Berichten

Het is weer tijd: nieuwe borduurboeken

Het is alweer een tijdje geleden dat ik een rondje nieuwe borduurboeken heb gedaan. De laatste was anderhalf jaar geleden zie ik tot mijn schrik.
Natuurlijk zijn er in de tussentijd de nodige borduurboeken verschenen. Doordat mijn borduurboekenbibliotheek aardig vol begint te raken, merk ik dat ik wat selectiever in de aanschaf ervan wordt. Ook heb ik via een borduurerfenis van een lieve borduurvriendin mijn bibliotheek aardig kunnen aanvullen.

Maar afgelopen jaar zijn er toch weer de nodige borduurboeken verschenen die ik de moeite vind om even aan jullie te vermelden.

Yumiko Higuchi

Over de boeken van Yumiko Higuchi heb ik al vaak geschreven. Sinds ze in het Engels vertaald worden, zijn er al verschillende verschenen . Haar ontwerpen zijn van Japanse eenvoud met een Scandinavische feel en ze gebruikt een beperkt aantal borduursteken waardoor de patronen ook toegankelijk zijn voor beginners.

Seamless Embroidery van Yumiko Higuchi.

Haar nieuwste boek heet Seamless Embroidery en heeft als ondertitel ’42 projects and patterns to explore the magic of repeating designs’. Het gaat dus kortgezegd over de mogelijkheid om een ontwerp te bekijken als losse elementen. Je kunt hierdoor een ontwerp verlengen maar ook verbreden of uitbreiden of er een totaal andere compositie van maken, maar wel op zo’n manier dat het naadloos op elkaar aansluit. Zoals altijd geeft Yumiko voorbeelden die verschillende mogelijkheden laten zien en inspiratie geven.

Zomaar een voorbeeld uit het boek.

Zelf heb ik het patroon voor een armband al geborduurd. Dat ziet er dan zo uit:

Super patroon om een armband van te maken.

Als je haar boeken nog niet kent, verkrijgbaar zijn o.a. nog:

Zakka Embroidery en Simply Stitched van Yumiko Higuchi zijn eerder uitgegeven.

Foolproof Freeform Embroidery

Foolproof Freeform Embroidery is het nieuwe boek van Jennifer Clouston.

Freeform Embroidery van Jennifer Clouston

Haar achtergrond is crazyquilten waarbij de lapjes versierd worden op de randen met vele soorten en vaak ook samengestelde borduursteken. In haar ‘Foolproof’ serie laat ze zien hoe je met die borduursteken veel variaties binnen eenzelfde thema kunt maken. En dat met behulp van stekentekeningen en veel, heel veel voorbeelden van de verschillende variaties en hoe je ze kunt verwerken in borduurwerk.

Een voorbeeldpagina met variaties op een thema.

Een van haar vele voorbeelden/inspiratiestukken.

Eerder in de Foolproof-serie verscheen Foolproof Flower Embroidery. Ook een echte aanrader voor de borduurster die nog wat hulp nodig heeft met het leren wat voor effect bepaalde borduursteken hebben in het borduurwerk.

Foolproof Flower Embroidery van Jennifer Clouston.

Kantha

Van Ekta Kaul is het boek Kantha, Sustainable Textiles and Mindful Making.

Het boek Kantha, sustainable textiles and mindful making van Ekta Kaul.

Zij is vooral bekend van haar geborduurde landkaarten/maps waarin ze de principes van Kantha gebruikt.

Ekta Kaul.

Detail van de Osterley map/plattegrond van de hand van Ekta Kaul.

In dit boek bespreekt ze de verschillende Kanthavormen, laat ze verschillende textiele kunstenaars aan het woord en geeft ze tips hoe je je eigen Kantha kunt ontwerpen en maken.

Moderne Kantha sampler van Ekta Kaul.

De manier waarop zij een traditionele techniek als Kantha inzet bij haar moderne geborduurde plattegronden/maps vind ik een inspiratie.

@Saltstitches

Emily Botelho, bekend op instagram als @saltstitches, maakt abstracte borduurwerken die rijk qua kleur en textuur zijn. Haar inspiratie komt altijd vanuit de natuur.

Abstract Embroidery van Emily Botelho (@saltstitches).

