert de STIDOC (de koepel van de textiele verenigingen) een Textielfestival. En in 2026 wordt dit van woensdag 20 t/m zaterdag 23 mei georganiseerd in Amersfoort.

Textielfestival 2026 Amersfoort

Hart van het Textielfestival is de Sint-Joriskerk, waar de textielverenigingen zich presenteren, waar het geselecteerde werk van de Wedstrijd ‘Connecting the future with the past, je eigen perspectief!’ te zien is, waar het uiteindelijke resultaat van het Communityproject ‘WAT ER verTELT’ te zien is, waar een Textielmarkt georganiseerd wordt met arts-and-crafts en leveranciers en waar de vele rondjes textiel te zien zijn die gemaakt zijn door textielliefhebbers.

Daarnaast worden er textiel workshops georganiseerd op verschillende locaties, is het programma ‘Dressing the Future’ te zien in de Bibliotheek op het Eemplein (met upcycle inloopworkshops en een lezingenprogramma op donderdag 21 mei 2026), is er een uitgebreid lezingen programma in FRAME-de Galerie en laten de 75 deelnemers aan de museummasterclasses hun werk, geïnspireerd op objecten van de deelnemende musea zien in het Rietveldpaviljoen.

Alle informatie kun je vinden op www.textielfestival.nl.

Rondje Textiel

Je kunt nog meedoen met een aantal activiteiten. Zo kun je nog tot 1 maart 2026 een Rondje Textiel inleveren. Meer informatie over het project en de mogelijkheden vind je hier.

Of je kunt nog meewerken aan het Communityproject WAT ER verTELT op verschillende locaties. De data en plaatsen vind je hier.
Maar je kunt ook nog een watergolfje aanleveren tot 1 maart 2026. Meer informatie daarover vind je hier.

In aanloop naar het Textielfestival worden nog een aantal online lezingen georganiseerd. Die vind je hier.
Nog niet alles is bekend. Dagelijks worden nog nieuwe activiteiten op de website geplaatst.Als je op de hoogte gehouden wilt worden dan is het handig om je te abonneren op de nieuwsbrief.

Andere textiele activiteiten in Amersfoort

De gemeente Amersfoort heeft 2026 als Textieljaar bestempeld. Dus naast het Textielfestival vinden er ook nog een hoop andere textiele activiteiten plaats. Een aantal kun je al vinden op de pagina Tijd voor Amersfoort – Amersfoort Textielstad.

Eentje die ik eruit wil lichten is het project ‘The Red Dress’ waar borduursters van overal in de wereld aan hebben geborduurd. Tijdens het Textielfestival zal ‘The Red Dress’ te zien zijn van woensdag 20 mei t/m zondag 24 mei in Museum Flehite.

Fotograaf: Bob Fowler – The Red Dress Project

De inititatiefneemster van dit project Kirstie McLeod geeft ook een aantal workshops tijdens het Textielfestival, waaronder de workshop ‘Eenvoudige Steken’ op zaterdag 23 mei van 13.30 – 16.30 uur.

 

 

En dan heb ik ook nog nieuws van Tree of Needlework

Inspiratiedag Hongaars Borduurwerk

Op zaterdag 18 april 2026 organiseer ik een Inspiratiedag Hongaars Borduurwerk.

Paloc, Rabakoz, Buszak, ze staan er allemaal op.

Meer informatie vind je hier.

 

Dat was het even voor nu. Heb je ook tips? Laat het me weten, ik weet graag wat er op borduurgebied speelt en deel het graag met jullie.

 

Nieuwe borduurboeken voor op je wensenlijst

/0 Reacties/in , /door

Ondanks dat ik me voorneem om geregeld een blogbericht over de nieuwe borduurboeken te maken, schiet dat er vaak bij in.
Het laatste bericht is al weer van september 2024 geleden.

Tijd om jullie input te geven voor jullie wensenlijstje.

Welk borduurboek wil ik op mijn wensenlijst? Allemaal wel.

Melissa Galbraith

We beginnen met de boeken van Melissa Galbraith. Je kunt haar vinden via haar website mcreativej.com en via @mcreativej op Instagram.
Ze heeft ondertussen 3 boeken gepubliceerd.

How to Embroider Texture and Pattern van Melissa Galbraith.

In How to Embroider Texture and Pattern presenteert Melissa 20 geborduurde landschappen van de woestijn in Arizona tot tropische watervallen in Hawaii. Ze gebruikt hiervoor achtergrondstofjes die een extra effect geven aan het borduurwerk. Stofjes met golvende lijnen vertegenwoordigen hete lucht, terwijl stippen op donkere stof een prachtige nachtlucht geven. Door het veranderen van de de achtergrondstoffen creëer je gelijk een ander gevoel. Ze neemt je hier helemaal in mee.

Elk project heeft zijn eigen stap-voor-stap uitleg.

3D Botanical Embroidery & Stumpwork is net verschenen. Hierin vind je 18 project om te maken, dragen en te presenteren.

3D Botanical Embroidery & Stumpwork van Melissa Galbraith.

In dit boek mixed ze borduurtechnieken als Stumpwork borduurwerk met Braziliaans en Indiaas borduurwerk. Deze keer zijn de onderwerpen vooral bloemen en planten. Doordat ze tijdens het borduren vaak luistert naar ‘true crime’podcasts en ‘murder mystery’ luisterboeken heeft ze gekozen voor het recreëren van giftige planten, aangevuld met vleesetende planten en medicinale planten. Dit zijn vaak de mooiste planten en bloemen. Ze heeft hier verder helemaal geen bijbedoelingen mee.

Voorbeeldproject uit het boek.

En duidelijke stap-voor-stap uitleg.

Ook het derde boek DIY Embroidered Shoes heeft een bijzonder onderwerp, namelijk het borduren van schoenen.

DIY Embroidered Shoes van Melissa Galbraith.

Deze boeken zijn vooral praktisch van aard.

The Stitched Landscape van Anna Hultin

Ook het boek van Anna Hultin (@olandercoembroidery) van olandercoembroidery.com  staat vol met geborduurde landschappen.
Maar dan op haar manier. De titel is The Stitched Landscape – An Embroidery Field Guide to the textures, colors, and lines of the Natural World.

The Stitched landscape van Anna Hultin.

Het boek is verdeeld in 8 hoofdstukken:

Hoofdstuk 1 – hoe te kijken naar en het landschap te zien;
Hoofdstuk 2 – Wat heb je nodig? Zowel qua materiaal als qua omgeving;
Hoofdstuk 3 – Essentiële basis technieken: kleuren kiezen, patroon op de stof zetten, werken met draad, de basis borduursteken en je borduurwerk afwerken;
Hoofdstuk 4 – Expermentele technieken: watercolour ondergrond, wol roving of kaardvlies; textielcollage; hangende draden (thread drips) en tekenen met draad;
Hoodstuk 5 – 4 landschappen om uit te proberen (winter, lente, zomer, herfst);

Het zomerlandschap.

Hoofdstuk 6 – elementen om een landschap op te bouwen als voor-, middel- en achtergronden, bloemen, bomen, grassoorten, groenten, ‘dode’ en abstracte elementen
Hoofdstuk 7 – patronen en stap-voor-stap instructies van 7 landschappen die opgebouwd zijn uit verschillende elementen. Hiermee laat ze ook haar ontwerp proces en overwegingen zien.
En in het laatste hoofdstuk deelt ze tips om je eigen landschap en originele composities te maken.

