Challenge Oude Borduurpatronen mei 2019

Vorige maand zijn we begonnen met de Challenge Oude Borduurpatronen. En vandaag is het tijd voor het tweede patroon van de Challenge.

Ik heb deze keer het motief ‘Hangbloemen’ uit Vrouw en Huis (nr 33 – 7e jaargang, OOGST 1954) gekozen. Het bijschrift dat erbij staat verteld dat het ‘Motiefjes voor onderleggertjes’ zijn. Nu kan ik me even niet voorstellen van er bedoeld wordt met de term onderleggertjes, maar het motief vind ik persoonlijk wel interessant om te borduren. En daarom heb ik het ook uitgekozen.

Ik trek het patroon altijd eerst even over op overtrek of calqueerpapier.
Je kunt het patroon hier downloaden.

Ook deze keer heb ik er weer twee versies van gemaakt.
Je ziet tegenwoordig veel borduurwerk op transparante stof als organza en tule. Dat leek me een leuke verwerking van dit patroon.
Op de stoffenmarkt in Utrecht had ik een stuk bruidstule gevonden om uit te proberen. Deze is minder hard dan de polyester tule die je normaal tegen komt en heeft ook een fijnere structuur.

Als eerste moest het patroon op de tule getekend worden. Dat werkte helaas niet met de stift die ik in gedachten had. Zoals je ziet is het patroon amper te zien.

Het patroon met een stift op de bruidstule getekend.

Over op plan B. Ergens had ik gezien dat men SoluVlies gebruikte als hulpmiddel om het patroon op de stof te zetten. Dit is een met water oplosbare stof waarop je gemakkelijk kunt tekenen. Door het samen met de stof in een borduurring te klemmen, kun je het vervolgens gemakkelijk borduren. Als je borduurwerk klaar is spoel je het uit met water en blijft het borduurwerk over.

Met behulp van SoluVlies werd het patroon wel zichtbaar.
En kun je makkelijk het motief borduren.

Het garen is het handgeverfde Paradijsgaren waardoor de kleuren prachtig overlopen.

Tja, hoe fotograaf je nu dit soort borduurwerk. Dat is een extra challenge/uitdaging!

Klaar.

Als tweede techniek leek het me leuk om de bloemen met lint te borduren. Daarvoor had ik alleen de bloemen uit het patroon nodig.

Je hoeft niet het hele patroon te gebruiken, je kunt er ook een gedeelte van gebruiken of een eigen compositie maken.
Het zijdelint heb ik ooit gekregen van een Amerikaanse medereiziger op een textielreis in Engeland.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Delen is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen.

Het volgende patroon maakt ik de 3e donderdag van juni bekend. Ter inspiratie staat de Borduurochtend van 20 juni in het teken van dit nieuwe patroon en mogelijke uitwerkingen. Je kunt je daarvoor hier opgeven.

Challenge Oude Borduurpatronen

In februari vertelde ik al over de stapel oude patroonvellen die ik gekregen heb. Ze staan vol met borduurpatronen. Tijdens de borduurochtend van 28 februari zijn we daar mee aan de slag gegaan. Na het uitkiezen van een motiefje en wat garen zijn we gaan borduren op een bijzondere ondergrond. Als ondergrond is namelijk het […]

Oude borduurpatronen in een nieuw jasje – een nieuwe uitdaging

Laatst kreeg ik onverwachts een dikke map met allemaal oude borduurpatronen. Ze kwamen uit het blad Vrouw en Huis, dat in 1953 een 6e jaargang kende en dat in Antwerpen gedrukt werd.

De gekregen map met oude borduurpatronen

Met veel verschillende patronen



Dacht ik in eerste instantie nog dat ik het tijdschrift kreeg met daarin de borduurpatronen, nu was ik eigenlijk nog blijer. Want wat een schat aan patronen zat er in de map. Patronen voor allerlei soorten technieken, zonder uitleg, zonder kleurenschema, soms met een voorbeeldje erbij van een toepassing. Hoe leuk om deze naar eigen inzicht met de moderne stoffen en garens te borduren

Gisteren heb ik me daar eens lekker op gestort.
Eerst een patroon uitgekozen.

Een boeketje bloemen uit Vrouw en Huis nr. 44, 31 oktober 1953.

Vervolgens heb ik een gedeelte van het patroon overgetrokken op Soluvlies. En verder een stofje, denim in dit geval en kleurtjes wol (MerinoSoft super Lace van Bart & Francis) om mee te borduren gekozen.

Een gedeelte van het patroon overtrekken op Soluvlies
Het uitkiezen van de kleurtjes.

En dan lekker aan de slag met het borduren. Ik borduur met twee draden wol, want dat vult gelijk lekker. Deze wol voelt heel zacht aan en al is het eigenlijk voor breien bedoelt, al kun je er ook heerlijk mee borduren.

En klaar is kees.

Als het borduurwerk klaar is, spoel je het Soluvlies weg met koud/lauw water. Na het drogen kun je het bijvoorbeeld inlijsten in een borduurringetje en ophangen.

Van een oud patroon tot een nieuw borduurwerk.

Ga met mij de uitdaging aan om van deze 70-jaar oude borduurpatronen moderne, nieuwe borduurwerkjes te maken. Ik start daarmee tijdens de Borduurochtend bij Tree of Needlework in Utrecht van donderdag 28 februari. Kun je niet komen, maar wil je toch deze uitdaging aangaan, mail me dan op info@treeofneedlework.nl. Dan kijken we samen hoe we dat kunnen aanpakken.