In haar boek ‘Abstract Embroidery, slow stitching with texture, colour and creativity‘ laat ze in 12 projecten haar creatieve proces zien. Van het vinden van inspiratie, naar het creëren van speciale stof die als ondergrond gebruikt wordt naar het versieren van elk borduurwerk met verschillende borduursteken, kraaltjes en gevonden items, alles komt aan de orde. De projecten zijn onderverdeeld in 3 secties, namelijk kust, bergen en stedelijk.

Werk van Emily Botelho.

Let wel, dit is geen stap voor stap projectenboek maar meer een inspiratieboek om zelf je borduurreis in te gaan. Er wordt o.a. aandacht besteed aan het fotograferen van de ondergrond, de compositie en design, maar ook aan de mogelijke borduursteken, hoe je kraaltjes kunt bevestigen en wat een mooie (en/of slimme) afwerking is.

Geïnspireerd op de natuur.

Je kunt op haar instagramaccount nog wel haar werk zien, maar heeft om persoonlijke redenen even afstand genomen.
Het boek is in ieder geval een prachtige documentatie van haar bijzondere werkwijze en borduurstijl.

Dat was het weer even voor nu.

 

 

 

 

Nieuwe borduurboeken oktober 2021

Afgelopen periode zijn er weer de nodige borduurboeken uitgekomen. Tijd om er even een paar uit te lichten. Per slot van rekening kunnen de verlanglijstjes voor Sinterklaas en Kerst weer ingevuld worden.

Beautiful Botanical Embroidery

Het nieuwe boek van Alice Makabe.

Een van de nieuwe borduurboeken is het engelstalig ‘Beautiful Botanical Embroidery‘ van Alice Makabe,

Witte inspiratie.

De 20 op de natuur geïnspirereerde ontwerpen zijn gesorteerd op kleur, namelijk wit, blauw, roze, groene en geel. En je kunt ze borduren op tassen, knopen, broches, kussens en meer.

Een eenvoudig motief in twee verschillende kleurstellingen.

Naast de prachtige foto’s van het borduurwerk, is er veel aandacht voor het borduren zelf. Met uitleg over welke materialen je kunt gebruiken, hoe je een patroon op de stof krijgt, het aan- en afhechten, de borduursteken (inclusief nuttige tips).
De project instructies geven duidelijke tekeningen (op ware grootte) waarin de kleuren en borduursteken verwerkt zijn. Ook de afwerkingen worden helder en stap voor stap beschreven, waardoor het ook geschikt is voor beginnende borduursters.

Lief bloemenarrangement.

Wil je even bladeren in het boek, dan kan hier.

Voortborduren

Voortborduren op oude meesters

Marieke Voorsluijs van Studio Geluk heeft een erg leuk boek gemaakt genaamd ‘Voortborduren – meesterwerken met een knipoog’. Hierin vind je 15 kruissteek borduurpatronen van bekende meesterwerken met een moderne twist. Een parel maakt plaats voor een earpod, een glimlach voor een mondkapje en aardappelen voor friet.

Lezende vrouw – Pietre Janssens Elinga met het sausje van Marieke Voorsluijs.

Met de Nachtwacht, Caféterras bij nacht van Van Gogh, het straatje van Johannes Vermeer, de geboorte van Venus van Botticelli, de glimlacht van Mona Lisa verborgen achter een mondkapje en nog meer.

Hier vind je nog meer Voortborduren/Spinning the yarn voorbeelden.

En al is deze niet in het boek opgenomen, het is wel een favorietje van mij.

Foolproof Flower Embroidery

In het boek ‘Foolproof Flower Embroidery’ van Jennifer Clouston vind je diverse manieren om bloemen en bladeren borduren.

Verschillende manieren op blaadjes te borduren.

Het doel van Jennifer Clouston was om een werkboek te maken met verschillende steken en materiaal gericht op het borduren van bloemen. Het laat allerlei mogelijkheden zien hoe je dit kunt aanvliegen. Het zelf creëren staat dan ook hoog in haar vaandel, meer dan het namaken. Ze leert je dat je niet nerveus moet worden als je niet het precies omschreven materiaal hebt, maar dat je met allerlei materiaal dat je al in huis hebt ook hele mooie en bijzondere resultaten kunt krijgen.

Er zijn heel veel mogelijkheden om het hart van een bloem te borduren.

Als Crazy Quiltster heeft ze ook aandacht voor de achtergrond van je steken.
Het boek is verder onderverdeeld in borduursteken voor blaadjes, bloemblaadjes en bloemen, het hart van bloemen en bloemknoppen en twijgjes.

