Berichten

Bayard’s Cove

In juni 2016 was ik in het zuiden van Engeland op vakantie. Over mijn borduurvondsten heb ik hier eerder geschreven.
Wat ik vergeten was dat ik in Cornwall een theedoek had gekocht met illustraties van Emma Ball van de verschillende toeristische highlights. Die kwam ik een paar maanden geleden tegen bij het opruimen (soms vind je dan de leukste verrassingen).

Een toeristische theedoek uit Cornwall.

De bedoeling is altijd geweest dat ik de afzonderlijke illustraties als herinnering aan die vakantie zou borduren. Maar zoals zo vaak, als je dan eenmaal terug bent van vakantie dan zijn er weer hele andere dingen om je mee bezig te houden.

Toch moest ik hier weer aan denken toen ik ontwerpster Annie Morris op instagram ontdekte.

Annie Morris

Annie Morris ontwerpt borduurpatronen en DIY-kits geïnspireerd op haar woonomgeving in Devon in het Zuidwesten van Engeland. Naast een botanische borduurlijn heeft ze ook een op de kust van Engeland gebaseerde borduurlijn. En daar vond ik de DIY-kit genaamd Bayard’s Cove die me het gevoel van die vakantie in Zuid-Engeland teruggaf. Ook al ben ik zelf niet in Bayard’s Cove geweest.

Bayard’s Cove is een stukje bebouwde kustlijn, een soort inham in de kust, in het dorp Dartmouth in het Zuidwesten van Engeland. Het bestaat als sinds de 13/14e eeuw. De locatie is  o.a. gebruikt bij het filmen van de jaren ’70 tv-serie The Onedin Line.

Terug naar Annie. Naast geprinte stof waarop je kunt borduren, zijn er ook volledige DIY-kits beschikbaar.

Geprinte ondergrond als basis.

In het pakket vind je de geprinte ondergrond, een borduurring, een algemene borduurstekeninstructie, een suggesties voor borduren van de print en naalden. Verder krijg je ook een stukje geprinte stof om op te oefenen. Een zeer luxe doodle-lapje dus.

Je kunt zelf bepalen wat en hoeveel je borduurt van de geprinte ondergrond.

De kustlijn.

Een detail. Zal ik het huis rechts wel of niet verder borduren?

En zo ontstaat er al bordurend het totale plaatje.

Klaar.

Eerlijk is eerlijk, met de Brexit, zijn dit soort DIY-kits uit Groot-Brittannië best een prijzige zaak. De prijs van het pakket is het echt waard, maar daar komen natuurlijk wel de verzendkosten, BTW en invoerrechten bij.

Alternatief

Bij Spoonflower, een bedrijf dat stoffen print, vond ik een leuk alternatief. Let wel, je koopt dan alleen de geprinte stof en moet zelf de garen erbij verzamelen en de borduursteken bedenken.

Ode to Ireland by Ginna Earl.

Ode to Ireland is ontworpen door Ginna Earl. Als je een Test Swatch van 20 x 20 cm besteld, dan krijg je de bovenstaande beeld op stof geprint. Afhankelijk van de stof die je kiest zijn de kosten hoger of lager. Maar die op Petal Signature Cotton kostte € 2,12.
Als je embroidery als zoekterm gebruikt, dan komen er nog meer geprinte borduurpatronen te voorschijn.
Spoonflower is een Amerikaans bedrijf maar voor de Europese markt wordt er in Berlijn geprint. Dat maakt dat de verzendkosten en de levertijd behapbaar zijn. Tip is om je aan te melden bij de nieuwsbrief. Spoonflower heeft geregeld goede aanbiedingen als korting op de stof, maar ook dat ze geen verzendkosten rekenen. Een buitenkansje dus om het eens te proberen.

Vakantieherinneringen borduren

Terug naar mijn vakantiegevoel. Het borduren van vakantieherinneringen is van alle tijden. Zo heb ik ooit bij de kringloop dit geborduurd schilderijtje gekocht. Het doet me denken aan vakantie in Italië.

Zomerherinneringen.

Overigens was dit blijkbaar ook een borduurpakket met een geprinte ondergrond. Dat kun je nog net zien (helaas niet op de foto’s).

Mijmerend aan het water.

Borduren jullie je eigen vakantieherinneringen of vind je het juist leuk om een borduurpakketje als souvenir mee te nemen?

 

 

 

 

Making waves

Ik kom oorspronkelijk uit Zeeland. En al ben ik geen strandmeisje of watersporter, de zee en de golven blijven me altijd boeien.
In verschillende borduurwerkjes van mij komen die dan ook vaak terug. Aangezien het voor mij nu wat moeilijker is om de zee te zien, te proeven en te ruiken (en de zeewind op mijn gezicht te voelen) een selectie van mijn ‘zee/golven’borduurwerkjes. Herinneringen aan ‘Making waves’.

Japanse inspiratie

Een van de bekendere Sashikopatronen zijn de waves, de golven.

Sashiko golf/wave patroon.

Helaas ben ik de naam van de kunstenaar kwijt die de prachtige tekening gemaakt heeft waar dit borduurwerk op geïnspireerd is.

Golven geïnspireerd op een gevonden tekening.

