Wrap up 2023

/1 Reactie/in , , , /door

Het is de laatste dag van 2023. Tijd om achterom te kijken naar mijn (borduur)jaar. Dat doe ik meestal door mijn foto’s te bekijken, samen met de instagramberichten en de blog van de website.

Door omstandigheden heb ik de laatste maanden weinig (borduur)foto’s gemaakt en gedeeld op instagram (@majovanderwoude en @treeofneedlework) en facebook maar bij het terugkijken was ik toch blij verrast van mijn jaar 2023.

Top nine instagram @treeofneedlework.

Top nine instagram @majovanderwoude

Samenwerkingen met musea

Dit voorjaar heb ik in het Openlucht Museum samen met Piet Paris een masterclass ‘Borduren en wisselkleding’ gegeven. Ter voorbereiding heb ik het depot van het Openlucht Museum (CCNL in Amersfoort) bezocht en allerlei beuken, kraplappen, losse kragen en andere kledingstukken bekeken die ‘gewisseld’ kunnen worden. Op de eerste dag van de masterclass heb ik lesgegeven in een aantal traditionele borduurtechnieken die je ook op beuken en kraplappen vindt. Zoals het vrij borduren uit Volendam, het kruissteek borduren uit Urk en het kraaltjes borduren uit Axel.

Merklapmotieven in kruissteek op de Urker kraplap.

Het vrije borduurwerk op de kraplap uit Volendam.

Tijdens de tweede dag hebben de cursisten onder leiding van Piet Paris hun eigen wisselkleding in de vorm van een ‘kraplaphoodie’ gemaakt.

Nieuwe wisselkleding maken.

Ook in 2024 wordt deze masterclass weer gegeven. Zodra ik de definitieve datum weet, zet ik hem in de agenda.

Geen woorden maar draden

Voor de tentoonstelling ‘Geen woorden maar draden‘ in het Wereldmuseum Rotterdam heb ik samen met de afdeling Educatie DIY borduurkaarten gemaakt met borduurwerk en borduursteken die in de tentoonstelling te zien waren. Ook hier ging een voorbereidingsbezoek aan het depot aan vooraf. Hier heb ik daar uitgebreid over verteld.

Sashiko, Otomi borduurwerk, kettingsteek, couching, kruissteek en stiksteek/Holbein steek waren de onderwerpen van de DIY borduurkaarten.

Borduurles geven aan de museumdocenten van het Wereldmuseum.

Daarnaast heb ik namens de Craftscouncil/de Borduurschool de workshop Otomiborduren verzorgd.

De docenten van De borduurschool (Crafts Council Nederland).

En aan het begin van 2023 heb ik ook namens de Borduurschool/Craftscouncil de masterclass Blackwork in Den Haag verzorgd naar aanleiding van de tentoonstelling Balenciaga in het KunstMuseum.

Op dit moment zijn we aan het kijken naar het nieuwe programma van de Borduurschool. Zodra daar meer informatie over is, meld ik het weer.

(Community) borduurprojecten

In 2023 ben ik aangeschoven bij een aantal borduurprojecten.
Het project Lets grow flowers not walls van Jolanda Schouten was dit jaar geregeld in de bibliotheek op het Neude/Utrecht te vinden. Je kon daar gewoon aanschuiven en een steekje meeborduren. Vandaag was de laatste dag om mee te doen. Maar niet getreurd, tijdens de zomertentoonstelling in het Centraal Museum in Utrecht is het weer te bewonderen.

Aanschuiven bij het borduurproject Lets grow flowers not walls in de bibliotheek in Utrecht.

Ook heb ik een symbool in goud geborduurd voor de Nieuwe Tempel van @ellisschoonhoven / @denieuwecreatieven.

Borduren aan een van de symbolen van de NIeuwe Tempel.

Alle symbolen worden in goud geborduurd.

In januari/februari/maart 2023 heb ik gewerkt aan het 100 Days Stitchbook project/challenge van Ann Wood. De challenge was om in 100 dagen een textiel boek te maken van 20 pagina’s. Hiervoor borduurde elke dag minimaal 15 minuten. En je had 5 dagen om je pagina af te maken.

‘Embroidering together’ het resultaat van het 100 Days Stitchbook project.

Hier heb ik het proces beschreven en zie je hoe het ‘Stitchbook’ uiteindelijk is geworden. In het nieuwe jaar start ze weer met dit project en kun je aanhaken.

Zelf vind ik het fijn om geregeld aan dit soort challenges mee te doen. Zij zorgen er vaak voor om dagelijks met een thema bezig te zijn. Op instagram start morgen/1 januari 2024 de challenge #thedevilisinthedetails2024′ van @pieces_of_tomorrow. Het idee is om aan de hand van prompts/opdrachten elke dag een detail van een (…)werk te plaatsen. In mijn geval is (…) natuurlijk borduurwerk of inspiratie voor borduurwerk. Ik heb er nu zin in. De prompt/opdracht van morgen is een nieuw begin/new beginnings.

Vorig jaar deed ik mee aan het project om gezamenlijk de Koninklijke gordijnen te borduren. Dit resulteerde in een tentoonstelling in het Textielmuseum in Tilburg.

In september dit jaar mochten de deelnemers aan het project de Koninklijke gordijnen bewonderen op de plek waar ze voor gemaakt zijn, nl. Huis ten Bosch. Daar werden we ontvangen door Koningin Maxima en Prinses Beatrix. Hier kun je een fimpje zien van de ontvangst. En natuurlijk moest er een foto gemaakt worden op de trappen van Huis ten Bosch.

