Berichten

Nieuwe boeken over borduren

/0 Reacties/in , /door

Een tijdje geleden vond ik dat er niet al te veel nieuwe boeken over borduren verschenen. Maar nu heb ik er toch weer drie ontdekt. Het begint al bijna een vaste rubriek te worden, want hier en hier heb ik het ook over boeken over borduren gehad.

Net nieuw is ‘Embroidery – a maker’s guide‘, een uitgave met projecten geïnspireerd op de textielcollectie van het Victoria & Albert Museum.

Het nieuwste boek met borduurprojecten uit het Victoria and Albert Museum.

In dit boek vind je 15 stap-voor-stap projecten die hun oorsprong vinden in oude borduurtechnieken. De stukken die als inspiratie hebben gediend voor de ontwerpers zijn ook opgenomen in het boek.

Wat te denken van een
*geborduurd boekomslag in de Kogin-techniek,
* een etui in de Bargello, geïnspireerd op het speldenkussen in de vlamsteek uit 1670-80 van Martha Edlin,

Geborduurde casket en speldenkussens van Martha Edlin uit de 17e eeuw, waaronder degene in vlamsteek (middelste). copyright © Victoria and Albertmuseum, London

* servetten met blackworkmotieven,
* een telefoonhoesje in crewelborduurwerk,
* een kussen met een artichok motief geïnspireerd op het werk van William Morris en zijn dochter May Morris,
* een schilderijtje met een paislymotief versierd met (groene) kevervleugels
en nog meer.

Sarah Homfray, een van de ontwerpsters neemt je in filmpje mee door het boek en een aantal projecten.

Al eerder heb ik het over de boeken van de Japanse Yumiko Higuchi gehad. Zakka Embroidery en Simply Stitched waren al een tijdje in het Engels vertaald en nu is daar een derde boek bij gekomen, Simply Stitched with Appliqué.

Simply Stitched with Appliqué van Yumiko Higuchi

In dit boek combineert Yumiko applicaties met borduurwerk in de zo kenmerkende eigen stijl van haar. Met veel projecten en duidelijke beschrijvingen hoe je ze kunt maken. Een van mijn favorieten is dit project.

portefeuille met geappliqueerde bloemen van Yumiko Higuchi.

Het laatste boek waar ik het over wil hebben is Stitchpeople van Jo Dixey. Hierin laat zij in 20 verschillende projecten zien hoe je mensen, gezichten, maar ook ogen en monden kan borduren.

Stitchpeople van Jo Dixby

De projecten worden gepresenteerd in oplopende moeilijkheidsgraad van beginners tot en met experts plus.
Interessant is toch wel te zien wat het effect is van de diverse borduurtechnieken die ze gebruikt. En die gaan van het simpel borduren van lijnen in stiksteek naar appliqueren, quilten, vlakken vullen met de splijtsteek (splitstitch) en of zandsteek, draad opnaaien, naaldschilderen en zelfs or nue.

Tijdens mijn bezoek aan de Frankfurter Buchmesse deze maand (hier presenteren uitgeverijen wereldwijd hun nieuwe aanbod) heb ik nog een aantal nieuwe boeken over borduren ontdekt. Zodra deze zijn verschenen zal ik die ook met jullie delen.

Verder ben ik van plan een aantal blogs te maken over boeken die te maken hebben met een bepaald onderwerp. Dit kunnen de naslagwerken over een bepaalde borduurtechniek zijn, die alleen nog tweedehands te koop zijn, maar altijd aangevuld met titels die nu nog te koop zijn. In de planning staan artikelen over boeken over Blackwork/Zwart en over Stumpwork/Raised embroidery. Zijn er nog meer onderwerpen die jullie graag behandeld zien? Laat het me weten.

Nog meer boeken over borduren

/0 Reacties/in , , /door

Er komen niet zo heel veel nieuwe boeken over borduren uit, maar ik heb er toch weer een aantal gevonden.
Een eerdere blog over borduurboeken vind je hier, waar ik het o.a. over Boho Embroidery van Nichole Vogelsinger en Zakka Embroidery en Simply Stitched van Yumiko Higuchi heb gehad.

Modern Folk Embroidery
Vorig jaar verscheen Modern Folk Embroidery van Nancy Nicholson. Met 30 moderne projecten met op Folkart geïnspireerde ontwerpen.