Bevat tevens een uitgebreide stekenbibliotheek met duidelijk stap-voor-stap stekentekeningen.
Extra zijn de twee samplers waar je het effect van kraaltjesborduren en lintborduren kunt zien. Hier kun je een gedeelte van het boek doorbladeren om een goede indruk te krijgen.

Wil je wat meer van Jennifer weten dan kun je hier haar website vinden, hier haar blog en hier een podcast met fibertalk.

Embroidered animals

Embroidered animals van Yumiko Higuchi.

Yumiko Higuchi heeft ook weer een nieuw borduurboek, namelijk ‘Embroidered animals’ met als ondertitel Wild and woolly creatures to stitch and sew. Deze keer is het thema geborduurde dieren.

Een pagina uit het laatste boek van Yumiko.

Hier kun je een aantal pagina’s inzien.

Ondertussen is ze alweer bezig met een nieuw boek dat in maart 2022 verschijnt,  ‘Simply stitched with Punch Needle‘.
Hier, hier en hier heb ik al eerder geschreven over de borduurboeken van Yumiko Higuchi.

Veel lees- en borduurplezier

Nieuwe boeken over borduren

Een tijdje geleden vond ik dat er niet al te veel nieuwe boeken over borduren verschenen. Maar nu heb ik er toch weer drie ontdekt. Het begint al bijna een vaste rubriek te worden, want hier en hier heb ik het ook over boeken over borduren gehad.

Net nieuw is ‘Embroidery – a maker’s guide‘, een uitgave met projecten geïnspireerd op de textielcollectie van het Victoria & Albert Museum.

Het nieuwste boek met borduurprojecten uit het Victoria and Albert Museum.

In dit boek vind je 15 stap-voor-stap projecten die hun oorsprong vinden in oude borduurtechnieken. De stukken die als inspiratie hebben gediend voor de ontwerpers zijn ook opgenomen in het boek.

Wat te denken van een
*geborduurd boekomslag in de Kogin-techniek,
* een etui in de Bargello, geïnspireerd op het speldenkussen in de vlamsteek uit 1670-80 van Martha Edlin,

Geborduurde casket en speldenkussens van Martha Edlin uit de 17e eeuw, waaronder degene in vlamsteek (middelste). copyright © Victoria and Albertmuseum, London

* servetten met blackworkmotieven,
* een telefoonhoesje in crewelborduurwerk,
* een kussen met een artichok motief geïnspireerd op het werk van William Morris en zijn dochter May Morris,
* een schilderijtje met een paislymotief versierd met (groene) kevervleugels
en nog meer.

Sarah Homfray, een van de ontwerpsters neemt je in filmpje mee door het boek en een aantal projecten.

Al eerder heb ik het over de boeken van de Japanse Yumiko Higuchi gehad. Zakka Embroidery en Simply Stitched waren al een tijdje in het Engels vertaald en nu is daar een derde boek bij gekomen, Simply Stitched with Appliqué.

Simply Stitched with Appliqué van Yumiko Higuchi

In dit boek combineert Yumiko applicaties met borduurwerk in de zo kenmerkende eigen stijl van haar. Met veel projecten en duidelijke beschrijvingen hoe je ze kunt maken. Een van mijn favorieten is dit project.

portefeuille met geappliqueerde bloemen van Yumiko Higuchi.

Het laatste boek waar ik het over wil hebben is Stitchpeople van Jo Dixey. Hierin laat zij in 20 verschillende projecten zien hoe je mensen, gezichten, maar ook ogen en monden kan borduren.

Stitchpeople van Jo Dixby

De projecten worden gepresenteerd in oplopende moeilijkheidsgraad van beginners tot en met experts plus.
Interessant is toch wel te zien wat het effect is van de diverse borduurtechnieken die ze gebruikt. En die gaan van het simpel borduren van lijnen in stiksteek naar appliqueren, quilten, vlakken vullen met de splijtsteek (splitstitch) en of zandsteek, draad opnaaien, naaldschilderen en zelfs or nue.

Tijdens mijn bezoek aan de Frankfurter Buchmesse deze maand (hier presenteren uitgeverijen wereldwijd hun nieuwe aanbod) heb ik nog een aantal nieuwe boeken over borduren ontdekt. Zodra deze zijn verschenen zal ik die ook met jullie delen.