De ontvangst op Huis ten Bosch na het bekijken van de door ons geborduurde Koninklijke gordijnen.

Als je me zoekt. Ik sta recht boven Prinses Beatrix ongeveer in het midden van de foto. Een super afsluiting van een bijzonder borduurproject. Het gebeurt niet elke dag dat je mee mag werken aan een stukje erfgoed.

Borduurlessen en -workshops

In 2023 zijn er ook weer de nodige borduurcursussen en -workshops gegeven in het atelier van Tree of Needlework in Utrecht, maar ook bij Hooks & Yarn in Amsterdam en bij The Workshop in Houten.

De stekenlap van de Cursus Borduren – Basis.

Nieuw was dit jaar de Masterclass De wondere wereld van de rijgsteek. Maar er blijft ook veel vraag naar de Cursussen Borduren voor Beginners of Borduren – Basis, de workshops Borduren op/met foto’s en workshops op het gebied van borduurtechnieken als Sashiko, Witborduren en Stumpwork en onderwerpen als borduren op kleding en visible mending. Die zijn dan ook verschillende keren gegeven.

Werk van cursisten. Borduren anders: mosje of landschapje.

Hierbij wil ik dan ook mijn cursisten bedanken voor hun tomeloze inzet en wens om te leren borduren. Zij inspireren mij elke dag weer.

Zomerborduurworkshops in augustus

Ook dit jaar zijn er weer twee weken vol met zomerborduurworkshops georganiseerd bij Tree of Needelwork.
Het thema van de eerste week was ‘Making Waves’, in de wandelgangen ook wel het Zeethema genoemd. Hier vind je daar een uitgebreid verslag van.

Sommige cursisten kwamen de hele week.

En het dan thuis verder afmaken. Om het de volgende dag te laten zien aan de groep.g

Het thema van de tweede week was Folklore borduren: Hongaars borduurwerk, waar we opnieuw in het rijke borduurwerk van Hongarije doken.

Inspiratiebord Hongaars borduurwerk.

Ook in 2024 zullen er twee weken met Zomerborduurworkshops plaatsvinden in augustus. Over de thema’s ben ik nog aan het broeden, dus wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ook in 2023 heeft er (bijna) maandelijks een Challenge Oude Borduurpatronen plaats gevonden. De patronen van dit jaar (en daarvoor) vind je hier.
De leukste (voor mij) was toch wel die van februari 2023 toen een aantal borduursters uit de facebookgroep Challenge Oude Borduurpatronen het op zich nam om een aantal kleine patroontjes te borduren. Het verslag daarvan vind je hier en hier.

Heel veel verschillende bloemetjes.

De laatste maanden van 2023 is de Challenge Oude Borduurpatronen er door omstandigheden bij in geschoten. Ik ben aan het nadenken over een vervolg.

En verder

Verder heb ik de nodige textiele tentoonstellingen bezocht waaronder de (17e eeuwse) Jurk in Kaap Skil op Texel.

De Jurk.

Dit was een korte terugblik om mijn borduurjaar 2023. Op naar 2024.

 

 

 

 

Challenge Oude Borduurpatronen september 2023

/0 Reacties/in , , /door

Vandaag weer een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van september 2023. Een paar dagen eerder, maar de komende dagen heb ik een aantal afspraken en ik weet niet of ik in de gelegenheid ben op de blog online te zetten.

In de map met oude borduurpatronen die ik via via gekregen heb, vond ik een een overgetrokken patroon met stylistische bloemen. Verder helemaal geen verklaring. Omdat ik geregeld op zoek ben naar wat grotere patronen die je bijvoorbeeld op kussens, tassen of kleding kunt borduren, was ik gelijk getriggerd.

Stylistische bloemen ter grootte van een A4.

Dit soort patronen kun je bijvoorbeeld vol borduren met wat dikker materiaal als wol of haakkatoen, maar je kunt ook alleen de contouren borduren. Dan zou ik bijvoorbeeld een kettingsteek gebruiken of een steelsteek.

Het patroon vind je hier.

Ook heb ik een kleinere bloem afzonderlijk op patroon gezet. En dat patroon vind je hier.

Een enkele bloem.

Tweedehands colbert

Onlangs kocht ik bij de kringloop een chique wollen blauw colbert met een klein streepje en met een prachtig gemaakte rode voering met wel zeker 5 of 6 kleine zakjes. Het kwam van een kleermaker op de Van Baerlestraat in Amsterdam die nu niet meer bestaat. Volgens mij is het nooit gedragen en het kostte me € 5,-. Maar wat belangrijker was, het paste me en dat gebeurd me niet zo vaak met tweedehandskleding omdat ik redelijk groot ben.

Ik kocht het omdat ik al een tijdje een colbert wil versieren met borduurwerk. En dit exemplaar leek me daar perfect voor.

Eerst uitproberen

Omdat ik het niet een te groot project wilde laten worden dat ik nooit af zou maken, begon ik simpel.
De kleine bloem van deze Challenge leek me perfect om uit het borstzakje te laten komen en hem daar te borduren.
Omdat het jasje al kant en klaar is, besloot ik om het patroon op vloeipapier te tekenen. Nadat ik het op de juiste plek gespeld had, kon ik de contouren in een rijgsteek borduren.

Het patroon zit vast om geborduurd te worden op de juiste plek.

Klaar om de contouren te borduren in rijgsteek.

Nadat ik de contouren geborduurd had in rijgsteek en het papier had weggescheurd, kwam er dit schattige bloemetje uit. Bedoeld als richtlijn om het patroon verder te borduren, maar eigenlijk al heel bijzonder en subtiel en klaar.