Naast uitleg van borduursteken, waarbij ze de steken in families bij elkaar groepeert (rijgsteekfamilie, flanelsteekfamilie, kettingsteekfamilie, festonsteekfamilie, vlieg- en taksteekfamilie, knoopsteekfamilie en een aparte stekenfamilie die ze ‘spot stitch family noemt), geeft ze ook veel borduursuggesties door steken met elkaar te combineren.

Modern Folk Embroidery in de etalage van Hoop Haberdashery.

Er staan een aantal leuke projecten in als speldenkussens, armband, samplers, tassen en kussens.
Hier vind je een sneakpreview van wat je allemaal in het boek kan vinden.
Een vondst en snel gemaakt zijn de speldenkussentjes van vilt met een basis van plastic flessendoppen. Een erg leuk cadeautje.

Vind je haar stijl leuk, kijk dan ook eens op de website van Nancy, daar vind je een aantal van haar ontwerpen.
Modern Folk Embroidery is ook verkrijgbaar als e-book.

Stitch, Fabric & Thread
Als je er van houdt 0m verschillende soorten borduurwerk en technieken uit te proberen en te integreren in je eigen borduurwerk, dan is het boek ‘Stitch, Fabric & Thread’ van Elizabeth Healy wellicht een aanrader.

Zoals elk goed borduur- of handwerkboek begint ook dit boek met de basisbenodigdheden die je nodig hebt om te kunnen borduren. Garens, stof en zaken als naalden, scharen, borduurringen, spelden, pennen om patronen op de stof te zetten etc. komen hier aan de orde.
Maar zij gaat iets verder door het bijvoorbeeld ook te hebben over het belang van een schetsboek of notitieboekje waarin je al je experimenten en gedachten opschrijft. Heel handig om later nog eens terug te lezen.
Ook gaat ze kort in op kleur (kleurenwiel, kleurenpalet, kleine oefening in het herkennen van kleur en hoe je kleur kan aanpassen/veranderen).

De technieken en steken worden benaderd vanuit 4 invalshoeken: straight ahead: running stitches (rijgsteken), in the loop: chain and blanket stitches (ketting- en festonsteken), texture: raised stitches (3D steken en technieken) en more than stitches.
Ieder hoofdstuk begint met een aantal voorbeelden van vaak verrassende toepassingen zowel in het gebruik van de steken als in het gebruik van materiaal. En worden gevolgd door een aantal ideeën voor mogelijke projecten met praktische informatie om ze ook daadwerkelijk uit te proberen.
Hier vind je een video van een review waarbij het boek doorgebladerd wordt en je de pagina’s en opbouw kan zien.

‘Stitch, Fabric & Thread’ laat je kennismaken met de technieken, geeft inspiratie door toepassingen te laten zien en geeft praktische handvatten om ze eens uit te proberen. Echt een boek om als inspiratiebron naast je te hebben liggen en keer op keer weer opnieuw op te pakken om te bekijken of dingen uit te proberen.
Iedere keer als ik het oppak word ik in ieder geval weer verrast en geïnspireerd.

Colour Confident Stitching
Karen Barbé was me al eerder opgevallen. Op Pinterest had ik haar ronde kleurige samples gezien die nu op de voorkant van haar boek ‘Colour Confident Stitching’ staan. Ik was nieuwsgierig.

In ‘Colour Confident Stitching‘ laat ze je kleur op 2 manieren ontdekken, namelijk via:
Begrijpen (understanding), waarbij ze ingaat op de theorie van het kleurenwiel. De stappen die ze volgt om op deze manier een kleurenpalet te creëren zijn:
1. kies een kleur,
2. kies een kleurenschema (monochroom, complementair, split complementair etc.)
3. kies een sfeer (lichte en donkere tonen, intensiteit),
4. kies een rol voor de kleuren (dominant, ondergeschikt en accent).
Van elke stap legt ze uit wat keuzes hierin betekenen voor je uiteindelijke creatieve project.

Het begrijpen van kleur

Voelen (feeling), waar het juist gaat om het ontwikkelen van kleurgevoel door het goed om je heen kijken. Ze volgt daarbij de volgende stappen:
1. vind een kleurbron/kleurinspiratie,
2. vang de kleuren uit de inspiratie (handmatig of digitaal),
3. bouw een kleurenkaart (door een beperkt aantal kleuren te kiezen en ze vervolgens om te zetten in bijvoorbeeld een borduurgarenkleurenkaart),
4. creëer je kleurenpalet (door verschillende kleurencombinatie uit je kleurenkaart uit te proberen en de kleur van je achtergrond te variëren).

