Berichten

Nieuwe boeken over borduren

Een tijdje geleden vond ik dat er niet al te veel nieuwe boeken over borduren verschenen. Maar nu heb ik er toch weer drie ontdekt. Het begint al bijna een vaste rubriek te worden, want hier en hier heb ik het ook over boeken over borduren gehad.

Net nieuw is ‘Embroidery – a maker’s guide‘, een uitgave met projecten geïnspireerd op de textielcollectie van het Victoria & Albert Museum.

Het nieuwste boek met borduurprojecten uit het Victoria and Albert Museum.

In dit boek vind je 15 stap-voor-stap projecten die hun oorsprong vinden in oude borduurtechnieken. De stukken die als inspiratie hebben gediend voor de ontwerpers zijn ook opgenomen in het boek.

Wat te denken van een
*geborduurd boekomslag in de Kogin-techniek,
* een etui in de Bargello, geïnspireerd op het speldenkussen in de vlamsteek uit 1670-80 van Martha Edlin,

Geborduurde casket en speldenkussens van Martha Edlin uit de 17e eeuw, waaronder degene in vlamsteek (middelste). copyright © Victoria and Albertmuseum, London

* servetten met blackworkmotieven,
* een telefoonhoesje in crewelborduurwerk,
* een kussen met een artichok motief geïnspireerd op het werk van William Morris en zijn dochter May Morris,
* een schilderijtje met een paislymotief versierd met (groene) kevervleugels
en nog meer.

Sarah Homfray, een van de ontwerpsters neemt je in filmpje mee door het boek en een aantal projecten.

Al eerder heb ik het over de boeken van de Japanse Yumiko Higuchi gehad. Zakka Embroidery en Simply Stitched waren al een tijdje in het Engels vertaald en nu is daar een derde boek bij gekomen, Simply Stitched with Appliqué.

Simply Stitched with Appliqué van Yumiko Higuchi

In dit boek combineert Yumiko applicaties met borduurwerk in de zo kenmerkende eigen stijl van haar. Met veel projecten en duidelijke beschrijvingen hoe je ze kunt maken. Een van mijn favorieten is dit project.

portefeuille met geappliqueerde bloemen van Yumiko Higuchi.

Het laatste boek waar ik het over wil hebben is Stitchpeople van Jo Dixey. Hierin laat zij in 20 verschillende projecten zien hoe je mensen, gezichten, maar ook ogen en monden kan borduren.

Stitchpeople van Jo Dixby

De projecten worden gepresenteerd in oplopende moeilijkheidsgraad van beginners tot en met experts plus.
Interessant is toch wel te zien wat het effect is van de diverse borduurtechnieken die ze gebruikt. En die gaan van het simpel borduren van lijnen in stiksteek naar appliqueren, quilten, vlakken vullen met de splijtsteek (splitstitch) en of zandsteek, draad opnaaien, naaldschilderen en zelfs or nue.

Tijdens mijn bezoek aan de Frankfurter Buchmesse deze maand (hier presenteren uitgeverijen wereldwijd hun nieuwe aanbod) heb ik nog een aantal nieuwe boeken over borduren ontdekt. Zodra deze zijn verschenen zal ik die ook met jullie delen.

Verder ben ik van plan een aantal blogs te maken over boeken die te maken hebben met een bepaald onderwerp. Dit kunnen de naslagwerken over een bepaalde borduurtechniek zijn, die alleen nog tweedehands te koop zijn, maar altijd aangevuld met titels die nu nog te koop zijn. In de planning staan artikelen over boeken over Blackwork/Zwart en over Stumpwork/Raised embroidery. Zijn er nog meer onderwerpen die jullie graag behandeld zien? Laat het me weten.

Nieuwe borduurboeken

Geregeld wordt me gevraagd of ik leuke borduurboeken weet. Ik heb er een aantal voor jullie op een rijtje gezet.

Uit 2016 is het boek ‘Boho embroidery’ van Nicole Vogelsinger.

‘Boho Embroidery’ van Nichole Vogelsinger

Het combineert mooie stofjes, applicaties en borduurwerk tot hippe, moderne kunstwerkjes. Meestal afgewerkt in borduurringen. In het Engels wordt deze manier van presenteren ook wel Hoopart genoemd. Ik heb gezocht naar een Nederlandse naam hiervoor, maar wees nu eerlijk, vertaald in het Nederlands naar Borduurringkunst, klinkt het ineens veel minder interessant.
Allereerst worden allerlei materialen en hulpmiddelen besproken die je (eventueel) nodig hebt. Denk daarbij aan keuze van garens, naalden, borduurringen (want ook daar heb je allerlei variaties in, van groot naar klein, van plastic naar hout, van nieuw naar gebruikt/vintage). Maar ook aan lijm, materialen op een patroon op de stof te krijgen en verf en vlekken om ondergronden te maken.

Vervolgens gaat ze in op de verschillende borduursteken die je kan gebruiken en de mogelijke stofjes (kleur, soort stof, print). Hoe je kan beginnen, welke mogelijkheden er zijn (haar inspiratiebronnen) en wat een bezoekje aan bijvoorbeeld de kringloopwinkel je aan ‘schatten’ kan opleveren.
Het boek geeft ook nog een aantal simpele projectjes waar je zelf gelijk mee kan starten.
Op haar website Wildboho organiseert Nichole een wekelijkse Boho Stitch Along. Leuk om daar inspiratie op te doen als dit type borduurwerk je blij maakt.

Van de Japanse ontwerpster Yumiko Higuchi zijn de boeken ‘Simply stitched‘ en ‘Zakka Embroidery‘. Ze heeft nog meer boeken uitgegeven maar die zijn nog niet vertaald in het Engels.

‘Simply Stitched’ van Yumiko Higuchi

In de projecten in ‘Simply Stitched’ wordt tapisseriewol met splijtgaren gecombineerd waardoor het lijkt alsof je borduurwerk meer lagen heeft. De motieven zijn een combinatie van Japanse en Scandinavische eenvoud en worden geborduurd met een klein aantal borduursteken die door het gebruikte garen maximaal effect geven.

Project uit ‘Simply Stitched’

De kracht van ‘Zakka Embroidery’ zit in het feit dat Yumiko met slechts 1 of 2 kleuren garen prachtig borduurwerk maakt. Ook laat ze verschillende versies van het borduurwerk zien met andere kleuren garen en ondergrond en altijd toegepast. Ze geeft er altijd een voorbeeld bij hoe je je borduurwerk kan verwerken in een project. Je herkent haar werk altijd gelijk.

voorbeelden uit ‘Zakka Embroidery’ van Yumiko Higuchi

Helaas verschijnen er in het Nederlands weinig nieuwe boeken op borduurgebied.
Het Holbeinboek van Nan van der Storm is hierop de uitzondering.

Het Holbeinboek – Nan van der Storm

Met dit in eigen beheer uitgegeven boek, leer je stap voor stap het holbeinborduren, waarbij de voor- en achterkant hetzelfde zijn. Hier heb ik al eerder over deze borduurtechniek geschreven. Je kan het bestellen via haar website.
Ook heeft ze een handig boek waar ze de stoptechniek uitlegt.

Eerder heb ik het ook gehad over ‘Basisboek Borduren’. In dit boek worden op duidelijke manier de borduursteken uitgelegd door middel van tekst, foto’s en tekeningen. Het was een tijdje niet leverbaar, maar is nu weer voor € 7,90 te verkrijgen bij diverse boekhandels en Bol.com.

‘Basisboek Borduren’ van Natacha Seret en Stéphanie Voët

Een buitenkansje dus. En weet, van stekenboeken heb je er nooit genoeg.