Berichten

Boeken over Stumpwork

Stumpwork is een borduurtechniek die me al langer interesseert. Toen ik terugkwam van de cursus: Handembroidery – gardens en nature in Stumpwork met als docent Fleur Oakes, kon ik het niet laten om even in mijn boekenkast te kijken naar de boeken die ik had over het onderwerp. Dat was eigenlijk al een aardige collectie. Tijd om die eens op een rijtje te zetten. Mijn favoriete vorm is het 17e eeuwse stumpwork met het naaldkant, maar dit is niet de enige manier om het te maken. Kijk maar eens bij ontwerpers als Jane Nicolas and Alison Cole hoe zij stumpwork toepassen in hun werk.

Wat is Stumpwork?

Stumpwork is eigenlijk 3D borduurwerk. Vooral in de 17e eeuw zien we deze techniek vaak en dan o.a. op geborduurde dozen (embroidered caskets). Overigens werd de techniek toen raised embroidery genoemd.
Door materiaal (stumps) onder naaldkant te plaatsen kon ‘verhoogd’ borduurwerk gemaakt worden. Ook werden onderdelen eerst apart gemaakt en later vastgemaakt in het borduurwerk om beweging en diepte te creëren. Dit is er een mooi voorbeeld van.

Dit borduurwerk was origineel bedoeld als lijst voor een spiegel. Het is waarschijnlijk gemaakt rond 1660/1680 en doordat het nog niet af is, krijgen we een mooi kijkje hoe men zo’n borduurwerk maakte/opbouwde. (Victoria & Albert Museum Londen, 247-1896).

Boeken over stumpwork

Afgelopen tijd zijn er een aantal nieuwe boeken over stumpwork of raised embroidery op de markt gekomen. Ik weet dat ik niet volledig ben, maar ik wil er toch een paar uitlichten. Van de meeste heeft Mary Corbet op haar website een samenvatting/review gegeven, dus daar zal ik ook naar doorverwijzen zodat je in ieder geval een aantal pagina’s kunt zien.

Van Alison Cole is The Stumpwork Masterclass (raised and embossed embroidery) (ISBN 9780994392305). Mary Corbet heeft op haar website Needle ‘n Thread een uitgebreide samenvatting/review gegeven, die je hier kunt vinden. En ik moet zeggen, alles wat ze zegt over het boek is waar. Het is waanzinnig compleet en zeker als je een fan bent van het 17e eeuwse stumpwork dan kom je hier volledig aan je trekken. Met duidelijke uitleg en context. Het boek is via de eigen website van Alison te koop. Ik heb het via Yorkshire Books een paar jaar geleden op de Handwerkbeurs in Zwolle gekocht.

The Stumpwork Masterclass van Alison Cole

Stumpwork Embroidery (Techniques and projects) is van Helen Richman en is in 2017 uitgegeven. Een uitgebreide samenvatting/review vind je hier. Het is vooral praktisch met veel stap-voor-stap foto’s en een aantal moderne projecten.

Stumpwork Embroidery van Helen Richman

Van Kelley Aldridge is het boek ‘Raised Embroidery (techniques, projects & pure inspiration). Dit boek is uitgegeven door de Royal School of Needlework (RSN) samen met Search Press en geeft naast de praktische how-to informatie ook een aantal (moderne) projecten om de techniek in toe te passen. Er is tevens ruimte voor een galerij met diverse moderne stumpwork en 3D borduurwerken van diverse ontwerpster die de vele mogelijkheden van deze techniek laten zien.

Raised Embroidery van Kelley Aldrigde uit 2017.

Stumpwork Flowers van Sachiko Morimoto is in het Engels gepubliceerd in 2013. Het boek zit vol met projecten van bloemen in de Stumpwork techniek. Omdat ze vaak maar één bloem borduurt, ziet haar werk er erg verfijnd uit. Hier vind je een uitgebreide samenvatting/review.

De verfijnde 3D bloemen van Sachiko Morimoto.

Instapboeken

Om kennis te maken met de stumpworktechniek zijn er een aantal how-to boeken met veel voorbeelden. Het zijn leuke boeken voor beginners om eens aan de techniek te ruiken.

Van de Royal School of Needlework in de serie Essential Stitch Guides is ‘Stumpwork‘ van Kate Sinton. Hier vind je een samenvatting/review.

Uit de bekende RSN Essential Stitch Guides serie.

En ook de bekende A-Z-serie van Country Bumpkin Publications (de uitgever van het blad Inspirations) behandelt de stumpwork techniek in: A-Z of Stumpwork (the ultimate reference and design source for stumpwork embroiderers). De samenvatting/review vind je hier.

En natuurlijk de boeken van Kay en Michael Dennis. In 2014 heeft SearchPress drie boeken van hen gebundeld tot de uitgave Stumpwork Embroidery (Techniques, projects and pure inspiration). En hierin geven ze ook veel voorbeelden en tips om figuren te maken.

Inspiratie/een iets andere insteek

De volgende twee boeken zijn bijzonder omdat ze vooral de inspiratie die de natuur ons biedt vertalen in borduurwerk. Ze gaan dan ook verder dan de techniek Stumpwork.

Bijzonder 3D borduurwerk van Lesley en Nikkie in Just Stitch.

Als eerste wil ik de titel ‘Just Stitch‘ noemen van moeder en dochter Nikkie Delport-Wegener en Lesley Delport. Deze titel is eerder gepubliceerd onder de naam ‘Embroidered Flora & Fauna’. En ik ben al jaren verliefd op hun 3D versie van de vijg. Mary Corbet zegt er het volgende over.