Het voelen van kleur

Een handig hulpmiddel hierbij is het gebruik van woorden die bepaalde kleur associaties oproepen.

Het boek eindigt met een aantal projecten waar Karen je laat zien hoe het kleurenpalet van dat project is ontstaan en hoe je het dus kan toepassen in je borduurwerk.

En verder
Een ander boek over kleur in borduurwerk is het al in 2011 verschenen boek Colour confidence in embroidery van Trish Burr. Mary Corbet van Needle’nThread schreef hierover een uitgebreide review die je hier kan vinden. Dit gaat dieper in op het effect wat kleuren op elkaar hebben en hoe je het kan toepassen in borduurwerk.

Een pagina uit het boek ‘Colour Confidence in embroidery van Trish Burr

 

 

 

 

Nieuwe borduurboeken

/1 Reactie/in , , /door

Geregeld wordt me gevraagd of ik leuke borduurboeken weet. Ik heb er een aantal voor jullie op een rijtje gezet.

Uit 2016 is het boek ‘Boho embroidery’ van Nicole Vogelsinger.

‘Boho Embroidery’ van Nichole Vogelsinger

Het combineert mooie stofjes, applicaties en borduurwerk tot hippe, moderne kunstwerkjes. Meestal afgewerkt in borduurringen. In het Engels wordt deze manier van presenteren ook wel Hoopart genoemd. Ik heb gezocht naar een Nederlandse naam hiervoor, maar wees nu eerlijk, vertaald in het Nederlands naar Borduurringkunst, klinkt het ineens veel minder interessant.
Allereerst worden allerlei materialen en hulpmiddelen besproken die je (eventueel) nodig hebt. Denk daarbij aan keuze van garens, naalden, borduurringen (want ook daar heb je allerlei variaties in, van groot naar klein, van plastic naar hout, van nieuw naar gebruikt/vintage). Maar ook aan lijm, materialen op een patroon op de stof te krijgen en verf en vlekken om ondergronden te maken.

Vervolgens gaat ze in op de verschillende borduursteken die je kan gebruiken en de mogelijke stofjes (kleur, soort stof, print). Hoe je kan beginnen, welke mogelijkheden er zijn (haar inspiratiebronnen) en wat een bezoekje aan bijvoorbeeld de kringloopwinkel je aan ‘schatten’ kan opleveren.
Het boek geeft ook nog een aantal simpele projectjes waar je zelf gelijk mee kan starten.
Op haar website Wildboho organiseert Nichole een wekelijkse Boho Stitch Along. Leuk om daar inspiratie op te doen als dit type borduurwerk je blij maakt.

Van de Japanse ontwerpster Yumiko Higuchi zijn de boeken ‘Simply stitched‘ en ‘Zakka Embroidery‘. Ze heeft nog meer boeken uitgegeven maar die zijn nog niet vertaald in het Engels.

‘Simply Stitched’ van Yumiko Higuchi

In de projecten in ‘Simply Stitched’ wordt tapisseriewol met splijtgaren gecombineerd waardoor het lijkt alsof je borduurwerk meer lagen heeft. De motieven zijn een combinatie van Japanse en Scandinavische eenvoud en worden geborduurd met een klein aantal borduursteken die door het gebruikte garen maximaal effect geven.

Project uit ‘Simply Stitched’

De kracht van ‘Zakka Embroidery’ zit in het feit dat Yumiko met slechts 1 of 2 kleuren garen prachtig borduurwerk maakt. Ook laat ze verschillende versies van het borduurwerk zien met andere kleuren garen en ondergrond en altijd toegepast. Ze geeft er altijd een voorbeeld bij hoe je je borduurwerk kan verwerken in een project. Je herkent haar werk altijd gelijk.

voorbeelden uit ‘Zakka Embroidery’ van Yumiko Higuchi

Helaas verschijnen er in het Nederlands weinig nieuwe boeken op borduurgebied.
Het Holbeinboek van Nan van der Storm is hierop de uitzondering.