En nu. Verder invullen of het laten zijn, zoals het is, heel subtiel.

De achterkant

Wat nu. Aanstaande woensdag heb ik een bijeenkomst waar ik eigenlijk het jasje aan wil. Ga ik de bloem uit het borstzakje verder inkleuren of ga ik op dezelfde manier het grotere bloemenpatroon op de achterkant borduren met rijgsteken. Ik heb uiteindelijk voor dat laatste gekozen.

Op de achterkant heb ik gekozen voor het grotere patroon met bloemen.

En dat ziet er dan als volgt uit:

Een bijzondere achterkant.

Klaar om aan te trekken.

En hoe het straks wordt? Geen idee, al heb ik ook wel zin om de bloemen met kleur vol te borduren. Dus misschien wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen zet ik de 3e donderdag van oktober online, dus op 21 oktober 2023.

Challenge Oude Borduurpatronen juli 2023

/0 Reacties/in , , /door

Vandaag weer een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van juli 2023. En ik laat het helemaal aan jullie over deze keer.

In de map met oude borduurpatronen die ik via via gekregen heb, vond ik een een ‘abplättmuster’ (strijkpatroon) van Beijer (nr. 11655/I).

Het originele ‘Abplättmuster’ (Beijer nr. 11655/I)

De instructies erbij zijn: plattstichstickerei (satijnsteek) in 3 kleuren (bruin of geel, rood en groen). En een voorstel voor stekenrichting (zie hieronder).

Voorbeeld stekenrichting.

Je kunt het motief liggend gebruiken.

Als liggend patroon.

Of staand.

Als staand patroon.

Als vingeroefening heb ik wat gespeeld met de (losse) elementen, die weer andere/nieuwe motiefjes creëren.

Met de losse elementen kun je nieuwe composities en motiefjes maken.

En dit heb ik op het patroon gezet dat je hier  vindt.

Het is nu aan jullie

Het is nu aan jullie om aan de slag te gaan met de patroontjes/motiefjes. Deze keer van mij geen uitgewerkte/geborduurde voorbeelden. Natuurlijk ben ik erg benieuwd naar jullie varianten. Deel ze vooral op de Facebookgroep of mail ze anders aan mij (info@treeofneedlework.nl) dan plaats ik ze hier bij het bericht.

Veel borduurplezier.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

In augustus laat ik de Challenge Oude Borduurpatronen even voor wat het is. In de week en de week voor dat de Challenge normaal gepland is vinden de Zomerborduurworkshops plaats en zie ik geen kans om ook nog de Challenge Oude Borduurpatronen voor te bereiden. De volgende Challenge Oude Borduurpatronen wordt dan die van september 2023. Donderdag 21 september zet ik die op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen juni 2023

/0 Reacties/in , , /door

Vandaag weer een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van juni 2023.

Soms komen dingen samen. Tijdens de cursus Borduren Basis bij Hooks & Yarn in Amsterdam borduurde één van mijn cursisten op het spijkerjasje van haar dochter een bloemenveldje.

Het bloemenveldje dat Adriaantje de Jong op het spijkerjasje van haar dochter borduurde.

Verder vond ik op Instagram bij @somxthreads haar bloemenveldje oplossing voor een gescheurde spijkerbroek.

De briljante oplossing van @somxthreads om een gat in een spijkerbroek te bedekken met een bloemenveldje.

En op het strijkvel behorende bij de Burda 4/81 vond ik een ook lief bloemenveldje. Ik heb uit het bloemenveldje ook nog wat losse bloemetjes op het patroonvel getekend. Je kunt dan makkelijk het patroon verlengen of aanpassen.

Het patroon vind je hier.

SoluVlies of Solufix?

Natuurlijk wilde ik het patroon ook op denim borduren. Meestal gebruik ik SoluVlies om het patroon op denim te zetten. SoluVlies is een oplosbaar vlies dat je na het borduren makkelijk wegspoelt met koud of lauw water. SoluVlies moet je even rijgen op de plek die je wilt borduren.
Er is echter ook een variant, Solufix, genaamd, die je ook wegspoelt met lauw of koud water, maar die je op de plek die je wilt borduren plakt zodat het niet verschuift.

Solufix of SoluVlies?

Solufix

De Solufix, de plakbare variant, is heel handig op moeilijkere plekken, vandaar dat ik die gebruikt hebt op het bloemenveldje uit een zak te laten groeien.

Het zit gelijk goed vast en op zijn plaats.

Na het borduren met koud/lauw water wegspoelen.

En klaar is Kees.

SoluVlies

Als ik SoluVlies gebruik dan rijg ik het eerst altijd even op de stof.

Even rondom rijgen om het vast te zetten.

Dan borduur ik het.

Dit is toch wel een patroontje wat snel geborduurd is.

En vervolgens spoel ik het weg met koud/lauw water.

Een kind kan de was doen.

Nog even terug naar het vraagstuk SoluVlies of Solufix.
Solufix is zeker handig voor op moeilijkere plekken. Het verstevigt de stof ook gelijk waardoor je het ook heel handig op tricotstoffen kunt gebruiken. Het is fijner om met de ‘op en neer’ methode (stabmethod) te borduren dan met de naaimethode (sewmethod), maar dan kan ook persoonlijk zijn.
En verder vond ik dat er lijmresten op mijn naald achterbleven waardoor het borduren stroever ging. Toch is dit wel heel handig voor kleine motiefjes en ook is het heel handig om te gebruiken als je bijvoorbeeld gymschoenen of caps wil borduren.