Gecombineerd met het blauwe inspiratie garen doosje van LinLadan waar ik hier over geschreven heb, en de festonsteek werd het uiteindelijk dit.

Golven maken met festonsteken.

Herinneringsboekje Cadzand 2012

In december 2012 was ik een weekje alleen aan de Zeeuwse kust, in Cadzand. Elke dag maakte ik een strandwandeling en maakte ik foto’s van de steeds veranderende zee in combinatie met het strand en de luchten. Een aantal daarvan heb ik op stof geprint en gebruikt in dit herinneringsboekje.

Herinneringen aan Cadzand 2012.

Stof, gekocht tijdens de Handwerkbeurs in Gent, werd gebruikt voor de golven/waves.

Geborduurd met moerbeizijde en steelsteken zodat je mooie golvende lijnen kunt maken.

Wil je ook een Herinneringsboekje maken, 5 september en 30 december 2020, geef ik de workshop Herinneringsboekje maken in Utrecht. Meer informatie vind je hier.

Eind vorig jaar heb ik versie/embroiderykit van The Wave van Hokusai geborduurd.

Geborduurde interpretatie van The Wave van Hokusai.

Geïnspireerd op de tekeningen van Mori Yuzan

Dus toen ik op MyModernMet.com een bericht zag langskomen met de golven/waves tekeningen van Mori Yuzan uit 1903 was ik gelijk geïnteresseerd. Er waren ideeën genoeg om een aantal van de pentekeningen te borduren.

Een kleine selectie van de ‘waves’tekeningen van Mori Yuzan.

Het gaf me tevens de gelegenheid om wat garens uit te proberen, zoals het zijden machinegaren van Oliver Twist en de moerbeizijde van Blomsterstuga in de mooiste blauwe/groene/zee kleuren.

Een mooie gelegenheid om te borduren met garens van Oliver Twist.

Vertaald krijg je dan deze getekende pagina:

Een pagina uit het boek van Mori Yuzan.

in dit borduurwerk:

De geborduurde pagina.

 

De tekeningen roepen om allerlei borduursteken zoals,

Stiksteken met dun garen.

Golven in stiksteken met het wat dikkere moeibeizijde.

Festonsteken.

En de vliegsteek.

Maar zo zou het ook zo maar een vlucht vogels boven de zee kunnen zijn.

En dit is nog maar een kleine selectie van wat allemaal mogelijk is. Goed voor nog uren borduurplezier.

 

 

Geborduurde herinneringen aan Italië

Pas geleden was ik in Italië, in Imperia aan de Bloemen Riviera. We zaten op een berg met uitzicht op de oude stad en de Middellandse Zee, in een fantastische villa met een zwembad en ook het weer werkte mee.

Uitzicht op Imperia

Uitzicht op Imperia

Omdat het een relax vakantie was, had ik allerlei borduurwerkjes en -projectjes meegenomen. Dan kon ik borduren wanneer ik er zin in had, en pakken waar ik zin in had. Inclusief een eigen opgelegde vakantiechallenge waarin de opdracht was op elke dag iets te borduren wat me opviel. Ik zie andere mensen altijd tekeningetjes maken in een notitieboekje, dus dat had ik ook meegenomen. En ik moet zeggen dat ik daar een ‘paar’ pagina’s van gebruikt heb.

Vakantiedag 3 - ik zie ik zie ....

Vakantiedag 3 – ik zie ik zie …

En misschien was het probleem dat ik eigenlijk te veel mee had, want geborduurd heb ik absoluut niet. Maar genoten heb ik wel, wat eigenlijk het belangrijkste is, van het gezelschap, van de omgeving, van het eten, van …..

Dus vond ik het extra leuk toen ik afgelopen vrijdag tijdens een kringloopbezoek het volgende geborduurde schilderijtje vond.

Vakantie in Italië?

Vakantie in Italië?

Iemand anders was me voor geweest en had het gevoel wat ik daar had perfect vastgelegd. Het is een klein schilderijtje, slechts 13×14 cm, geborduurd op lichtblauw linnen met splijtzijde in kettingsteek, stiksteek en platsteken. En ik ben er erg blij mee. Het brengt me in ieder geval weer terug.

Zo had ik ook aan het water kunnen zitten.

Zo had ik ook aan het water kunnen zitten.

Ik ben niet de eerste die een vakantieherinnering zo wil vastleggen en ik zal ook niet de laatste zijn. Ik heb er namelijk nog een aantal gevonden.

Abigail Cecile Design - Postmarked: Italia

Abigail Cecile Design – Postmarked: Italia

Bij Abigail Cecile Design vond ik dit PDF-patroon dat via Etsy te bestellen is.
En Jessica Peck schrijft in 2009 al op haar blog hoe ze haar vakantieherinneringen van schets in borduurwerk omzet.

Florence - Jessica Peck

Florence – Jessica Peck

En Theresa Lim maakt als ze onderweg is dit soort geborduurde schilderijtjes die ze ‘Sew Wanderlust‘ noemt.

Theresa Lim - Venetië

Theresa Lim – Venetië

Leggen jullie je vakantieherinneringen vast in textiel of handwerk? En doe je dat dat ter plekke of juist achteraf. Laat het me even weten.