Berichten

Wrap up 2019 – mijn (borduur)jaar in vogelvlucht

Het is de laatste dag van het jaar. Tijd om terug te kijken naar het afgelopen jaar.

Mensen vragen wel eens waar ik mijn inspiratie vandaan haal. Het makkelijke antwoord daarop is overal en nergens. En het wat meer complexe antwoord daarop is ook overal en nergens.
Instagram, Pinterest, Facebook, de social media zijn fantastische inspiratiebronnen. Vaak zijn ze het kleine beginnetje naar een verdere zoektocht. Het is natuurlijk wel handig dat je niet verzandt in alle berichten en dat je niet al je tijd op je mobiel, tablet of laptop spendeert. Het daadwerkelijke maken staat voor mij nog steeds op nummer 1.

Zelf volgen van cursussen en workshops

Zelf volg ik geregeld workshops en cursussen. De redenen daarvoor zijn divers, soms wil ik een nieuwe techniek leren, soms leren werken met een andersoortig materiaal, soms een andere invalshoek m.b.t. lesgeven. Maar ook vind ik het leuk om naar een ander media, als papier, of handwerktechniek, als breien, over te stappen om te kijken hoe ik dat kan combineren met mijn borduurwerk. Dit zijn mijn 2019 belevenissen op dit gebied:

Iedere eerste maandag van de maand ga ik naar Loret Karman/Broodje Breien. Dit jaar was het thema contrast. Aan de hand van de breiwerkjes die we tijdens de Broodjes maken, ga ik aan de slag met een vertaalslag richting borduurwerk. Hier kun je er meer over lezen.

Borduren en breien met verschillende diktes garen.

In februari was ik in Zuid-Engeland op het West Dean College. Daar volgde ik een stumpworkcursus van Fleur Oakes. Haar volg ik al een aantal jaren en was dan ook erg benieuwd naar haar als kunstenaar en naar haar werk als artist in residence bij Imperial College London’s vascular surgery department. Hier lees je meer over deze trip.

Oefeningen Stumpwork.

In juli/augustus volgde ik een cursus Collage tijdens de Crea Zomerweek. Hier heb ik daar overgeschreven. Ik heb tijdens deze cursus verschillende (papier)collage technieken geleerd, die ook toe te passen zijn op borduurwerk of juist te combineren zijn met borduurwerk, zoals het werk hieronder.

Het combineren van (papier) collagetechnieken met borduurwerk.

Deze kennis gebruik ik dan weer bij de opzet van eigen werk

Eerste laag nieuw borduurwerk met collagetechniek (under construction).

of in cursussen als de workshop ‘Herinneringsboekje maken’.

Tijdens de Knit & Knot in Tilburg ontmoette ik de dames van Keigoed Vilten. Zij combineren borduurwerk met hun eigen medium vilt. Dat leek me een interessante combinatie om eens te proberen en eind november heb ik bij hen de workshop Embroderie gevolgd. Ik weet niet of ik toe ben om zelf te gaan vilten (iets met nattigheid of zo) maar als ondergrond om te borduren is het een fantastisch materiaal.

Stekenboek van vilt.

Trellissteek

En op de valreep ben ik begonnen met de online cursus ‘Stitch your Story’ van Sue Stone. Dit is nog maar de betaversie, maar in februari start ze met de definitieve cursus. Die wordt waarschijnlijk aangekondigd via de website Textileartist.org, Omdat het borduren van portretten en mensen niet echt mijn ding (nog) is, leek het me leuk (en vooral nuttig) om hiermee aan de slag te gaan. Dit zijn mijn eerste resultaten:

Portret in stiksteek met 3 kleuren.

Portret op donkere achtergrond met verschillende borduursteken.

En nu aan de slag met de volgende module waarin ogen, mond en haar afzonderlijk aan bod komen.

Experimenteren met ander materiaal

Leuk vind ik het om met ‘ander’ materiaal te werken/borduren. Soms ga ik daarmee zelf aan de slag, zoals met de garens van Bart & Francis.
Wat dan resulteert in ‘mosje’achtige borduurwerkjes.

Bijzondere borduurwerkjes met bjizondere garens.