De achterkant van het boek.

Naast praktisch is dit boek ook een fantastische inspiratie om eens anders naar een landschap te kijken.

Overigens vind je op haar website op haar blog een aantal interessante tutorials en ook geeft ze de onlinecursus Contemporary Landscape Embroidery op Domestika.

Journal with Thread van Jessie Chorley

Het boek Journal with Thread – A practical guide to sewing seasonal stories in fabric & thread with iron-on transfer van Jessie Chorley is al vorig jaar verschenen. Maar omdat ik er nog geen aandacht aan had besteed, wilde ik het hier toch noemen.

Journal with Thread van Jessie Chorley.

In dit boek laat ze van begin tot einde zien hoe je je eigen textiele boek (fabric journal) kunt maken en versieren met borduurwerk en applicaties. Binnen de thema’s winter, lente, zomer en herfst zijn speciale (strijk) patronen opgenomen in het boek die je kunt gebruiken. Verder worden er tips gegeven hoe je ‘schatten’ kunt vinden die je kunt gebruiken om je eigen verhaal te vertellen.

Hier vind je een fimpje waar door het boek gebladerd wordt.

The Art of Embroidery Design  van Christi Johnson

The Art of Embroidery Design van Christi Johnson.

Het boek The Art of Embroidery Design – A Workshop for Developing Your Own Original Stitching van Christi Johnson kwam ik tegen en het trok gelijk mijn aandacht. Gingen voorheen borduurboeken vooral over de verschillende borduurtechnieken (ook heel leuk en nuttig), nu zie je ook boeken die over het borduurproces en inspiratie gaan en laten zien hoe je betekenis aan je borduurwerk kunt geven.

Dit boek van Christi Johnson is zo’n boek met hoofdstukken als
1. Practicing Creativity (het begint met het creëren van een creatieve gewoonte. Al wat je nodig hebt is een notitieboek, en wat benodigdheden om te te borduren zodat je beelden kunt verzamelen en deze kunt verwerken/oefenen op stof);
2. Embracing Tradition (inspiratie vinden in borduurwerk uit de hele wereld);
3. Decoding design (een introductie van lijn, textuur, kleur en compositie in borduurwerk)
4. Cultivating Vision (oefening in het vinden van inspiratie, doelen vaststellen en het versterken van visualisatie)
5. Putting it all together (het maken van een afrondend borduurwerk waar alles samenkomt).

Een voorbeeldpagina uit het boek van Christi Johnson.

Na ieder hoofdstuk krijg je handreikingen om je schetsboek te vullen of een sampler te maken.

Op haar website mixedcolor.net kun je een aantal gratis online borduurcursussen van haar vinden. Op instagram vind je haar als @christijay.

Threads of Treasure van Sara Barnes

Sara Barnes, bekend van de website www.brwnpaperbag.com waar ze tips op borduurgebied en illustratie verzameld heeft onlangs haar tweede boek genaamd Threads of Treasure gepubliceerd. De ondertitel is How to make, mend and find meaning through thread.

Threads of Treasure van Sara Barnes

Het boek is opgedeeld in 3 delen, namelijk:

* Displaying treasures (het etaleren van schatten);
* Treasuring the things we love (het koesteren van de dingen waarvan we houden);
* Treasuring everyday moments (het koesteren van de kleine dagelijkse dingen).
In elk deel komen een aantal textielkunstenaars aan het woord die hun eigen invulling aan het thema hebben gegeven. Gevolgd door een hoofdstuk You can do it met een creatieve opdracht en tips over het plannen/brainstormen, technieken uitproberen en het maakproces.
Zo is er een opdracht Maak een kunstwerk waarin je een ‘schat’ verwerkt, Repareer een gat en versier kleding met borduurwerk en Begin en eindig een weeklang project.

Het hoofdstuk Displaying Treasures.

En het hoofdstuk Treasuring the things we love.

 

Abstract Textiles van Anne Kelly

Abstract Textiles van Anne Kelly.

Anne Kelly heeft weer een nieuw boek gemaakt voor Batsford, genaamd Abstract Textiles – Colour, shape and pattern in Textile Art, haar 6e ondertussen.
Hier vertelt ze over haar boek.

Het is een mix geworden met haar eigen input, featured artists als voorbeelden en inspirerende workshops/opdrachten waar je aan mee kunt doen.

Unfolding Cloth van Hannah Lamb

Het nieuwste boek in de Batsford familie is van Hannah Lamb, Unfolding Cloth – inspiration from historical textiles.

Unfolding Cloth van Hannah Lamb.

In dit boek onderzoekt ze een aantal creatieve manieren om historisch/oud textiel in je eigen werk. Van het vinden van historisch borduurwerk in winkels, markten, museumcollecties of je eigen familie textiele schatten tot het ontwerpen en plannen van je werk. Van het opzetten van mood boards en schetsboeken tot het experimenteren met verschillende technieken.
Ook praktische issues als het hoe verwerk je oud en fragiel textiel in je werk en hoe gebruik je ze om een krachtig verhaal te vertellen komen aan de orde. Tevens presenteert Hannah alternatieve ideeën als digitale prints die je toestaan om het historische textiel in essentie te gebruiken maar het origineel in tact laten.

Het is nog een flink lijstje geworden. Ik heb genoeg (eigenlijk te veel) ideeën gekregen om de komende periode eens uit te proberen.
Ik gun jullie hetzelfde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het is weer tijd: nieuwe borduurboeken

/2 Reacties/in , /door

Het is alweer een tijdje geleden dat ik een rondje nieuwe borduurboeken heb gedaan. De laatste was anderhalf jaar geleden zie ik tot mijn schrik.
Natuurlijk zijn er in de tussentijd de nodige borduurboeken verschenen. Doordat mijn borduurboekenbibliotheek aardig vol begint te raken, merk ik dat ik wat selectiever in de aanschaf ervan wordt. Ook heb ik via een borduurerfenis van een lieve borduurvriendin mijn bibliotheek aardig kunnen aanvullen.

Maar afgelopen jaar zijn er toch weer de nodige borduurboeken verschenen die ik de moeite vind om even aan jullie te vermelden.

Yumiko Higuchi

Over de boeken van Yumiko Higuchi heb ik al vaak geschreven. Sinds ze in het Engels vertaald worden, zijn er al verschillende verschenen . Haar ontwerpen zijn van Japanse eenvoud met een Scandinavische feel en ze gebruikt een beperkt aantal borduursteken waardoor de patronen ook toegankelijk zijn voor beginners.

Seamless Embroidery van Yumiko Higuchi.

Haar nieuwste boek heet Seamless Embroidery en heeft als ondertitel ’42 projects and patterns to explore the magic of repeating designs’. Het gaat dus kortgezegd over de mogelijkheid om een ontwerp te bekijken als losse elementen. Je kunt hierdoor een ontwerp verlengen maar ook verbreden of uitbreiden of er een totaal andere compositie van maken, maar wel op zo’n manier dat het naadloos op elkaar aansluit. Zoals altijd geeft Yumiko voorbeelden die verschillende mogelijkheden laten zien en inspiratie geven.

Zomaar een voorbeeld uit het boek.

Zelf heb ik het patroon voor een armband al geborduurd. Dat ziet er dan zo uit:

Super patroon om een armband van te maken.