SoluVlies vond ik wat lichter en soepelere werken. Let ook hier op dat je goed spoelt, anders blijft je borduurwerk hard aanvoelen.

De gebruikte borduursteken

Voordat ik het vergeet. Ik heb maar een paar borduursteken gebruikt, namelijk de stiksteek, de vliegsteek, Franse knoopjes en Franse knoopjes op een stokje (pistilstitch), de losse kettingsteek (lazy daisy) en het festonsteekrondje.

Een close-up om de steekjes goed te kunnen zien.

En nog een variant in één kleur

Op een wat grovere ondergrond.

 

Ik vond nog een draad perlé nr. 8 in een verlopende blauw/groen/gele kleur en vroeg me af hoe dat er uit zou zien met het bloemenveldje.
En dan zal je het altijd zien, dan is er niet genoeg draad.

Nog even wat anders uitproberen.

Ook daar kun je heel creatief mee om gaan. Ik heb bijvoorbeeld de onderste lijn wel doorgeborduurd met de verlopende kleur en de laatste 3 grassprietjes. En verder was er ook nog een stukje voor een takje over. Door dat wat verder op de lijn te doen, kreeg je wel een geheel.
Hoe zouden jullie dit oplossen?

De twee varianten naast elkaar.

En dit was het weer voor de Challenge Oude Borduurpatronen van juni 2023. Veel borduurplezier.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van juli 2023 zet ik donderdag 20 juli 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen mei 2023

/0 Reacties/in , , /door

Het is alweer de 3e donderdag van de maand, tijd voor de nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van mei 2023. Een aantal onder jullie hebben waarschijnlijk gemerkt dat ik een maand overgeslagen heb. Afgelopen maand zat ik midden in een verhuizing en ondanks dat ik aan het begin van april nog dacht: dat lukt me wel, lukte het toch niet. Maar hier zijn we weer en vanwege Hemelsvaartdag morgen, een dag eerder.

Met deze keer een patroon uit Vrouw en Huis, 4e jaargang, nr. 5, 3 februari 1951.

Het originele patroon uit Vrouw en Huis.

Het hele patroon is A3, dus daar heb ik natuurlijk een stukje uit genomen en wel dit stuk:

Het is altijd lekker (maar niet heus) om de vouw van het papier precies over je gekozen patroon te hebben.

Om de bloem die ik gekozen heb te isoleren, trek ik het altijd over op overtrekpapier. Daarna kopieer ik het op printerpapier zodat ik er een PDF van kan maken. Het patroon vind je hier.

Deze keer heb ik ervoor gekozen om het patroon rechtstreeks op de stof te printen via inkjet Fabric Sheet. Dit is een stukje stof (katoen) dat op een papier zit zodat je het in je inkjet printer kunt gebruiken. Het is o.a. hier te koop.

Het patroon op overtrekpapier, printerpapier en geprint op stof.

In kleur

Het bloemetje deed me een beetje denken aan vergeet me nietjes. Dus heb ik ze in twee kleuren blauw geborduurd met een losse kettingsteek/lazy daisy en een geel Frans knoopje als hartje.

Vergeet me nietjes (of schrijf je het toch aan elkaar als vergeetmenietjes?)

Met de tweekleurige blaadjes heb ik wat geëxperimenteerd. En ik ben er eigenlijk nog niet uit wat ik beter/leuker vindt. Om jullie zelf te laten kiezen, laat ik beide opties even zien.

Helemaal in satijnsteek.

Of in kettingsteek met in het midden opvulsteekjes in de tweede kleur.

En tot zover ben ik nu:

Nog niet helemaal klaar, maar toch wel al een heel eind.

In zwart met lijnsteken

Van de tweede variant wilde ik alleen de contouren borduren. Om een fijn effect te krijgen, heb ik dat met één draadje zwart splijtgaren gedaan.

Geheel in zwart.

Wel heb ik wat gevarieerd met borduursteken.

Zo kun je de steken iets beter zien.

De bloemetjes zijn geborduurd in de losse kettingsteek/lazy daisy, de stelen in de steelsteek, de blaadjes onder de bloemetjes in een kettingsteek. En de rest van de bladeren in een stiksteek.

Nog iets meer uitzoomen.

En dat was het weer voor deze keer.

Een vraag

Deze vraag blijft nog even staan, maar in ieder geval dank aan iedereen die al een suggestie gedaan heeft.

Ik heb een beetje het gevoel dat de naam Challenge Oude Borduurpatronen niet helemaal de lading meer dekt. En meer nog dat mogelijk geïnteresseerd een zich er geen voorstelling van kunnen maken en daardoor vroegtijdig afhaken.

Ik ben dus aan het overwegen om de naam van de uitdaging/challenge (en facebookgroep) te veranderen maar ben er nog niet helemaal uit naar wat. Hebben jullie suggesties?
Stuur ze naar info@treeofneedlework.nl. Verras me maar.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van juni 2023 zet ik donderdag 15 juni 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen maart 2023

/0 Reacties/in , , /door

Het is de 3e donderdag van de maand, tijd voor een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van maart 2023.

Deze keer heb ik een patroon uitgekozen uit mijn stapel strijkpatronen.
Over strijkpatronen heb ik al eerder geschreven en daar komt het patroon dat ik nu verder uitgewerkt heb voor jullie, ook al ter sprake.

Een strijkpatroon uit de Burda 8/79

Ik vind de patronen van de gestileerde bloemen nog steeds fantastisch en wilde ze graag met jullie delen.
Het patroon vind je hier.