Soms koop ik de stof met patroon en garens, maar wel met een eigen invulling. Zoals dit linnen-borduurproject van Linladan waarover je hier meer kunt lezen.

Borduurwerk helemaal klaar.

En soms is het een combinatie van materiaalpakket, patroon uit boek of internet, zoals de Yellow Chair van  Laura Wasilowski waarin ik wolvilt als ondergrond uitprobeerde.

Yellow Chair van Laura Wasilowski geborduurd door Majo van der Woude.

Challenges/uitdagingen

Als je mijn blog een beetje volgt, dan weet je dat ik niet zo goed ben in het volhouden van langdurige challenges/uitdagingen.
Om het lot in te tarten ben ik in 2019 een eigen Challenge begonnen. In het begin van het jaar kreeg ik een flinke map met oude borduurpatronen. De patronen(bladen) komen uit tijdschriften uit de jaren ’50 van de vorige eeuw. De tijdschriften zelf heb ik er niet bij, zodat er bij het patroon niet echt bij staat in welke techniek hij gemaakt is. Iedere derde donderdag van de maand plaats ik een nieuw patroon met verschillende uitwerkingen met de uitdaging aan een ieder om zijn eigen variant te maken. Je kunt hier de start lezen. Op een besloten Facebookgroep kun je je resultaten delen met elkaar. En dit zijn wat voorbeelden:

3 varianten van het december 2019 patroon

Het grote motief van de oktoberchallenge geborduurd in linnen garen.

De windmolen met de lucht als achtergrond (julichallenge).

Lintborduren tijdens de meichallenge.

Ook heb ik zelf nog meegedaan aan wat kortere challenges zoals Makersdecember2019 van @pukvossen en @maramaakt. Daar heb ik hier over geschreven.

Dag 25. STITCH. Een van mijn favoriete steken, de satijnsteek.

En een vijf-daagse inchie challenge van de zomer, waar ik hier over geschreven heb.

De inchie challenge 2019.

Voor mij blijven deze challenges leuk en interessant om mee te doen. Door een focus en je te beperken in thema of materiaal ga je vaak iets verder in je creativiteit dan normaal. Dat levert dan interessante dingen op, vaak de start van volgend werk. Ook is het leuk om te zien wat andere mensen binnen een thema doen, dat vergroot zeker mogelijkheden. Voor 2020 heb ik nog niets gepland, maar wie weet.

Goede voornemens

En wat zijn mijn goede voornemens met betrekking tot inspiratie voor het komende jaar.

In ieder geval wil ik meer ruimte inrichten voor het bezoeken van tentoonstellingen en musea. Dat heb ik afgelopen jaar echt te weinig gedaan. Dus, volgende week staat een bezoek aan de tentoonstelling ‘Juwelen’ in de Hermitage in Amsterdam op het programma. Kan ik gelijk ook nog genieten (en inspiratie opdoen) van het Lightfestival in Amsterdam.

En een ander voornemen is om de inspiratie ook daadwerkelijk om te zetten in ‘eigen’ werk. Daar heb ik al een aantal ideetjes over (waarschijnlijk nog veel te veel voor een goede focus), nu dus alleen nog doen…

Hebben jullie (borduur)voornemens?

Wrap up 2017

Al heel de week ben ik een beetje achteruit aan het kijken wat het jaar 2017 me gebracht heeft. Niet dat ik in het verleden wil blijven hangen, maar ergens vind ik het toch leuk (en leerzaam) om even terug te kijken. Soms gaat het leven zo snel, dat je leuke en bijzondere momenten te snel vergeet of er vergeet van te genieten. En daar is deze periode, tussen kerst en oud en nieuw, heel goed voor.

Vorig jaar was ik op deze dag nog aan het borduren in de Oude Kerk in Amsterdam, samen met 4 vrijwilligers bij het project Gothic Gestures van Marinus Boezem. We waren toen net een maand bezig. 26 april om 12.00 uur werd het laatste steekje gezet. Net voordat de tentoonstelling sloot op 30 april 2017. Een heel mooi borduurproject waar we met 51 vrijwilligers de plattegrond van de Oude Kerk in kruissteek borduurden op een doek van 5,5 x 3,5 meter. Hier en hier heb ik er meer over geschreven.