Als je haar boeken nog niet kent, verkrijgbaar zijn o.a. nog:

Zakka Embroidery en Simply Stitched van Yumiko Higuchi zijn eerder uitgegeven.

Foolproof Freeform Embroidery

Foolproof Freeform Embroidery is het nieuwe boek van Jennifer Clouston.

Freeform Embroidery van Jennifer Clouston

Haar achtergrond is crazyquilten waarbij de lapjes versierd worden op de randen met vele soorten en vaak ook samengestelde borduursteken. In haar ‘Foolproof’ serie laat ze zien hoe je met die borduursteken veel variaties binnen eenzelfde thema kunt maken. En dat met behulp van stekentekeningen en veel, heel veel voorbeelden van de verschillende variaties en hoe je ze kunt verwerken in borduurwerk.

Een voorbeeldpagina met variaties op een thema.

Een van haar vele voorbeelden/inspiratiestukken.

Eerder in de Foolproof-serie verscheen Foolproof Flower Embroidery. Ook een echte aanrader voor de borduurster die nog wat hulp nodig heeft met het leren wat voor effect bepaalde borduursteken hebben in het borduurwerk.

Foolproof Flower Embroidery van Jennifer Clouston.

Kantha

Van Ekta Kaul is het boek Kantha, Sustainable Textiles and Mindful Making.

Het boek Kantha, sustainable textiles and mindful making van Ekta Kaul.

Zij is vooral bekend van haar geborduurde landkaarten/maps waarin ze de principes van Kantha gebruikt.

Ekta Kaul.

Detail van de Osterley map/plattegrond van de hand van Ekta Kaul.

In dit boek bespreekt ze de verschillende Kanthavormen, laat ze verschillende textiele kunstenaars aan het woord en geeft ze tips hoe je je eigen Kantha kunt ontwerpen en maken.

Moderne Kantha sampler van Ekta Kaul.

De manier waarop zij een traditionele techniek als Kantha inzet bij haar moderne geborduurde plattegronden/maps vind ik een inspiratie.

@Saltstitches

Emily Botelho, bekend op instagram als @saltstitches, maakt abstracte borduurwerken die rijk qua kleur en textuur zijn. Haar inspiratie komt altijd vanuit de natuur.

Abstract Embroidery van Emily Botelho (@saltstitches).

In haar boek ‘Abstract Embroidery, slow stitching with texture, colour and creativity‘ laat ze in 12 projecten haar creatieve proces zien. Van het vinden van inspiratie, naar het creëren van speciale stof die als ondergrond gebruikt wordt naar het versieren van elk borduurwerk met verschillende borduursteken, kraaltjes en gevonden items, alles komt aan de orde. De projecten zijn onderverdeeld in 3 secties, namelijk kust, bergen en stedelijk.

Werk van Emily Botelho.

Let wel, dit is geen stap voor stap projectenboek maar meer een inspiratieboek om zelf je borduurreis in te gaan. Er wordt o.a. aandacht besteed aan het fotograferen van de ondergrond, de compositie en design, maar ook aan de mogelijke borduursteken, hoe je kraaltjes kunt bevestigen en wat een mooie (en/of slimme) afwerking is.

Geïnspireerd op de natuur.

Je kunt op haar instagramaccount nog wel haar werk zien, maar heeft om persoonlijke redenen even afstand genomen.
Het boek is in ieder geval een prachtige documentatie van haar bijzondere werkwijze en borduurstijl.

Dat was het weer even voor nu.

 

 

 

 

Nieuwe borduurboeken besproken

/0 Reacties/in , , , , /door

Het is alweer een tijdje geleden dat ik de nieuwe borduurboeken besproken heb. De laatste blog over dit onderwerp was van oktober 2021, dus zo’n anderhalf jaar geleden.

Terwijl ik mijn boekenkast aan het bekijken was op nieuwe boeken, realiseerde ik me dat ik de afgelopen periode vooral boeken met borduurtechnieken had gekocht. Tijd om die met jullie te delen.

Witborduurwerk

Van Jenny Adin-Christie is het boek ‘Fine Whitework’ verschenen met technieken, projecten en vooral veel inspiratie op het gebied van witborduurwerk.

Fine Whitework van Jenny Adin-Christie.

Op haar bekende, stap voor stap gefotografeerde, manier maakt zij de moeilijkste traditionele borduurtechnieken begrijpelijk en behapbaar.

Een uitlegpagina uit het boek Fine Whitework van Jenny Adin Christie.

Een van de projecten uit het boek.

Mary Corbet van Needle’nThread heeft een recensie geschreven over dit boek. Hierin zie je nog meer pagina’s en krijg je een goed idee over het niveau en waarom je het wel of niet zou moeten aanschaffen. Ik zou het niet direct aanbevelen voor een beginners, maar meer voor de borduursters die verdieping willen.

Meer informatie over Jenny kun je hier vinden. Ze geeft ook geregeld cursussen, al moet je daarvoor snel zijn om in te schrijven. Een aantal jaren geleden heb ik tijdens Summer Textile School in Bath les van haar gehad en dat was een aanrader.

Blackwork

Van Jen Goodwin is al weer een tijdje geleden het boek ‘Blackwork Embroidery – techniques and projects’ gepubliceerd.

Blackwork Embroidery van Jen Goodwin.

Naast uitleg over de geschiedenis, welke materialen je kunt gebruiken en ontwerptips, vind je in dit boek vooral veel voorbeelden van patronen. Interessant is dat de patronen in verschillende diktes garen uitgewerkt zijn, een van de manieren om schaduw te creëren in blackwork borduurwerk. Ook de andere manieren om schaduw te creëren in je werk komen aan de orde.
Jen heeft een aantal projecten uitgewerkt en je kunt de benodigde materialen daarvoor op haar website bestellen (NB komt uit Groot-Brittannië dus reken naast verzendkosten ook op extra BTW en invoerkosten).

Mary Corbet heeft van dit boek een uitgebreide recensie geschreven die je hier vindt.

Detail van een Blackwork borduurwerk van Jen Goodwin.

Meer informatie over Jen Goodwin vindt je hier.

Overigens is ook in de serie Essential Stitches Guides van de Royal School of Needlework onlangs een boek over Blackwork verschenen. Het heet RSN Essential Stitch Guide: Blackwork en is van de hand van Becky Hogg. Niet zo uitgebreid als het boek van Jen Goodwin, maar toch heel gedegen, zoals we gewoon zijn van de Royal School of Needlework.

Blackwork van Becky Hogg.

Hier kunt je daarvan een aantal pagina’s bekijken.

Bargello

In mijn zoektocht naar moderne toepassingen van de borduurtechniek Bargello vond ik het boek ‘Bargello Stitch – a pattern directory for dramatic needlepoint’ van Laura Angell en Lynsey Angell.

Bargello Stitch van Laura en Lyndsey Angell.

Hierin vind je naast tips met betrekking tot het gebruikte materiaal (garen en ondergrond/stramien), verschillende patronen in verschillende variaties, met een duidelijke uitleg van opbouw. Zo zijn er zigzag, vlam, aurora borealis (noorderlicht) variaties maar ook medaillonvariaties.

Hier kun je een aantal pagina’s inzien.

 

 

Groot en kleurrijk zijn de kenmerken van de Bargello projecten van de zussen Angell.