Folkloristische stijl

Alle motieven samen zijn geborduurd op zwarte wol in mooie kleuren borduurwol die het borduurwerk een folkloristich tintje geven.

Kleurrijke wol op een zwarte (wollen) ondergrond. Een gouden combinatie.

Om de patronen op de donkere stof te krijgen heb ik gewerkt met SoluVlies. Hierop kun je gemakkelijk de patronen overtrekken. Dit rijg je op de plek waar je wilt borduren. Na het borduren spoel je het weg met koud/lauw water.
Een andere manier is om met wit carbon papier te werken om het patroon op de stof te zetten. Check dan even van te voren of je de lijnen wel op je ondergrond krijgt. Dat lukt namelijk niet altijd even goed en dan is het handiger als je het eerst uitgeprobeerd hebt.

De motieven zijn geborduurd met eenvoudige borduursteken. Ik heb de wol, samen met het contrast van de ondergrond het werk laten doen.

Pluizenbol in satijnsteek en losse steek (straight stitch).

Door wol te gebruiken die verloopt krijgen de bladeren een extra dimensie. Satijnsteek, steelsteek en Franse knoopjes.

Het effect van alleen maar satijnsteken.

Gevuld met kettingsteken en wat steelsteek accenten.

Een combinatie van satijnsteek, kettingsteek, losse kettingsteek met een los steekje en een Frans knoopje voor het hart van de bloemetjes.

En als laatste:

De steel is geborduurd in steelsteek en de bloemetjes met losse steekjes naast elkaar.

Ik heb de handgeverfde borduurwol van Blomsterstuga gebruikt. Maar je kunt ook het dun wollen garen of de Deens gemeleerde luxe wol gebruiken als je eens met wol wilt experimenteren. Die laatste twee heb ik onlangs op de Handwerkbeurs in Zwolle gekocht om uit te proberen. En ik moet zeggen dat ik fan ben.

Met dikke katoenen draad

Natuurlijk heb ik ook nog twee andere varianten gemaakt. Hierbij heb ik wel gekozen voor dezelfde borduurtechniek, maar dan in andersoortig materiaal.

Zo heb ik de pluizenbol in dikke katoen geborduurd.

In blauw.

Geen Frans knoopje maar een Colonial knot.

De colonial knot is net iets steviger dan een Frans knoopje en wordt o.a. gebruikt in Candlewicking.

Met moerbeizijde

Een andersoortig garen om eens uit te proberen is moerbeizijde (mulberry silk). Je kunt het o.a. hier vinden.
Geborduurd ziet dat er zo uit:

Geborduurd in moerbeizijde.

Ik ben benieuwd naar jullie varianten. Deel ze vooral in de Facebookgroep.

Vraag

Ik heb een beetje het gevoel dat de naam Challenge Oude Borduurpatronen niet helemaal de lading meer dekt. En meer nog dat mogelijk geïnteresseerdeen zich er geen voorstelling van kunnen maken en daardoor vroegtijdig afhaken.

Ik ben dus aan het overwegen om de naam van de uitdaging/challenge (en facebookgroep) te veranderen maar ben er nog niet helemaal uit naar wat. Hebben jullie suggesties?
Stuur ze naar info@treeofneedlework.nl. Verras me maar.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van april 2023 zet ik donderdag 20 april 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen februari 2023, deel 2

/0 Reacties/in , , /door

Vandaag deel 2 van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023. Vorige week donderdag heb ik jullie de uitwerkingen van de eerste 5 bloemmotiefjes van Saskia, Margreet, Marijke, Attis, Jansje, Monique en Gnoe laten zien (hier terug te lezen). Vandaag komen de volgende 5 bloemmotiefjes en hun varianten voorbij.

Uitwerkingen Challenge Oude Borduurpatronen februari 2023

Met dit patronenvel begon het allemaal.

De patroontjes van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Het patroon vind je hier.

Het zesde motief, is het een tulp of is het een granaatappel

Is het een tulp of een granaatappel of iets heel anders…

Maar wat het ook is, dit motief was ook één van de favorieten van de borduursters. Het is door 4 borduursters geborduurd in 10 varianten.

Jansje heeft daarvan 5 varianten voor haar rekening genomen. Ze heeft daarbij verschillende manieren gebruikt om het patroon op de stof te zetten.

Deze is met de lichtmethode en potlood op de stof gezet.

Geborduurd met een stiksteek en twee draden borduurzijde.

Voor haar tweede variant heeft ze ook de lichtmethode gebruikt maar dan met een FriXtionpen die naderhand met hitte (strijkijzer of föhn) te verwijderen is.

Geborduur met 1 draad borduurzijde in flanelsteek met een eigen twist.

Een andere mogelijkheid is dat je het motief op patroonpapier tekent en op de stof rijgt. Na het weghalen van het papier kun je het patroon ‘lezen’ op de stof.

Geborduurd met twee draden borduurzijde in een stiksteek.

Door de gekleurde ondergrond krijgt het geborduurde motiefje een andere uitstraling dan bijvoorbeeld bij de eerste variant.

Als vierde manier om een patroon op de stof te zetten heeft ze gebruik gemaakt van oplosbaar doorzichtig borduurvlies. Na het borduren lost dit op in water.

Geborduurd in één kleur in een kettingsteek met 2 draden borduurzijde.

En de laatste variant is gemaakt met de techniek droogvilten waarbij ze het borduurvlies als patroonondergrond heeft gebruikt.

Iets heel anders, maar wel een bijzondere manier om met het motief aan de slag te gaan.