Forbidden fruit oftewel de Vijg van Lesley Delport en Nikki Delport-Wegener

En als laatste het boek ‘The Art of Embroidery’ (inspirational stitches, textures and surfaces) van Francoise Tellier-Loumagne dat helaas alleen nog tweedehands verkrijgbaar is. Wat een inspiratiebron.

Hebben jullie nog tips voor boeken over stumpwork?

Borduurcursus in Engeland

Afgelopen weekend was ik in het zuiden van Engeland voor een borduurcursus op West Dean College. En dat was een bijzondere locatie voor een bijzondere cursus.

West Dean College in West Sussex in al zijn glorie
Omdat het dak op het moment wordt gerepareerd ziet het huis er op dit moment zo uit.

West Dean College staat bekend om zijn kunst en restauratie opleidingen en kent ook een heel scala aan korte cursussen. Op één van die korte cursussen had ik me ingeschreven. De cursus Handembroidery – Gardens and Nature in Stumpwork van Fleur Oakes.

Bijkomend voordeel van de cursus was dat je als ‘residential’ student kon logeren in het landhuis waarvan de eerste delen vanaf 1738 gebouwd zijn. Tijdens je verblijf kon je door grote gedeeltes van het huis ronddwalen en genieten van het interieur, de sfeer en de vele sluip-door gangen.

Dit was het uitzicht vanuit mijn kamer, gelegen in het ‘Housemaids’ gedeelte van het huis.
En zo zag het in de avondschemering uit. Met uitzicht op de overdekte gang naar de workshopruimte waar les gegeven werd.

Tussendoor kon je genieten van het uitzicht en de vele tuinen op het landgoed en dat gaf bijzondere plaatjes en inspiratie.

De ochtendzon tijdens de wandeling na het (Engelse) ontbijt.

De cursus Handembroidery – gardens and nature in stumpwork is een introductie in stumpwork of 3-D borduurwerk (ook wel raised embroidery genoemd). Ik bewonder het werk van Fleur Oakes al jaren en vond het dan ook heel bijzonder dat ik nu bij haar op cursus was. Zij maakt onder andere hele fijne naaldkantachtige bladeren en bloemen en speciale doosjes met 3D-geborduurde landschapjes.

Noemenswaardig is haar samenwerking met vaatchirurg Prof Roger Kneebone waarover je kunt lezen op haar blog Threadmanagement.

Halfvergaand blad in naaldkant van Fleur Oakes.
Stumpworktuin van Fleur Oakes. Door de presentatie in een doosje krijgt hij extra dimensie omdat ook op de zijkanten is geborduurd.

Vrijdagavond was de eerste kennismaking met Fleur en de 9 andere medecursisten tijdens een gezamenlijk diner waarna we nog een uurtje onze vingers gingen losmaken met een klein naaldkantprojectje.

De vrijdagavond vingeroefening (naaldkant gemaakt met Paradijsgaren).

Het blaadje zit hier nog op de onderstof/papier/plastic. Door het daarvan los te knippen ontstaat een vrije vorm/blaadje die je als 3D element kunt gebruiken in je borduurwerk.

Gedurende de cursus werd een sampler met borduursteken gemaakt die je kunt gebruiken in stumpwork, zoals het Franse knoopje, het staafknoopje, cupstitch, geweven picot, naaldkant heuveltjes (padded needlelace) en de Turkse knoop/Giordes knoop/Plushstitch. Door deze steken te combineren kreeg je weer nieuwe mogelijkheden.

Door erbij te zetten wat je gedaan hebt, bijvoorbeeld aantal draaiingen bij het (Franse) knoopje weet je het later nog en kun je hem blijven gebruiken als referentiesampler.

Het blijft bijzonder om te zien hoe 10 cursisten met dezelfde informatie toch allemaal weer ander werk maken. Dat is vaak een fantastische extra inspiratie. Zo leer je allemaal van elkaar.

Een van de dingen die ik graag wilde uitproberen was het maken van een varenblad. Op de blog van Fleur, the Glass Pingle, had zij dit al eerder uitgelegd, maar daar had ik nog nooit wat mee gedaan. En ik zie nu dat ik het ook anders aangepakt heb. Gelukkig zijn er meerdere wegen naar Rome en als mijn manier niet werkt dan heb ik altijd nog een alternatief.

De inspiratie.
Het idee is dat de vorm en de nerven eerst opgezet worden met behulp van (ijzer/buigzame) draad.
Het raster is klaar. Onderschat de hoeveelheid werk niet die hierin zit. Het voorwerk duurt soms langer dat het uiteindelijke borduren zelf
En tot zover ben ik gekomen. Ik probeer een aantal vormen van varenblaadjes uit. Deze drie zijn met twee draadjes splijtgaren gemaakt. Er komen ook nog varianten met 1 draadje splijtgaren en met een draad met een verlopende kleur.

Al met al een zeer geslaagd weekend met mooi weer, mooie en inspirerende omgeving, prachtig en sfeervol logeeradres, lekker en gezond (Engels) eten (zelfs Sunday Roast en een blueberry/apple crumble op zondag), een bijzondere en inspirerende docent, gezellige medecursisten, het nodige geleerd en genoeg inspiratie voor nieuw borduurwerk(en).

Jammer dat de cursus maar twee dagen duurde, ik had nog wel veel langer in West Dean willen blijven. Misschien een volgende keer.