En vooral leuk om te zien dat er een Nederlandstalige vertaling van is verschenen onder de titel ‘Bargello – Florentijns borduren’. Daarvan ziet het omslag er zo uit:

De Nederlandstalige versie van het boek.

Sashiko

Van Susan Briscoe is het boek ‘Sashiko handboek – Japanse quiltpatronen, projecten en inspiratie‘.

Sashiko Handboek van Susan Briscoe.

Dit boek verscheen al in 2015, maar is nog steeds heel actueel. Het bevat ruim 100 verschillende patronen, stap voor stap toegelicht. In dit uitgebreide bronnenboek leert  Susan Briscoe je alles wat je moet weten van sashiko, van het uitzoeken van stoffen en garens tot het aftekenen en uitvoeren van de patronen. Tien hoofdstukken met gemakkelijke voorbeelden vormen de perfecte kennismaking met de ongelooflijke verscheidenheid aan sashikodessins. In de galerie van sashikomeesterwerken vindt u vervolgens nog meer inspiratie.

En onlangs is haar boek ‘Sashiko 365‘ verschenen met de ondertitel – Stitch a new Sashiko embroidery pattern every day of the year.

365 Sashikopatronen, Eentje voor elke dag van het jaar.

Hier krijg je een indruk van de pagina’s uit het boek.

Een ander leuk boek is dat van Jill Clay genaamd ‘Sashiko – 20 projects using traditional stitching’.

Sashiko van Jill Clay

Met leuk projecten als speldenkussens, onderzetters, schorten, tassen en wandhangers.

 

Sashiko speldenkussen.

Dit waren de nieuwe borduurboeken die ik wilde bespreken met jullie. Het is fijn dat ook de meer traditionele borduurtechnieken een moderne touch krijgen waardoor ze nog lang interessant blijven om te maken.

Er ligt overigens nog een boek waar ik aandacht aan wil besteden. Het Franse ‘Broderie botanique’ van Isabelle Riener.
Maar eigenlijk vind ik hem niet passen   in dit rijtje van boeken over traditionele borduurtechnieken. Omdat hij een hele leuke en verrassende manier van het borduren van bloemen laat zien, ga ik daar een aparte blog aan besteden. Dus wordt vervolgd.

 

Nieuwe borduurboeken oktober 2021

/0 Reacties/in , , /door

Afgelopen periode zijn er weer de nodige borduurboeken uitgekomen. Tijd om er even een paar uit te lichten. Per slot van rekening kunnen de verlanglijstjes voor Sinterklaas en Kerst weer ingevuld worden.

Beautiful Botanical Embroidery

Het nieuwe boek van Alice Makabe.

Een van de nieuwe borduurboeken is het engelstalig ‘Beautiful Botanical Embroidery‘ van Alice Makabe,

Witte inspiratie.

De 20 op de natuur geïnspirereerde ontwerpen zijn gesorteerd op kleur, namelijk wit, blauw, roze, groene en geel. En je kunt ze borduren op tassen, knopen, broches, kussens en meer.

Een eenvoudig motief in twee verschillende kleurstellingen.

Naast de prachtige foto’s van het borduurwerk, is er veel aandacht voor het borduren zelf. Met uitleg over welke materialen je kunt gebruiken, hoe je een patroon op de stof krijgt, het aan- en afhechten, de borduursteken (inclusief nuttige tips).
De project instructies geven duidelijke tekeningen (op ware grootte) waarin de kleuren en borduursteken verwerkt zijn. Ook de afwerkingen worden helder en stap voor stap beschreven, waardoor het ook geschikt is voor beginnende borduursters.

Lief bloemenarrangement.

Wil je even bladeren in het boek, dan kan hier.

Voortborduren

Voortborduren op oude meesters

Marieke Voorsluijs van Studio Geluk heeft een erg leuk boek gemaakt genaamd ‘Voortborduren – meesterwerken met een knipoog’. Hierin vind je 15 kruissteek borduurpatronen van bekende meesterwerken met een moderne twist. Een parel maakt plaats voor een earpod, een glimlach voor een mondkapje en aardappelen voor friet.

Lezende vrouw – Pietre Janssens Elinga met het sausje van Marieke Voorsluijs.

Met de Nachtwacht, Caféterras bij nacht van Van Gogh, het straatje van Johannes Vermeer, de geboorte van Venus van Botticelli, de glimlacht van Mona Lisa verborgen achter een mondkapje en nog meer.

Hier vind je nog meer Voortborduren/Spinning the yarn voorbeelden.

En al is deze niet in het boek opgenomen, het is wel een favorietje van mij.

Foolproof Flower Embroidery

In het boek ‘Foolproof Flower Embroidery’ van Jennifer Clouston vind je diverse manieren om bloemen en bladeren borduren.

Verschillende manieren op blaadjes te borduren.

Het doel van Jennifer Clouston was om een werkboek te maken met verschillende steken en materiaal gericht op het borduren van bloemen. Het laat allerlei mogelijkheden zien hoe je dit kunt aanvliegen. Het zelf creëren staat dan ook hoog in haar vaandel, meer dan het namaken. Ze leert je dat je niet nerveus moet worden als je niet het precies omschreven materiaal hebt, maar dat je met allerlei materiaal dat je al in huis hebt ook hele mooie en bijzondere resultaten kunt krijgen.

Er zijn heel veel mogelijkheden om het hart van een bloem te borduren.

Als Crazy Quiltster heeft ze ook aandacht voor de achtergrond van je steken.
Het boek is verder onderverdeeld in borduursteken voor blaadjes, bloemblaadjes en bloemen, het hart van bloemen en bloemknoppen en twijgjes.

Bevat tevens een uitgebreide stekenbibliotheek met duidelijk stap-voor-stap stekentekeningen.
Extra zijn de twee samplers waar je het effect van kraaltjesborduren en lintborduren kunt zien. Hier kun je een gedeelte van het boek doorbladeren om een goede indruk te krijgen.

Wil je wat meer van Jennifer weten dan kun je hier haar website vinden, hier haar blog en hier een podcast met fibertalk.

Embroidered animals

Embroidered animals van Yumiko Higuchi.

Yumiko Higuchi heeft ook weer een nieuw borduurboek, namelijk ‘Embroidered animals’ met als ondertitel Wild and woolly creatures to stitch and sew. Deze keer is het thema geborduurde dieren.

Een pagina uit het laatste boek van Yumiko.

Hier kun je een aantal pagina’s inzien.

Ondertussen is ze alweer bezig met een nieuw boek dat in maart 2022 verschijnt,  ‘Simply stitched with Punch Needle‘.
Hier, hier en hier heb ik al eerder geschreven over de borduurboeken van Yumiko Higuchi.

Veel lees- en borduurplezier

Stekenboeken heb je nooit genoeg!

/0 Reacties/in , , /door

Ik zeg het wel vaker tegen mijn cursisten, van stekenboeken heb je er nooit genoeg. Zodra er nieuwe verschenen zijn, of oude weer heruitgegeven, laat ik ze hier even zien. Ook zijn er genoeg tweedehands stekenboeken te vinden.