Gnoe (@gnoe) vertelde dat de gestileerde ‘tulp’ niet helemaal naar haar zin ging. Ze was pas tevreden toen ze er een patch van had gemaakt. Gemaakt met een beperkt palet borduurgaren op een restje gekregen groen katoen uit haar stash.

Ideetje om daadwerkelijk ook iets te maken met je borduurwerk.

Margreet maakte een bijzondere variant met de bloemblaadjes in open kettingsteek. Als ondergrond gebruikte ze rode stof.
Het patroon is overgenomen met vliesofix met Prym Trickmarker. De flanelsteek en stiksteek zijn geborduurd met een volledige draad splijtgaren. De open kettingsteek en satijnsteek in het bloemetje zelf met 3 draden.

En weer een hele andere variant van dit motief.

Saskia kwam met de volgende 3 varianten. Ze heeft hiervoor allerlei steken met elkaar gecombineerd om verschillende effecten te krijgen.

Drie op een rij.

Satijnsteek, steelsteek en vliegsteek. In het middengedeelte van de bloem zijn de kleuren rood en blauw gecombineerd in de naald wat een extra effect geeft.

Draad opnaaien, stiksteek, koraalsteek. Het blad is gemaakt met grote dwarssteken aan de rand versier met overhandse steeksjes (zoals bij de spinnesteek).

Kettingsteek, lange steken die hier en daar vastgezet zijn. Het blad is gemaakt in rommelige kruissteekjes en de steel in stiksteek met een dwarssteek.

Het zesde motief, een granaatappel

De tweede (of derde) granaatappel op het patronenvel.

Het tweede (of derde) granaatappelmotief.

De variant van Attis is geborduurd op een stukje katoen dat is gekleurd met koffiedrab.

De contouren zijn geborduurd in kettingsteek met goudkleurig draad.

De roze blaadjes zijn kriskras over elkaar geborduurd met metallic garen, eerst kleine kruisjes en daarna grotere er overheen om op te vullen. Het hart is gevuld met Franse knoopjes in twee kleuren metallic draad. En in de onderste rondjes is metallic garen getrokken als spijltjes tussen de twee randen van kettingsteek.

Monique heeft het bij één kleur gehouden, namelijk zwart. Dat geeft weer een heel ander effect.

De 3 varianten van Monique.

Met ketttingsteek en festonsteek.

Met Franse knoopjes.

En met de zandsteek.

Het zevende motief.

Het zevende bloemmotief.

Vier varianten deze keer.
Eentje van Marijke in rood en geel.

Festonsteek.

De eerste laag is een festonsteek en na het borduren van de verschillende volgende lagen ziet het eindresultaat er zo uit:

Saskia heeft gekozen voor de volgende 3 varianten:

De 3 varianten van Saskia.

En dat ziet er van dichtbij zo uit:

Algerijnse stersteek met wit glaskraaltje in het midden en festonsteken aan de buitenkant in een andere kleur.

De losse kettingsteek, ook wel lazy daisy genoemd, is heel erg geschikt om bloemetjes mee te borduren.

Twee bloemetjes in de spinnenwebsteek in twee kleuren en de laatste een vrije variant.

Heb je gezien dat alle blaadjes ook anders zijn? En herken je de gebruikte steken?

Het negende motief, een tulp

Het negende motief. een van de tulpen.

Soms is less more, zo ook deze variant van Margeet.

Een bijzondere tulp.

En ook nog een exemplaar van Marijke.

In satijnsteek ziet de tulp er gelijk anders uit.

En het laatste/tiende bloemmotief

Het tiende motief.

Het laatste motief is door Saskia aangepakt. Dit zijn haar 3 varianten:

De 3 varianten van Saskia.

Door het toevoegen van kraaltjes, stukjes vilt en kleine knoopjes krijgt elk motief zijn eigen uitstraling.

Sommige borduursteken geven relief in je borduurwerk zoals de cordonsteek en de Franse knoopjes.

Flanelsteken, Kroatische platsteken en draad opnaaien zijn de gebruikte borduursteken hier.

Wat lief, die ienimieni kleine hartknoopjes.

Door stiksteken te omslingeren in dezelfde of in een contrasterende kleur wordt je lijn strakker en dikker en lijkt het net een koordje.

Zijn jullie ook zo blij geworden door de resultaten van de februari 2023 challenge.
Met dank aan Saskia Gijselhart, Marijke de Jong, Margreet de Groot, Monique Kup, Attis van der Horst, Gnoe (@gnoe) en Jansje van Andel (Atelier Adrienne).

Je kunt natuurlijk ook zelf aan de slag gaan met deze leuke bloempatroontjes. Ik ben benieuwd waar je verder nog mee komen. Laat het me weten of plaats ze in de Facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van maart 2023 zet ik donderdag 16 maart 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen februari 2023, deel 1

/0 Reacties/in , , /door

Naar aanleiding van mijn vraag wie mij wilde helpen met de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023 meldde zich 7 bordursters. Afgelopen week druppelden hun bijdragen binnen en iedere keer werd ik weer blij verrast. Dus Saskia, Monique, Marijke, Margreet, Gnoe, Attis en Jansje heel, heel erg bedankt voor jullie creativiteit in het borduren van de bloemetjes, de vele varianten en het delen van jullie proces. Er is deze keer genoeg om er twee blogberichten mee te vullen. Dit is het eerste deel van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Het motiefjes

De motiefjes zijn van het strijkpatroon uit ‘De vrouw en haar huis’ uit mei 1922 waar ook het patroon van de Challenge van januari uit kwam. Er waren 18 bloemmotiefjes waarvan ik er 12 uitgekozen heb (meer pasten er niet op het A4-vel).