Hoe fotografeer en documenteer je een kunstwerk van ruim 5 bij 3,5 meter. Het eindresultaat. Foto Oude Kerk.

Ook heb ik een aantal bijzondere borduuropdrachten gedaan.
Zo vroeg Odette Blum me of ik vier, speciaal in India geweven en in New York geverfde, cashmir sjaals met tekst wilde borduren. Iedere sjaal kreeg zijn eigen stukje tekst van een gedicht van John Lennon (a dream – you dream – together – is reality).

Vanaf augustus maak ik deel uit van het redactieteam van Borduurblad. Ik heb ondertussen aan 3 nummers meegewerkt en de vierde is in de maak. En dat is erg leuk om te doen.

Borduurblad 83

Ik heb in heel Nederland borduurlessen gegeven, van Hoogerheide (2x), Breda via Rijswijk, Nieuwegein, Utrecht, Amsterdam, Nijkerk, Zwolle tot op Texel. Tijdens speciale evenementen, zelfmaak-markten, handwerk- en breibeurzen, bij handwerkwinkels, bij Tree of Needlework in Utrecht, bij mensen thuis en zelfs op een tennisvereniging. En heel veel bijzondere en inspirerende cursisten ontmoet die ik stuk voor stuk probeer aan te steken met het borduurvirus (wat bij een aantal al heel goed gelukt is).

Maar ook ik ga nog geregeld op cursus. Voor de inspiratie, voor het leren van nieuwe dingen, voor het op een andere manier naar zaken te leren kijken.
Zo heb ik begin dit jaar de workshop ‘Schortenbont’ borduren bij Sary Maas in Dordrecht gevolgd. Sary geeft een aantal workshops gericht op het borduurwerk binnen de klederdracht die zeer bijzonder zijn.

En ben ik een aantal malen naar ‘Broodje breien’ van Loret Karman geweest. Niet dat ik een groots breister bent, maar de thematiek en aanpak van Loret tijdens ‘Broodje breien’ geeft mij vaak inspiratie voor verder borduurwerk en kleurgebruik. Dit jaar werd elke maand een andere kunststroming aangepakt.

Over pointillisme

Over Charlotte Salomon

Over kleurgebruik en Van Gogh, oefening in 30 vlakjes/kruisjes

En verder heb ik deze zomer meegedaan aan de online borduurcursus ‘Exploring texture and pattern with Sue Stone‘. 4 modules, met in totaal 13 opdrachten/challenges, die je kunnen helpen als je vast zit in je ontwerpproces/borduurwerk. Opdrachten die zorgen dat je je eigen grenzen verkend en verlegd. En alhoewel ik nog niet alle modules gedaan heb (Module 4 met appliqueren ligt nog te wachten op een wat rustiger moment om te doen), kan ik nu wel al zeggen dat ik ongelofelijk veel geleerd heb en mezelf ook soms echt verrast heb. Een impressie van de vingeroefeningen/opdrachten:

Variaties op de rijgsteek

Nog meer variaties op de rijgsteek

Variaties op de stiksteek

Een combinatie van stofweven en versieren met borduurwerk

De ruimte hier is te klein om alles te laten zien. Door een dedicated facebook groep kon je je eigen werk delen met de andere cursisten en je ook laten inspireren door hun werk. Wat ook bijzonder was, waren de webinars van Sue. Hier kon je van te voren je vragen stellen. Had je geen tijd om live te kijken dan kon je ook altijd de video nog bekijken.
Ik heb begrepen dat de cursus in 2018 weer gegeven gaat worden. Hou textileartist.org in de gaten voor meer informatie. Een aanrader.

Dat was het voor vandaag. Morgen ga ik verder met wat ik 2017 geborduurd heb, een bijzondere workshop over Album Amicorum en de stand van zaken met mijn challenges/uitdagingen.