Mary Corbet is ook een fan van stekenboeken, al zegt zij wel dat je ze niet persé allemaal nodig hebt. Geruststellende woorden die een beetje in tegenspraak zijn met de stapels stekenboeken, stitchdictionaries zoals zij ze noemt, die ze op de foto’s laat zien in haar blog hierover.
Online kun je tegenwoordig een hoop vinden, van simpele stekeninstructies tot uitgebreide video’s. Toch is het handig om een stekenboek erbij te hebben, want dat kan het beginpunt zijn bij je online zoektocht. Als je niet weet waar je naar zoekt, de juiste naam niet kent, dan is het vinden op het internet niet gemakkelijk.

Er zijn genoeg goede stekenboeken, maar of een stekenboek voor jou werkt hangt af van een aantal zaken. Voor de één werkt een duidelijke stekentekening, voor de ander juist stap-voor-stap foto’s en er zijn er ook die geschreven instructies nodig hebben.

Onlangs zijn er weer 2 nieuwe verschenen die ik je even wil laten zien.

Creative Stitches for Contemporary Embroidery van Sharon Boggon

Sharon kende ik al van haar website Pintangle.com en het project TAST.

Eind vorig jaar is haar boek ‘Creative Stitches for Contemporary Embroidery‘ verschenen.

Creative Stitches for Contemporary Embroidery van Sharon Boggon

Het boek bevat 120 borduursteken met stap voor stap foto’s hoe je de steek moet doen. Verder laat ze veel voorbeelden van toepassingen zien die zeker niet traditioneel zijn.

Een van de voorbeelden uit het boek van Sharon.

Het borduurwerk van de cover.

Hierbij laat ze je ook zien wat er met je borduurwerk gebeurd als je de steken herhaald op verschillende manieren en als je er patronen en/of lijnen mee maakt. Of als je de steken over elkaar borduurt of meer body geeft door extra lagen toe te voegen of andere garens te gebruiken.

Mary Corbet laat in haar review van het boek een aantal pagina’s zien, waardoor je nog een beter gevoel krijgt of dit jouw stekenboek is.

TAST – maak je eigen stekenboek

Je kunt natuurlijk ook je eigen stekenboek maken en als referentie gebruiken. Je zou daarvoor bijvoorbeeld TAST van Pintangle.com/Sharon Boggon kunnen gebruiken. TAST staat voor Take A Stitch Tuesday en iedere dinsdag staat er op haar blog een nieuwe borduursteek om uit te proberen. Op Facebook is er een groep waar je je stekenprobeersels kunt delen en waar je veel inspiratie van de andere deelnemers/borduursters kunt vinden. Je moet je hiervoor wel aanmelden en een paar vragen bijantwoorden. Dit om zoveel mogelijk spammers te voorkomen.
In januari 2021 is weer een nieuwe ronde begonnen, maar instappen kan op ieder moment.

Een aantal jaren geleden heb ik hieraan meegedaan en dat heeft een stekenboek opgeleverd dat ik vaak in mijn lessen gebruikt om de cursisten te laten zien wat er mogelijk is met een borduursteek.

Mijn TAST-stekenboek van 30 x 30 cm.

Pagina’s vol met steken.

De gekruiste festonsteek.

Door de spinnenwebsteek te vullen met dikker garen krijg je roosjes.

Meer hierover kun je o.a. hier, hier, hier en hier lezen of door TAST in de zoekopdracht te typen.

Big Book of Embroidery

Een wat traditionelere aanpak van de borduursteken vind je in het ‘Big Book of Embroidery‘ van Renee Mery. De ondertitel is ‘250 stitches with 29 creative projects’. Met andere woorden, je kunt dus gelijk de steken oefenen in een borduurwerkje.

Het boek kent 3 delen.

Basis stitches

De basissteken zijn onderverdeeld in lijnsteken (straight stitch variations), lange steken (long stitch variations), kruisende steken, lussteken en knoopsteken. Elke steek wordt gepresenteerd met een stekentekening, een geborduurd voorbeeld en een stukje tekst.

Stekeninstructie uitgelegd in tekening, beeld en tekst.

Advanced Stitches

Hierin worden een aantal complexere steken geïntroduceerd als de gewoven steken en verschillende vormen van draad opnaaien. Bovendien wordt een basisuitleg gegeven van borduurtechnieken als open borduurwerk, Perzisch ajour (drawn-thread embroidery), smocken, tapisserie (needlepoint) en punchwork.

Design Handbook

In het laatste gedeelte van het boek worden een aantal projecten gepresenteerd zoals deze Clematis tas.

De clematis tas uit ‘Big Book of Embroidery’.

Naast een patroon in kleur vind je op deze pagina’s ook de gebruikte steken, het gebruikte materiaal, een uitgebreide instructie en een foto van het eindresultaatt.

Patroon van een vogel om op een shirt te borduren.

En verder…

Er ligt nog een boek op de plank om te bespreken, maar dat is meer een techniekenboek, namelijk Blackwork Embroidery van Jen Goodwin.

Dus dat is voor een andere keer.

 

Nieuwe borduurboeken – oktober 2020

/0 Reacties/in , , /door

Het is al weer een tijdje geleden dat ik het heb gehad over de nieuwe borduurboeken die verschenen zijn.
Dus hieronder volgt een kleine selectie. Leuk om op je verlanglijstje voor Sinterklaas of kerst te zetten. Of om gewoon aan jezelf te geven.

Maar eerst wil ik het over iets anders hebben.

Nieuw Engelstalig tijdschrift over borduren

De uitgever van het tijdschrift Mollie Makes geeft sinds het begin van dit jaar ook het borduurtijdschrift ‘Love Embroidery‘ uit.

In ieder nieuw nummer vind  je 10 stap-voor-stap moderne borduurprojecten voor de beginnende en nog onervaren borduurster. Ook ontvang je bij ieder nummer een exclusief cadeau en bij het laatste nummer was dit een compleet borduurpakket met roze borduurring.

Een leuk cadeautje bij ‘Love Embroidery’

In het tijdschrift vind je een uitgebreide uitleg om dit pakketje te maken.

Ik heb een abonnement genomen om het eens te bekijken en ik moet zeggen dat er behalve leuke zelfmaak borduurprojecten ook allerlei informatie in te vinden is met tips over nieuwe ontwerpers. Standaard is een lijst met materialen, nuttige technieken m.b.t. het opstarten, patroon op de stof zetten en mogelijke afwerkingen en een uitgebreide stekengids.

Per borduurproject vind je een stap-voor-stap uitleg, informatie over de ontwerper, enkele tips en truuks en een uitgebreide borduurgids.

UItgebreide uitleg per borduurproject.

Er verschijnen 13 nummers per jaar en het net verschenen nummer staat in het teken van kerst- en winterprojecten. Je kunt je hier gemakkelijk abonneren.

Het 6e nummer van Love Magazine.

Op op de website van Love Embroidery vind je ook nog een uitgebreide stekenbibliotheek en een aantal leuke (gratis) projecten.

Letters en teksten borduren

Het borduren van letters en teksten blijft ongekend populair. Werden er vroeger vooral monogrammen op huishoudtextiel geborduurd, nu is het borduren van teksten een mogelijkheid om je te uiten. Bovendien combineer het een hobby als Handlettering met borduurwerk.

‘Embroidered Lettering’ van Debra Valencia.

De projecten uit het boek ‘Embroidered lettering‘ van Debra Valencia laten perfect deze combinatie zien. Moderne boodschappen worden geborduurd op onderzetters, tassen, theedoeken, labels, brillenkokers en nog meer. Ook wordt er aandacht besteed aan het personaliseren van items door het gebruik van monogrammen en namen, maar dan op een moderne manier.