De patroontjes van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Het patroon vind je hier.

De opdracht aan de borduursters was vrij. Ze mochten zelf één of meerdere motiefjes kiezen en ook de keuze van de stof, garen en borduurtechniek waren vrij.

Tien/10 van de twaalf bloemmotieven zijn uitgewerkt, waarbij er twee een duidelijke voorkeur hadden. Zowel in het aantal borduursters die ermee aan de slag ging als de verschillende variaties. Vandaag laat ik de uitwerkingen van de eerste 5 motiefjes zien en volgende week donderdag volgen de andere vijf.

Het eerste motief, de bolletjesbloem

Het eerste motief: de bolletjesbloem.

Door deze ‘bolletjesbloem’ (met dank aan Gnoe voor het bedenken van de naam) werden 5 borduursters geïnspireerd.

De uitwerkingen van Saskia.

Saskia heeft met een ‘Robus embroidery transfer potlood’ een strijkpatroon gemaakt dat op een reststrook borduurstof is gezet. De bloemetjes zijn geborduurd met de garens die toevallig op haar werktafel lagen.

Stiksteek, omslingerde stiksteek en festonsteek.

Glaskraaltjes met een hart van knoopsteken, varensteek en splijtsteek.

Rubberen ringetjes vastgezet met gele steken. Verder kettingsteek, stiksteek en stopje (onderste blaadje).

Margreet heeft eerst het patroon vergroot en vervolgens overgenomen met vliesofix en een Prym Trickmarker. Door op donkere stof te borduren worden de gekozen kleuren intensiever.

Steelsteek, kettingsteek, platsteek, stiksteek en ingrijpsteek.

Gnoe (@gnoe) heeft het patroon twee keer uitgewerkt.

De eerste uitwerking van Gnoe.

Om ringetjes van oude bh-bandjes maakte ze de basis van de Dorset Button. Het blad moest toen ook wat meer body krijgen en zo kwam ze op de driedimensionale Franse borduursteek. De hartjes van de bloemetjes vulde ze met verschillende witte kraaltjes.

Voor haar tweede variant maakte ze roosjes van organzalint met behulp van de rozetsteek. De blaadjes vulde ze met een heen en weer gaande kettingsteek., wat een beetje ‘ruw’ uiterlijk geeft.

Van bolletjesbloem naar roosjes. Alles is mogelijk met borduurwerk.

Marijke maakte deze lieve variant.

Steelsteek en satijnsteek doen het altijd goed samen in borduurwerk.

Attis maakte ook twee varianten. Voor de eerste bevestigde ze 4 knoopjes met shisha borduurwerk met daaromheen los gemaakte Franse knoopjes om een kantachtig geheel te krijgen. De blaadjes zijn gemaakt in een langgerekte kruissteek en afgewerkt met Franse knoopjes.

Bijzonder gebuik van Franse knoopjes met maximaal effect.

Voor de tweede variant gebruikte ze uitgeknipte stukjes vilt in verschillende kleuren die vastgezet zijn met verschillende borduursteken.

Gebruikte steken: steelsteek, stiksteek, festonsteek en Frans knoopje.

Het tweede motief

Bloemmotief 2.

Minder geliefd dan het eerste motief, maar Monique heeft er twee mooie varianten van gemaakt

In één of in meerdere kleuren.

Beide motieven zijn geborduurd in satijn- en steelsteek (en het hart van het linkermotief is geborduurd met Franse knoopjes). Maar wat een verschil maakt het als je een keuze maakt om in één kleur (verlopend splijtgaren) of in meerdere kleuren te borduren.

Met meerdere kleuren.

In één kleur.

Het derde motief,

Het derde motief.

Geborduurd door 2 borduursters. De variant van Margreet is eerst vergroot en vervolgens overgenomen op de stof met vliesofix en een Prym trickmarker. Alleen de contouren zijn geborduurd in stik- en steelsteek en het geheel is afgemaakt met roze knoopjessteken.

Soms hoef je alleen maar de contouren te borduren voor maximaal resultaat.

En Marijke maakte er een echte 3D variant van.

Stap voor stap ontstaat deze variant.

Een extra laag.

Het eindresultaat.

Het vierde motief, een granaatappel

Granaatappel 1.

Drie van de gebruikte motiefjes zou je een granaatappel kunnen noemen. Dit is de eerste daarvan.

Attis koos voor kleur en gebruikte een donkere ondergrond.

Van patroon naar borduurwerk.

Splijtsteeek, steelsteek, satijnsteek en vliegsteek.

 

Monique maakte een rode en witte variant in schaduwborduurwerk.

Schaduwborduurwerk.

Hierbij maak je dichtaaneengesloten flanelsteken op de achterkant van je werk. Als je wat doorschijnende stof gebruikt, zoals hier de zakdoekjes, dan zie je aan de voorkant een soort schaduw van de gemaakte steken. Vandaar de naam schaduwborduurwerk.

De achterkant van schaduwborduurwerk. Hier zie je dat er flanelsteken zijn gebruikt.

Leuk om te zien dat beide kanten als voorkant kunnen dienen.

En maakte ook nog een aandenken voor haarzelf.

 

Het vijfde motief, de tulp

We sluiten vandaag af met één van de tulpen op het patroonblad.

Tulp nr 1.

Attis heeft hem geborduurd  in festonsteken en naaldkant. De blaadjes zijn geborduurd in een aaneengesloten flanelsteek en de steek in kettingsteek.

Een tulp met naaldkant en festonsteken.