Verder ben ik van plan een aantal blogs te maken over boeken die te maken hebben met een bepaald onderwerp. Dit kunnen de naslagwerken over een bepaalde borduurtechniek zijn, die alleen nog tweedehands te koop zijn, maar altijd aangevuld met titels die nu nog te koop zijn. In de planning staan artikelen over boeken over Blackwork/Zwart en over Stumpwork/Raised embroidery. Zijn er nog meer onderwerpen die jullie graag behandeld zien? Laat het me weten.

Nieuwe borduurboeken

Geregeld wordt me gevraagd of ik leuke borduurboeken weet. Ik heb er een aantal voor jullie op een rijtje gezet.

Uit 2016 is het boek ‘Boho embroidery’ van Nicole Vogelsinger.

‘Boho Embroidery’ van Nichole Vogelsinger

Het combineert mooie stofjes, applicaties en borduurwerk tot hippe, moderne kunstwerkjes. Meestal afgewerkt in borduurringen. In het Engels wordt deze manier van presenteren ook wel Hoopart genoemd. Ik heb gezocht naar een Nederlandse naam hiervoor, maar wees nu eerlijk, vertaald in het Nederlands naar Borduurringkunst, klinkt het ineens veel minder interessant.
Allereerst worden allerlei materialen en hulpmiddelen besproken die je (eventueel) nodig hebt. Denk daarbij aan keuze van garens, naalden, borduurringen (want ook daar heb je allerlei variaties in, van groot naar klein, van plastic naar hout, van nieuw naar gebruikt/vintage). Maar ook aan lijm, materialen op een patroon op de stof te krijgen en verf en vlekken om ondergronden te maken.

Vervolgens gaat ze in op de verschillende borduursteken die je kan gebruiken en de mogelijke stofjes (kleur, soort stof, print). Hoe je kan beginnen, welke mogelijkheden er zijn (haar inspiratiebronnen) en wat een bezoekje aan bijvoorbeeld de kringloopwinkel je aan ‘schatten’ kan opleveren.
Het boek geeft ook nog een aantal simpele projectjes waar je zelf gelijk mee kan starten.
Op haar website Wildboho organiseert Nichole een wekelijkse Boho Stitch Along. Leuk om daar inspiratie op te doen als dit type borduurwerk je blij maakt.

Van de Japanse ontwerpster Yumiko Higuchi zijn de boeken ‘Simply stitched‘ en ‘Zakka Embroidery‘. Ze heeft nog meer boeken uitgegeven maar die zijn nog niet vertaald in het Engels.

‘Simply Stitched’ van Yumiko Higuchi

In de projecten in ‘Simply Stitched’ wordt tapisseriewol met splijtgaren gecombineerd waardoor het lijkt alsof je borduurwerk meer lagen heeft. De motieven zijn een combinatie van Japanse en Scandinavische eenvoud en worden geborduurd met een klein aantal borduursteken die door het gebruikte garen maximaal effect geven.

Project uit ‘Simply Stitched’

De kracht van ‘Zakka Embroidery’ zit in het feit dat Yumiko met slechts 1 of 2 kleuren garen prachtig borduurwerk maakt. Ook laat ze verschillende versies van het borduurwerk zien met andere kleuren garen en ondergrond en altijd toegepast. Ze geeft er altijd een voorbeeld bij hoe je je borduurwerk kan verwerken in een project. Je herkent haar werk altijd gelijk.

voorbeelden uit ‘Zakka Embroidery’ van Yumiko Higuchi

Helaas verschijnen er in het Nederlands weinig nieuwe boeken op borduurgebied.
Het Holbeinboek van Nan van der Storm is hierop de uitzondering.

Het Holbeinboek – Nan van der Storm

Met dit in eigen beheer uitgegeven boek, leer je stap voor stap het holbeinborduren, waarbij de voor- en achterkant hetzelfde zijn. Hier heb ik al eerder over deze borduurtechniek geschreven. Je kan het bestellen via haar website.
Ook heeft ze een handig boek waar ze de stoptechniek uitlegt.

Eerder heb ik het ook gehad over ‘Basisboek Borduren’. In dit boek worden op duidelijke manier de borduursteken uitgelegd door middel van tekst, foto’s en tekeningen. Het was een tijdje niet leverbaar, maar is nu weer voor € 7,90 te verkrijgen bij diverse boekhandels en Bol.com.

‘Basisboek Borduren’ van Natacha Seret en Stéphanie Voët

Een buitenkansje dus. En weet, van stekenboeken heb je er nooit genoeg.