oktober 2019 - Tree of Needlework

Het is alweer half oktober. Tijd voor een nieuw patroon in de Challenge Oude Borduurpatronen.

Als patroon heb ik deze keer een gedeelte van een patroon uitgekozen dat gebruikt is als ‘Onderlegger voor de schrijftafel’. Het komt uit Maandblad voor Handwerken, nr. 58 – October 1951.

Het originele patroon van Maandblad voor Handwerken.

Het lijkt alsof het een patroon voor applicatie is. Het linkerdeel, met de besjes, trok me het meeste aan. Door het zonder alle codes en cijfers over te trekken op calqueerpapier wordt de vorm ineens veel simpeler.

Het patroon overgetrokken op calqueerpapier.

Het stukje met de besjes in het patroon bleef me intrigeren, dus dat heb ik apart uitgelicht. Door het te spiegelen en vervolgens de twee gedeeltes aan elkaar te plakken krijg je het volgende motief:

Door gedeeltes van een motief te gebruiken en deze bijvoorbeeld te kopiëren en/of te spiegelen ontstaat een nieuw ontwerp.

Beide motieven zijn te vinden op het PDF-patroon van oktober dat je hier vindt.

Borduren met Blomstergarn

Tijdens het Handwerkfestijn in Hoevelaken vond ik een onafgemaakt borduurwerk met nog bijna volledige strengen Blomstergarn. Dit is een Deens katoenen garen dat je met één draadje borduurt en dat een matte uitstraling heeft.

Het borduurwerk was een start van het patroon ‘Herfstbomen’ (Goed Handwerk, nr 182). Dat herkende ik gelijk, omdat mijn oudtante dit ooit voor mijn ouders gemaakt had. Een mooie herinnering dus in prachtige herfstkleuren en voor een klein bedragje ging het met mij mee naar huis.

Herfstbomen (patroon 182 Goed Handwerk)

Met het garen borduurde ik met kettingsteken het kleine motief op denim.

Ik borduur overal, zoals bijvoorbeeld in de trein (als het niet te druk is).

Door Soluvlies te gebruiken kun je het patroon makkelijk borduren op donkere stof. Als het borduurwerk klaar is, spoel je het uit met koud of lauw water.

Voor het uitspoelen.

En na het uitspoelen (met excuses voor de beetje fletse foto).

Borduren met linnen uit Litouwen

Van Loret Karman van de Amsterdamse Steek kreeg ik een paar weken geleden linnen garen uit Litouwen mee om eens uit te proberen.

100% linnen garen uit Litouwen.

Linnen garen is van nature een beetje stug, maar je kunt er het mooiste borduurwerk mee maken. Door de wat onregelmatige draad wordt dat heel levendig en komen de borduursteken ook hoog op de stof te liggen waardoor je reliëf krijgt. Kijk ook eens hier naar mijn ervaringen met het borduren met linnen.

Je krijgt bijna een 3D effect door het borduren met linnen garen.

Ik heb allerlei steken uitgeprobeerd zoals satijnsteek, Frans knoopje, steelsteek, Kretasteek, stopwerk, flanelsteek en de Roemeense steek. En het uiteindelijke resultaat is dit:

Het grote motief geborduurd in linnen garen.

In mijn voorbereiding voor de masterclass Festonsteek die ik komend voorjaar ga geven, leuk het me ook leuk om te kijken of ik het motief ook in festonsteek kon borduren en wat het effect dan zou zijn.

Door het gebruik van de festonsteek en het stugge garen krijg je een wat opener borduurwerk.

Ik ben tevreden met de resultaten. Op naar de volgende Challenge.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
En het PDF patroon voor de september 2019-challeng vind je hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van november bekend. Ter inspiratie staat de Borduurochtend van 21 november in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Iedere eerste maandag van de maand trakteer ik mezelf op Broodje Breien van Loret Karman van de Amsterdamse Steek. Nu ben ik niet direct een breister, ik kom niet verder dan opzetten en afhechten, en daartussen recht en averecht breien (of is het rechts en averechts?). Maar dat doet er niet toe, ik gebruik deze ‘experimenteer klasjes’ zoals Loret ze zelf noemt, meer als inspiratie om het breiwerk in borduurwerk om te zetten.

Overigens slaat het Broodje op het lunchbroodje van bakker Wesley uit de Maasstraat, maar dat terzijde.

Dit jaar is het overkoepelende thema, contrast en dat heeft al een aantal leuke borduurexercities opgeleverd.
Ik laat jullie er een aantal zien. Hierbij probeer ik zoveel mogelijk om de borduurwerk in hetzelfde materiaal te maken als het breiwerk.
Tijdens onze eerste sessie over contrast hebben we het uitgebreid gehad over de verschillende soorten contrast. Denk daarbij aan kleur, licht/donker, grootte (klein/groot), vorm (vierkant/rond), textuur (glad/ruw), stijl en thema.