Maak een statement met je geborduurde boodschappentas.

Naast de 25 creatieve projecten die onderverdeeld zijn in borduurringen en lijstjes, home decor, accessoires en kleding, vindt je in het boek een stap-voor-stap borduurstekengids. Achterin staan ook nog 7 verschillende alfabetten om je eigen borduurwerk te personialiseren.

Uitgebreide steken en kleuruitleg per project.

Per project vind je een uitgebreide materialengids, een stap-voor-stap uitleg, het patroon en een kleuren en stekengids in het boek, inclusief wat alternatieve teksten.

Nieuw boek van Yumiko Higuchi

Er is weer een nieuw boek van Yumiko Higuchi verschenen. In dit boek ‘Simply Stitched with Embroidery’ combineert ze haar liefde voor kleine portemonneetjes  en tasjes met haar geliefde borduurontwerpen van planten en dieren.

Simply Stitched with Embroidery van Yumiko Higuchi.

Ze gaat uit van 9 verschillende tasjes/portemoneetjes met een metalen (klip)sluiting. Deze sluitingen zijn te koop bij www.zakkaworkshop.com.

Echter, als je tasbeugel (met klipsluiting) googelt vindt je ook een aantal (online) winkels in Nederland waar je dit soort sluitingen kunt kopen. De patronen in het boek zijn dan simpel aan te passen aan de juiste maat van jouw beugel.

 

 

Zomaar wat voorbeelden uit het boek.

Zoals we gewend zijn bij Yumiko Higuchi krijg je weer verschillende uitvoeringen per patroon te zien, waarbij stofkleuren en garens gewisseld worden.

Enkele andere boeken van Yumiko Higuchi zijn:

Simply Stitched uit 2016 waarin ze dikke wol en splijtgaren combineert in haar borduurwerken.

Zakka Embroidery uit 2016. Hierin werkt ze of met één of met twee kleuren.

Embroidered botanicals uit 2019 waarin ze werkt met verschillende materialen als dikke en dunnere wol, splijtgaren, perlégaren en metaillic garen.

Hier, hier, hier en hier vind je er meer informatie over en ook over de andere Engelstalige boeken van Yumiko Higuchi.

In mei 2021 wordt een nieuw boek van Yumiko verwacht, genaamd ‘Embroidered animals: Wild and woolly creatures tot stich and sew’.

Verschijnt in mei 2021.

Borduren op breiwerk volgens Britt-Marie Christoffersson

En als laatste wil ik het boek Embroidery on knitting van Britt-Marie Christoffersson onder de aandacht brengen. In april van dit jaar is de Engelse vertaling van ‘Brodera pa Stickat’ verschenen.

Embroidery on Knitting van Britt-Marie Christoffersson

In dit boek creeert Britt-Marie meer dan 250 verschillende ontwerpen in heldere kleurencombinaties op breiwerk met eenvoudige borduursteken, een naald en fijne wol. Elke steek wordt geïllustreerd met duidelijke stekentekeningen en verschillende uitvoeringen, combinaties en variaties.

Stekenuitleg.

In de stekenuitlegpagina’s kun je heel goed zien hoe zij de structuur van het breiwerk (simpel tricotsteek, ribbels of gerstekorrel) gebruikt bij het borduurwerk.

Vele uitwerkingen van die ene borduursteek.

Het boek is gebaseerd op de vele samples/proefjes van 40×40 cm die zij gemaakt heeft en die in 2017 in Zweden tentoongesteld zijn. Hier krijg je een goed idee van deze tentoonstelling en hoor je haar ook nog spreken (wel in het Zweeds).

Het is wel iets anders dan borduren op stof, maar als je de structuur van het breiwerk door hebt, is het erg leuk om te doen met verrassend resultaat.

 

 

 

 

 

 

Nieuwe Borduurboeken – maart 2020

/0 Reacties/in , , /door

Laatst vroeg een van mijn cursisten of er geen nieuwe borduurboeken waren verschenen omdat ik er al een tijdje niet over geschreven had.

Wat eigenlijk wel leuk is om te melden is, dat er wel steeds meer borduurboeken in het Nederlands vertaald worden.

Wat te denken van ‘Hip & Trendy borduren‘ van Libby Moore. Met als ondertitel ‘Originele borduurwerkjes voor beginners’.  Hier heb ik geschreven over het oorspronkelijke boek met de titel ‘Folkembroidery’. Ik vind het nog steeds een van de leukste borduurboeken van de afgelopen tijd met zijn eigentijdse benadering van borduren.

Hip & trendy Borduren van Libby Moore

Een hart voor de tuinvrouw. Een van de projecten uit het boek.

En het boek ‘Leuke figuren borduren’ van Wendi Gratz. Hierin vind je de basisborduurtechnieken stap voor stap uitgelegd en meer dan 500 motieven om mee aan de slag te gaan: van kleurrijke bloemen, stekelige cactussen, schattige poesjes, wijze uilen, lekkere snoepjes, tuffende auto’s, gevaarlijke piraten, malle monsters, cijfers en letters tot sierlijke randen en nog meer. De oorspronkelijke titel is ‘How to embroider almost everything’.

Leuke figuren Borduren is net verschenen.

Hier kun je een filmpje zien waarin Wendi door haar boek bladert en laat zien wat er allemaal in staat en wat haar stijl is. De patronen en geborduurde versies zie je in één oogopslag omdat ze op naastliggende pagina’s bij elkaar geplaatst zijn.

Steken boeken heb je nooit genoeg!

Niet nieuw, en ook deze versie stamt al uit 2017, maar wel een van de betere basisborduurboeken is ‘The Embroidery Stich Bible‘ van Betty Barnden. Jaren geleden is daar ook een Nederlandstalige versie van verschenen onder de titel ‘Alle borduursteken op een rij’ die alleen nog tweedehands verkrijgbaar is.

The Embroidery Stitch Bible van Betty Barnden

Onlangs werd ik weer op dit boek gewezen door een van mijn cursisten die het mee had genomen. Ik was eigenlijk vergeten hoe leuk en handig het was. Naast de stekentekeningen zie je namelijk ook hoe de steek eruit ziet als hij daadwerkelijk geborduurd is. En als extra wordt ook nog stap voor stap beschreven wat je moet doen.

Hier kun je een aantal pagina’s inkijken om te zien of het iets voor jou is.

Naast borduren ook nog…

Ben je een handwerkster en vind je naast het borduren ook naaien en knopen/macramé leuk. Dan is The Mindful maker van Clare Youngs misschien iets voor je.

The Mindful maker van Clare Youngs

Vogeltje van Clare Youngs

Ik was in ieder geval gelijk verliefd op het vogeltje van het omslag wat me deed denken aan een vogel van keramiek die ik ooit ergens in Budapest gezien had.
De projecten zijn onderverdeeld in Mindful home, met kussens, dekens, onderzetters en plantenhangers; Thoughtful gifts, lieve cadeautjes; Tactile gifts for kids, zachte cadeau’s voor kinderen en Creative Wall Art, zeg maar alles wat je kunt ophangen aan de muur.

Ook Punchneedle komt aan bod.

Meer over Clare Youngs kun je hier vinden. Ze heeft al een flinke reeks boeken met creatieve onderwerpen op haar naam staan.