 

 

 

Mijn handwerkjaar 2015 – augustus t/m december en een kleine vooruitblik

Ik was met de terugblik op mijn handwerkjaar 2015 gebleven bij
Augustus:
In die maand nam ik in Amsterdam deel aan het seminar ‘Embroidered Bookbindings’ dat georganiseerd was door de Speciale Collecties van de UvA. We kregen daar de gelegenheid om in 3 dagen de mooiste geborduurde boekbanden van de Universiteit van Amsterdam, de Universiteit van Leiden en de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag te zien en van dichtbij te bestuderen. Wat een genot en heel speciaal door de mix van deelnemers, die van boekbinders, naar borduurders, naar bibliothecarissen, naar wetenschappers ging en waardoor je verder leerde kijken dan je eigen discipline. Een unieke kans.

geborduurde 17e eeuwse boekband, Speciale Collecties UvA

geborduurde 17e eeuwse boekband, Speciale Collecties UvA

Oktober:
In oktober heb ik tijdens de Activiteitendag van Merkwaardig 2 workshops gegeven. Bij de workshop ‘Hulstblaadje maken in diverse technieken’ werd er gewerkt aan dit project.

Hulstblaadje in verschillende technieken

Hulstblaadje in verschillende technieken

Verder was ik te gast bij Wonderfil voor een Threaducation. Je kan dan bij hen in de showroom alle garens (soorten, diktes en kleuren) uitproberen die ze op voorraad hebben. Ik heb o.a. Eleganza (katoenen garen vergelijkbaar met perlé 8) en Razzle en Dazzle (rayon garens) uit de Sue Spargo collectie uitgeprobeerd.

Threaducation bij Wonderfil

Threaducation bij Wonderfil

Een andere speciale workshop was de Golden Joinery, georganiseerd door Garden Mania en Painted tijdens de Dutch Design Week in Eindhoven. Hier heb ik jullie er al het nodige over verteld.

Gouden verrassing op een geliefd kledingstuk

Gouden verrassing op een geliefd kledingstuk

November:
November was de maand van het uitproberen, zoals Borduren op Papier

Zondagmiddag borduurwerkje. Plaat uit Flow.

Zondagmiddag borduurwerkje. Plaat uit Flow.

en Plushwork. Een pooltechniek waarnaar ik op zoek ging naar aanleiding van een vraag van J. Ik ben er nog niet helemaal uit, maar deze variant wordt gemaakt met de (plastic) bloemvormen en zie je vooral bij de Amish.

Plushwork

Plushwork

December:
En mijn laatste werkje van 2015 was het Colourwheel/Kleurenwiel van Dropcloth.

Kleurenwiel - kerstvakantieproject klaar

Kleurenwiel met basisborduursteken

Terugkijkend kan ik zeggen dat ik een vol, gevarieerd en ook wel verrassend (voor mij in ieder geval) handwerkjaar 2015 heb gehad. Ik heb veel nieuwe dingen geleerd, mooie borduurwerken gezien, oud (17e eeuws) en nieuw, ik heb leren kijken naar borduurwerk vanuit andere disciplines, nieuwe borduurvrienden voor het leven ontmoet en vooral erg genoten van mijn eerste half jaar Tree of Needlework.

Op naar 2016.
Op stapel staan in ieder geval het afmaken van Harmony Casket Keepsakes van Amy Mitten. Ze staat er nu namelijk nog wat kalig bij, zo zonder haar, jurk en luit.

werk in uitvoering - Harmony Casket Keepsakes

werk in uitvoering – Harmony Casket Keepsakes

En eind januari begin ik met de 6-maanden cursus ‘Stitch Art‘ van de DIY Textile School in Amsterdam.
Wordt vervolgd.

 

 

 

Mijn handwerkjaar 2015 – een terugblik januari t/m juli

Terwijl ik de blog maakte over mijn kerstvakantieproject en de foto’s erbij zocht zag ik alle borduurprojecten, -werkjes, uitprobeersels van 2015 voorbij flitsen. Sinds een paar jaar maak ik per jaar een aparte map op mijn computer en zet daar foto’s in van alle handwerkprojecten die ik dat jaar gemaakt heb. Meestal pas op het moment dat ik ze afgemaakt heb, maar soms ook tussendoor.
Misschien had ik het gisteren, 31 december moet doen, maar toen is het er niet van gekomen. En eigenlijk vind ik 1 januari van het nieuwe jaar ook wel een mooi moment van reflectie op het oude jaar als start van het nieuwe. Dus heb ik ook mijn agenda erbij gehaald waarin ik o.a. noteer wanneer ik iets afgemaakt hebt of een cursus of workshop gevolgd hebt en de andere foto’s die ik gemaakt heb afgelopen jaar  en kom ik tot een korte terugblik van mijn handwerkjaar 2015.