Het Holbeinboek – Nan van der Storm

Met dit in eigen beheer uitgegeven boek, leer je stap voor stap het holbeinborduren, waarbij de voor- en achterkant hetzelfde zijn. Hier heb ik al eerder over deze borduurtechniek geschreven. Je kan het bestellen via haar website.
Ook heeft ze een handig boek waar ze de stoptechniek uitlegt.

Eerder heb ik het ook gehad over ‘Basisboek Borduren’. In dit boek worden op duidelijke manier de borduursteken uitgelegd door middel van tekst, foto’s en tekeningen. Het was een tijdje niet leverbaar, maar is nu weer voor € 7,90 te verkrijgen bij diverse boekhandels en Bol.com.

‘Basisboek Borduren’ van Natacha Seret en Stéphanie Voët

Een buitenkansje dus. En weet, van stekenboeken heb je er nooit genoeg.

Boeken met borduursteken (en verder)

/0 Reacties/in , , /door

Tja, stekenboeken, of beter gezegd boeken met borduursteken heb je nooit genoeg. Ik heb er verschillende, Nederlandstalige, maar ook Franse, Engelse en ook Deense. Boeken die alleen over de borduursteken gaan, boeken die de steken combineren met borduurtechnieken of boeken die over een techniek gaan waarin de gebruikte steken ook uitgelegd worden. En ik heb een schattig boekje ‘The Elegant Stitch’ waarin heel veel samengestelde steken getoond worden die bijvoorbeeld in een Crazy Quilt gebruikt worden.

Wat opvalt is dat een aantal steken altijd terugkomt als is de toepassing soms anders.
Wat ook opvalt is dat in een Engels stekenboek vaak andere steken staan dan in een Frans. Dat komt dat doordat sommige steken alleen in bepaalde technieken voorkomen, die weer regio gebonden zijn.

En natuurlijk heb ik een paar favorieten die ik er altijd weer bij pak.
Basisboek Borduren –  Natacha Seret & Stéphane Voët (Forte uitgevers, ISBN 9789058779540)

Basisboek Borduren - Forte Uitgevers

Basisboek Borduren – Forte Uitgevers

Het interessante aan dit boek vind ik dat er per steek een tekening met steekinstructie is opgenomen, dat je een voorbeeld van de geborduurde steek ziet en dat je ook nog in tekst kan lezen hoe je de steek kan maken.

binnenin

binnenin

Dus zowel visueel of tekstueel georiënteerde personen kunnen hier heel goed mee werken.
Per steek wordt tevens aangegeven of het een makkelijke of moeilijker steek is en hoe je hem kan toepassen. Tevens zijn er verschillende projecten opgenomen.
Dit boek is te koop bij de uitgever, maar ook hier.

Andere favorieten zijn:
450 steken voor kreatief borduren‘450 Steken voor kreatief borduren’ van Barbara Snook, vertaald uit het Engels in 1974 (ISBN 9021313251).
Stekendictionaire - Nel Rol‘Stekendictionaire’ van Nel Rol, uitgegeven in 1980 en 1987. Ik heb de negende, geheel gewijzigde druk uit 1987 (ISBN 9023006399). En:
The Stitches of Creative embroidery‘The Stitches of Creative Embroidery’ van Jacqueline Enthoven uit 1964 (ISBN 0442223188).
Deze laatste drie boeken zijn alleen nog tweedehands te kopen. En als je er eentje tegen het lijf loopt voor weinig geld, altijd kopen, want ….. stekenboeken heb je nooit genoeg.

En ja, als aanvulling op de boeken met borduursteken is het nu natuurlijk heel erg prettig om ook het internet tot je beschikking te hebben. Daar kan je zoeken op de steeknaam en er zijn een aantal websites die uitgebreide steken informatie geven, met stap voor stap voorbeelden maar ook met video’s.
Een paar aanraders:
Needle’n thread van Mary Corbet, in het Engels met een uitgebreide blog met borduurtips en borduurstekenvideo’s.
Tammy’s Handbook of Stitches van Tammy van de Stelt met borduurstekenvideo’s, het is de bedoeling dat er uiteindelijk 52 steken te zien zijn, ze is nu ongeveer op de helft (in het Nederlands).
Pintangle.com van Sharon Boggon. Via TAST – Take a Stitch Tuesday legt zij iedere dinsdag een nieuwe steek uit. Tussendoor kan je haar volgen op haar blog voor nog meer tips en borduurideeën.