Sashiko

Het boek Make & Mend van Jessica Marquez met als ondertitel The Japanese Art of Sashiko Embroidery heeft naast een aantal Sashiko projecten ook een aantal visible mending projecten. Het wordt voor het milieu steeds belangrijker om langer met je kleding te doen en niet gelijk alles weg te gooien als je het beu bent of als het kapot is. Visible mending wat eigenlijk zichtbaar repareren is, is dan een mooie en hippe oplossing.
Ook is de Sashiko techniek van rijgen erg leuk toe te passen op dingen in huis als kussens, tafelkleden, placemats en servetten.

Make & Mend van Jessica Marquez

Het boek gaat in op de Sashiko techniek en hoe je zelf patronen kunt maken en heeft een aantal projecten waarin je het geleerde gelijk kunt toepassen.

Een voorbeeld van visible mending.

Een tas in Boro stijl met Sashiko borduurwerk.

Mijn favoriet van dit moment

En ja, ook ik heb een persoonlijke favoriet. En die wil ik graag met jullie delen. Het is echter geen boek voor beginners, maar voor mensen die net iets verder met borduren willen gaan. Mensen die niet alleen willen weten hoe je gras borduurt, maar ook hoe je het gras wuivend maakt en beweging creert.

Het gaat om ‘The Intentional Thread’ van Susan Brandeis. Meer informatie over haar vind je hier.

The Intentional Thread van Susan Brandeis

De pagina’s staan voor met voorbeelden, tips en oefeningen hoe je met borduurwerk betekenis kunt geven. Een mooi voorbeeld is het woord Anger. Door een ander lettertype te nemen en te variëren met hoofdletters en grootte in combinatie met een andere borduursteek en andersoortig garen kan je het woord een andere lading geven.

MrXStitch heeft een uitgebreide review gegeven, die je hier kunt lezen.

Wil je de boeken eerst inzien voordat je ze aanschaft. Bij Tree of Needlework in Utrecht staan de meeste boeken gewoon in de bibliotheek. Je kunt bijvoorbeeld langskomen tijdens een Borduurochtend (derde donderdagochtend in de maand, je kunt je hier opgeven) of tijdens een borduuravond (woensdagavond om de twee weken. Hier vind je de data) om ze in te kijken.

 

 

Nieuwe boeken over borduren

/0 Reacties/in , , /door

Gisteren kreeg ik het nieuwe boek van Yumiko Higuchi binnen, tijd dus om eens te kijken welke nieuwe boeken over borduren er de afgelopen tijd verschenen zijn of heel, heel binnenkort verschijnen. Wie weet krijg je wel inspiratie om het borduren weer op te pakken of een leuk project te starten.

Embroidered botanicals – Yumiko Higuchi

Het nieuwste, in het Engels, verschenen boek van de Japanse  Yumiko Higuchi is net verschenen en heeft als thema geborduurde planten en bloemen. Overigens heeft ze in het Japans al weer een nieuwer boek met als thema dieren.

Nieuw borduurboek van Yumiko Higuchi – Embroidered botanicals .

‘Embroidered botanicals‘ staat vol met ontwerpen in de zo herkenbaar Yumiko Higuchi-stijl. Relatief eenvoudige patronen die soms Scandinavisch aandoen, geborduurd met enkele basissteken en heldere kleuren. Met, zoals we van haar gewend zijn, een uitgebreide beschrijving van elk patroon.

In dit boek volgt ze een bijzondere insteek, namelijk die van het gebruikte garen. Zo zijn er patronen gemaakt in het dikke tapestry wol, crewel wol (Appletons), katoenen splijtgaren, metallic draad en het katoenen perlé garen. En nodigt ze je uit om te experimenteren met de verschillende soorten en diktes garen.

Boeketje met viooltje, bessen en nog meer bloemetjes geborduurd met het dikkere tapestry wol (Yumiko Higuchi).

Hier kun je een aantal pagina’s van het boek bekijken.

Andere boeken van haar zijn : Simply Stitched, waarin ze de matte, dikke tapestry wol combineert met het glanzende katoenen splijtgaren.
Zakka Embroidery, waarin ze zich beperkt tot het borduren met één of twee kleuren.
En A year of embroidery, met patronen die horen bij de verschillende maanden en seizoenen van het jaar.

Whitework Embroidery

Ook van een Japanse, namelijk Ayako Otsuka, is het boek ‘Whitework Embroidery‘.

Prachtig Hedebo borduurwerk op de cover van Whitework Embroidery van Ayako Otsuka

Met hierin 30 bijzondere projecten in witborduurtechnieken als Schwalm borduurwerk, Hedebo (udklips Hedebo, zoals op het omslag te zien is), Open naaiwerk, Engels borduurwerk, geteld witborduurwerk, Hvidsom (een van de Hedebo technieken uit Denemarken) en perzisch ajour. En dat op een hedendaagse manier gepresenteerd.

Een van de projecten is deze handige etui voor het bewaren van je handwerkbenodigdheden. De techniek is telbaar witborduurwerk.

De gebruikte witborduurtechnieken worden stap voor stap met duidelijke foto’s en illustraties uitgelegd. Net als alle projecten. Bevat tevens een apart patronenblad.

Stap voor stap uitleg hoe je een randje kunt maken met festonsteken.

Botanica – the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl

Julie Kniedl heeft zich gespecialiseerd in het maken van 3D objecten die voornamelijk ontleend zijn aan de natuur. Hierbij blijft zij zo dicht mogelijk bij de realiteit. Inspirations Studio, de uitgever van het Australische borduurblad Inspirations Magazine heeft nu een aantal van haar projecten gebundeld in Botanica, the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl.

Botanica – the three-dimensional embroidery of Julie Kniedl.

Elk project, allen op zichzelf staande objecten, komt tot leven met prachtige fotografie, gedetailleerde instructies en heldere stap voor stap fotografie.

Van echte bloemkool naar geborduurde bloemkool.

Duidelijke stap-voor-stap foto’s

Op de website van Inspirations is het mogelijk om de materialen van de afzonderlijke projecten te kopen in een kit/pakket. Let wel op, deze bevat alleen de materialen, voor de uitleg/instructie heb je het boek nodig.

Gingko, geborduurd door Julie Kniedl

Mary Corbet van Needlenthread heeft hier een uitgebreide recensie geschreven over dit boek.

Een mooie aanvulling op de lijst met stumpwork of 3-dimensional borduurwerk die je hier kunt vinden.

The embroidered art of Chloe Giordano

Nog net niet verschenen maar wel verwacht in de eerste week van september is het boek ‘The embroidered art of Chloe Giordano’.

The embroidered art of Chloe Giordano.

Zij staat bekend om haar hele fijne, lieve, kleine borduurwerkjes die er levensecht uitzien. Meer werk van haar kun je hier vinden.

Borduurwerk van Chloe Giordano

En hieronder zie je hoe ze te werk gaat.

In het boek ‘The embroided Art of Chloe Giordiano’ laat ze zien waar ze haar inspiratie haalt en hoe ze die omzet in borduurwerk. Een van haar projecten wordt hierbij stap-voor-stap gevolgd.
Een aantal pagina’s van het boek vind je hier.

En Mary Corbet heeft ook van dit boek een uitgebreide recensie/review geschreven die je hier kunt lezen.

 

En als laatste, maar misschien niet voor elke borduurster:

Stitchcraft

Of om helemaal compleet te zijn ‘An embroidery book of Stitchcraft‘ van Gayla Partridge.