Januari:
De verdere probeersels naar aanleiding van een workshop in december 2014 bij Sary Maas over de geborduurde ondermutsen van Huizen. Het borduurwerk dat je vindt binnen de Nederlandse klederdrachten blijft me boeien.

Motief Huizer ondermuts in positief en negatief geborduurd.

Motief Huizer ondermuts in positief en negatief geborduurd.

Februari:
Eindelijk  de 40 Petits Bonheurs oftewel Rosina Luger sampler 1864 afgemaakt. Gestart in 2007, toen al het borduurwerk gedaan en nu na al die jaren de afwerking.

Rosina Luger

Rosina Luger

Speldenkussen en sjaal gemaakt tijdens de Workshop Verven met plantaardige indigo, Sashiko, Shibori en Sakiori bij de Textielfabrique in Rotterdam. Op de foto de Japanse technieken Sashiko (doorrijgen) en Sakiori (weven met vodden).

Sashiko en Sakiori

Sashiko en Sakiori

Maart:
De autumn Casket Keepsakes, van Amy Mitten. Haar online lessen zijn fenomenaal en beschrijven stap voor stap precies wat je moet doen. De Casket Keepsakes zijn kleine geborduurde projecten, meestal bedoeld als naaigerei, die gebaseerd zijn op de mogelijke inhoud van de 17e eeuwse Engelse geborduurde dozen (embroidered caskets).

Amy Mitten's Autumn Casket Keepsakes - granaatappel en druivenscharenhouder

Amy Mitten’s Autumn Casket Keepsakes – granaatappel en druivenscharenhouder

Mei:
Tijdens het Textielfestival in Leiden heb ik o.a. een Goudborduurworkshop van Ulrike Müllners gevolgd. Dit is het resultaat.

Workshop Goudborduren Ulrike Mülnners

Workshop Goudborduren Ulrike Mülnners

En een project uit het boek ‘Artfully embroidered – Motifs and patterns for bags and more‘ van Naoko Shimoda. Gemaakt met verschillende soorten zwart garen.

Japanse bloemen van Naoko Shimoda.

Japanse bloemen van Naoko Shimoda.

Juni:
In het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen werd in juni een workshop Smocken met meester Claar Crul georganiseerd door de Dutch Craft Council.

mof, manchet of armband, een nieuwe toepassing voor smokwerk.

mof, manchet of armband, een nieuwe toepassing voor smockwerk.

Juli:
Juli was de laatste maand van de online cursus Cabinet of Curiousities II – Stumpwork. Deze cursus duurde 18 maanden en was het vervolg op de Cabinet of Curiousities cursus die ik overigens niet gevolgd heb. Het ultieme doel is om een geborduurde doos alà de 17e eeuwse embroiderd Caskets te maken. Dat is een heel groot project dat nog heel wat nadenktijd en voorbereiding vergt. Ondertussen geniet ik nog dagelijks van de medecursisten op onze speciale online community (de NING), we hebben zelfs een naam, Casketeers en je komt ons over heel de wereld tegen.

Juli was ook de start van TAST – Take a Stitch Tuesday, een wekelijkse borduursteken uitdaging van pintangle.com. Je kan het ook hier, hier, hier en hier vinden.

Eerste 9 weken TAST 2015

Eerste 9 weken TAST 2015

En juli was de start van Tree of Needlework. Hiervoor borduurde ik een patroontje van een boom dat ik vond bij het Portugese borduurwerk uit Guimaeres met rood garen op 8 verschillende manieren. Deze borduurwerkjes zijn de basis geworden bij het ontwerpen van het logo van Tree of Needlework. Dit is een van de varianten:

variatie op de Tree of Needlework

variatie op de Tree of Needlework

Morgen verder.