Contrast in kleur, wat ‘doet’ een verlopend draadje.

Er is gewerkt met een draad die geverfd is met twee contrasterende kleuren, in dit geval wit en donkerblauw en er is gekeken wat er gebeurd als je de steekrichting veranderd. Het draadje is hierbij leidend. Als referentie zijn de voorkant en de achterkant van een in tricotsteek gebreid lapje toegevoegd.

Door te werken met een halve kruissteek (tentstitch) en de richting van je borduursteken te veranderen (horizontaal, diagonaal, van buiten naar binnen rondom of in L-vorm) krijg je een aantal variaties. Deze krijgen nog een extra laag doordat de geborduurde rijen langer of korter zijn waardoor je ‘dikkere’ stukken van een kleur krijgt.
Ook het borduren van platsteken in blokjes die wisselen van richting of in zigzaglijnen geeft een verrassend effect.

Tijdens de tweede sessie hebben we het gehad over het contrast dat je kunt bereiken door het breien van recht en averecht in een patroon. Hierdoor kun je reliëf creëren. Door in één kleur te breien, wolwit in dit geval, versterk je nog dat effect.

Bij het borduren is dat wat ingewikkelder. Zeker als je je beperkt tot het gebruik maar 2 borduursteken, namelijk de kruissteek en een liggend steekje.

Reliëf door het breien in patronen met recht en averecht.

Om toch wat meer reliëf in het borduurwerk te krijgen ben ik overgestapt op de koninginnesteek, sorbellosteek en Frans knoopje. Om vervolgens toch terug te keren naar een simpele techniek, het doorrijgen waarbij ik gekeken heb naar het effect van een dunnere en dikkere draad (helaas geen foto).

Een ander mooi voorbeeld zijn de ‘Pradawaaiers’, genoemd naar een trui van het modemerk Prada. Maar de oorsprong van de waaiers waren eigenlijk gebreide schelpen.

De Pradawaaiers gebreid en geborduurd.

Geborduurd lijken ze wel op Bargello, een oude borduurtechniek die prachtig kleurige patronen creëert. Tja, wat was er dan eerder en wie inspireert wat en wanneer?

Door het gebruiken van dun en dikker materiaal krijg je ook een interessant contrast.

Borduren en breien met verschillende diktes garen.

Dit effect wordt nog eens versterkt door een andere borduursteek te gebruiken te gebruiken met het dikkere materiaal of de dikkere draad mee te laten lopen in het breiwerk.

Ook strepen blijken ineens erg interessant om mee te experimenteren. Met een strepengenerator online kun je gemakkelijk allerlei streeppatronen maken. Je kunt dan zelf instellen hoeveel kleuren je wilt gebruiken en hoe dik de strepen mogen zijn (1 t/m … toeren).

strepen, strepen en nog eens strepen.

Als je de strepen borduurt kun je kiezen uit verschillende steken als halve of hele kruissteek, platsteek of schuine platsteek of een zigzag- of golfpatroon. Je ziet op de foto een aantal uitwerkingen van het streeppatroon. Als je dit streeppatroon verticaal of diagonaal borduurt krijg je nog meer varianten. De mogelijkheden zijn legio. Duidelijk voor mij is dat ik voorlopig nog niet klaar ben met dit streeppatroon.

Speciaal was het kleurcontrast breiwerk van Britt Marie Christoffersson.

Kleurcontrast breiwerk ala Britt Marie Christoffersson versierd met borduurwerk.

Hier heb ik het breiwerk als basis gebruikt om op te borduren. Dit is geïnspireerd door haar boek ‘Brodera pa stickat’. Bij de Amsterdamse Steek geef ik 1 december voor de tweede keer de workshop ‘Popborduren, inspiratie Britt Marie Christoffersson’ waar ik dieper inga op dit soort borduurwerk.

En we hebben nog meer gedaan.

Tijdens de Knit & Knot in Tilburg van 24 t/m 26 oktober kun je ook kennismaken met het Broodje Breien. Loret geeft dan samen met een aantal docenten/designers van de Amsterdamse Steek les in 9 verschillende onderwerpen uit het Broodje Breien. Het uitgebreide programma vind je hier.

En mij vind je ook op de Knit & Knot. In de stand van de Amsterdamse Steek laat ik je zien hoe ik de inspiratie uit de Broodjes Breien omzet in borduurwerk. Ik neem daarbij een aantal voorbeelden mee met betrekking tot het thema’s contrast (2019) en kunststromingen (2017). Zie ik je daar ook? In de stand is ook nog Ditte van der Schuit als breidokter aanwezig en HIST met hun replica’s van breirollen. Meer informatie vind je hier.