An embroidery book of StitchCraft van Gayla Partridge

De ondertitel van dit boek is ‘Simple stitches & Peculiar Patterns’ wat zich laat vertalen als ‘eenvoudige steken en eigenaardige patronen’.

Het eigenaardige slaat op de onderwerpen van de ontwerpen, van gevilde konijnen tot de anatomie van een kikker, een kies of de mond, dwarsdoorsnedes van het hart of longen en handpalmen. En ook skeletten met bijzondere rokken. Ja, ik weet dat het luguber klinkt, de borduurwerken zijn soms ook erg confronterend. Maar toch ook heel bijzonder, in heldere kleuren en veel, heel veel bloemen op een zwarte ondergrond.

Enkele voorbeeldpagina’s om een idee te krijgen.

Een aantal patronen zijn terug te vinden in het boek. Er zijn echter geen stap-voor-stap beschrijvingen van elk project. Bij de foto van het desbetreffende project heeft Gayla aangegeven welke steken ze gebruikt heeft. En de foto’s zijn heel scherp zodat je ook op de foto’s heel goed kunt zien welke steken ze gebruikt heeft en welke kleuren. Hierover zegt ze dat ze zelf ook geen borduurpatroon volgt. Volgens haar is de schoonheid van borduren de vrijheid gedurende het borduren je eigen ontwerp beslissingen te nemen.

De rok van dit ontwerp kun je naar eigen inzicht borduren.

Een heel eigenaardig boek dus.

 

Nieuwe borduurboeken mei 2019

/0 Reacties/in , , /door

Borduren is hot, geregeld komen er nu nieuwe boeken over borduren uit. Zelfs in het Nederlands. Ik heb voor jullie weer een lijstje gemaakt.

Thread Folk van Libby Moore

Thread Folk van Libby Moore is een van de leukste borduurboeken van de laatste tijd. Vol met eigentijdse projecten met een stap-voor-stap uitleg. Naast een hoofdstuk over ‘kleurrijke vormen’ als een geometrisch hart (in twee uitvoeringen), confetti en een abstract borduurwerk in een borduurring is er ook een hoofdstuk bloemen in de hoofdrol. Bijzonder is het hoofdstuk met de samenwerkingen waar illustraties van Lauren Merrick, Alli Koch en Audrey Smit omgezet worden in borduurwerk.

Twee geborduurde versies van één patroon
Met bloemen en planten in de hoofdrol

Het laatste hoofdstuk laat zien dat je je niet hoeft te beperken tot een borduurwerkje voor aan de muur. Met geborduurde patches, tennisschoenen, kleding, tassen en kussens vrolijk je op leuke manier je huis en leven op.

Naaldschilderen

Het boek ‘Thread painting and silk shading embroidery’ van Margaret Dier gaat over naaldschilderen. Dat lijkt ingewikkeld, maar door de opbouw van het boek, de heldere uitleg van de verschillende technieken en de stap-voor-stap uitleg van de projecten wordt perfect uitgelegd hoe je te werk kunt gaan en welke volgorde je moet/kunt aanhouden.

Het begint met een uitgebreid hoofdstuk over inspiratie en het ontwerpen van eigen werk. Een van de tips is om altijd een schets- of notitieboekje voor ideeën bij je te hebben. Het is gemakkelijk om een foto te maken (blijf dat vooral doen) van een onderwerp dat je interesseert, maar door er een schetsje of beschrijving van te maken, ga je op een andere manier naar je onderwerp kijken.

Stapsgewijs behandelt ze alle onderwerpen die je tegenkomt in de voorbereiding van je borduurwerk. Van kleurentheorie en het gebruik ervan in naaldschilderen, tot mogelijke materiaalkeuzes en het opzetten van je borduurraam, tot de verschillende manieren hoe je een patroon op de stof kunt zetten. Ook geef ze oefeningen om de verschillende steken uit te proberen.

Een voorbeeld van tapestry shading

Vervolgens gaat ze dieper in op twee manieren van naaldschilderen, namelijk het ‘tapestry shading’ en het ‘natural shading’.

Een voorbeeld van natural shading

Ook laat ze historische en culturele voorbeelden zien waar naaldschilderen als borduurtechniek is gebruikt. Bijvoorbeeld in het Chinese of Japanse zijde borduren, opus anglicanum en 17e eeuwse Jacobijns crewelborduurwerk en zijdeborduurwerk.

Chinees zijde borduurwerk uit het boek van Margaret Dier
Detail van het Chinese zijdeborduurwerk uit het boek van Margaret Dier

Ook het gebruik van naaldschilderen bij andersoortige ondergronden of technieken blijft niet onbesproken. Denk hierbij aan het borduren op vilten bolletjes en 3D borduurwerk.

Naaldschilderen in 3D borduurwerk

Mixed media

Wie eens wat anders wilt en ook doorzichtige stofjes, kraaltjes, lint en gekke draadjes in zijn borduurwerk wil verwerken is aan het goede adres bij Kathrina Witten.

Hand-stitched Landscape & Flowers van Katrina Witten

In haar boek Hand-stitched Landscapes & Flowers staan 10 leuke borduurprojecten. Stap-voor-stap laat ze zien hoe je zo’n mixed-media borduurwerk kunt maken. Laag voor laag ontstaan zo de mooiste borduurwerkjes.

Interessant is om te zien hoe je kunt variëren met een simpele ‘straight stitch’ (in het Nederlandse borduren kennen we deze term, die te vertalen is als een rechte steek, niet. Wat overigens niet wil zeggen dat we deze techniek niet gebruiken).

Het project Woodland with bluebells uit het boek.

In het project ‘Woodland with bluebells’ kun je duidelijk de gelaagdheid zien die zo kenmerkend is voor de ontwerpen van Katrina Witten. Overigens kunt je op haar website Rowandean Embroidery kant-en-klare pakketjes met materiaal vinden om de diverse projecten uit het boek te maken. Het pakketje behorend bij ‘Woodland with bluebells’ vind je bijvoorbeeld hier.

Nederlandstalige borduurboeken

Bij Forte Creatief is het boek ‘Punch needle & Co – projecten met een magische borduurtechniek’ van Julie Robert verschenen. Hier vind je een inkijkexemplaar van het boek.

Punch needle & Co van Julie Robert
Met dikke wol of katoen kun je al leuke punch needle projecten maken

Het boek bevat heel veel verschillende projecten en heeft duidelijke patroonbladen. Maar het begint bij de basis. Wat heb je nodig, hoe span je de stof op, hoe breng je een tekening op de stof en hoe gaat de techniek van punch needle nu eigenlijk.
Met vier praktische oefeningen krijg je de verschillende mogelijkheden (platte steek, lussen, geknipte lussen en mix & match) snel onder de knie en ben je klaar voor een groter/eigen project.

Een van de projecten uit het boek Punch needle & Co

Van het boek Tiny Stitches van Irem Yazici dat ik al eerder hier beschreven heb, is nu ook een Nederlandse versie verschenen. Het staat vol met kleine projectjes als geborduurde patches en badges, pins, knopen en mini borduurringen. En bevat 5 opstrijkvellen met patronen.

En borduren blijft hot want in augustus/september verschijnen een aantal nieuwe borduurboeken met o.a. het werk van Sarah K. Benning en Chloe Giordano. Ik hou jullie op de hoogte.