Zijn jullie ook zo blij geworden door de resultaten van de februari challenge.?
De volgende 5 bloemmotiefjes die door mijn hulptroepen voor de Challenge Oude Borduurpatronen februari 2023 geborduurd zijn, plaats ik volgende week donderdag op de blog.

Met dank aan Saskia Gijselhart, Marijke de Jong, Margreet de Groot, Gnoe (@gnoe), Attis van der Horst, Monique Kup en Jansje van Andel (Atelier Adrienne).

Je kunt natuurlijk ook zelf aan de slag gaan met deze leuke bloempatroontjes. Ik ben benieuwd waar je verder nog mee komen. Laat het me weten of plaats ze in de Facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van maart 2023 zet ik donderdag 16 maart 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen januari 2023

/0 Reacties/in , , /door

Een dag later als gebruikelijk, maar hier dan toch de Challenge Oude Borduurpatronen van januari 2023.

Ik heb niet alles uitgewerkt wat ik bedacht had. Soms (vaak) heb ik meer ideeën dan tijd om e.e.a. uit te werken. En eigenlijk is het dan ook wel lekker dat die deadline van de derde donderdag van de maand (deze keer plus 1 dag) er staat. Dus wat er is, of het nu wel of niet af is, laat ik jullie zien ter inspiratie.

Het patroon is van een strijkpatroon uit ‘De vrouw en haar huis’ uit mei 1922. Het oorsponkelijke patroon is een aantal tulpen die in een krans gerangschikt zijn. Waarschijnlijk bedoeld voor een kleedje of zo (dat staat er niet bij). Ik heb een van de tulpen genomen om uit te werken.

Een van de tulpen van het originele strijkpatroon.

Het patroon vind je hier.

Traditionele uitwerking

Zo, had ik het bedacht. Twee tulpen naast elkaar, de ene uitgewerkt in satijnsteek en de andere in kettingsteek, maar wel met dezelfde kleuren.

Tulpen.

De rechter tulp in voornamelijk in kettingsteek geborduurd. Dat kun je hier beter zien.

Beetje voorjaar al.

 

En hier nog iets beter.

De kettingsteek is een prima vulsteek.

De tulp in satijnsteek is blijven steken bij het borduren van de blaadjes. Soms is de tijd gewoon op.

Tot zover is hij gekomen.

Beiden overigens geborduurd in perlé nr. 8.

Als applicatie

Applicatie is een techniek die ik eigenlijk niet vaak gebruik, maar die wel heel leuk is. Dit is zo’n patroontje waar je dat zeker kunt gebruiken.

Ik ben begonnen met een extra kopie te maken van het patroon. Daar heb ik de grootste vormen (de tulp, het bloemetje, de blaadjes en de rondjes) uitgeknipt. Vervolgens ben ik stofjes gaan zoeken. Voor de ondergrond en voor de applicatie zelf.

 

Als je de vormen uitgeknipt hebt, dan kun je ook een eigen compositie met de onderdelen maken.

Mmm. Ik was nog niet helemaal tevreden met mijn ondergrond toen ik me herinnerde dat ik ooit tijdens een cursus StitchArt van Cherilyn Martin bij de DIY Textile School een ondergrond met verf bewerkt/gemaakt had. Die was volgens mij wel geschikt voor dit project.

Maar eerst werden de vormen uit lapjes geknipt, waarbij de papieren vormen gebruikt werden als mal.

Een stofje van een oud jurkje was wel geschikt als tulp.

Met een witte gelpen werden de extra lijnen in de tulp gezet.

De geknipte lapjes in compositie op de ondergrond en aangevuld met wat takjes e.d.

Heerlijk om deze basis aan te vullen met borduursteken. De blaadjes en takjes met een aaneengesloten vliegsteek, de krullen in steelsteek, de tulp met stiksteken en de rondjes met een festonsteek en losse kettingsteek.

De applicatie aangevuld met wat borduursteken.

Variatie op een thema

Onderdeel van het originele patroon was ook een klein bloemetje. Omdat ik niet helemaal zeker was welke kleur ik wilde gebruiken, heb ik een aantal bloemetjes in verschillende kleuren/stofjes geknipt. En toen ik daar mee bezig was, kwam er een heel ander idee bij me naar boven.

Ik had nog een stukje van de bewerkte/geverfde ondergrond over en daar heb ik een aantal bloemetjes op getekend (je ziet ze nog net).

Je kunt de papieren mal van het bloemetje gebruiken om de bloemetjes op de stof te tekenen.

Daar overheen zijn de geknipte (stoffen) bloemetjes gerangschikt.

Een boeketje bloemetjes.

En vervolgens vastgezet. Van de getekende bloemetjes zijn alleen de contouren met een simpele stiksteek geborduurd

Vastgesteld om de volgende laag te kunnen borduren.

De ringen om de harten heb ik vervolgens met een satijnsteek geborduurd waardoor de bloemblaadjes los bleven.

Van dichtbij ziet dat er zo uit.

Van dichtbij zie je goed dat de blaadjes los zijn.

Wie had dat gedacht, van een patroon van een tulp naar een bos anemonen. Ik in ieder geval niet van te voren.

Andere varianten?

Overigens heb ik ook nog gedacht aan het maken van een tulpbroche in Folklorische kleuren op vilt. Maar misschien werd die dan een beetje te groot. En tijd, tijd is iets waar ik altijd gebrek aan heb.

Ik ben in ieder geval benieuwd met welke varianten jullie aan de slag gaan. Verras met maar. In ieder geval veel borduurplezier.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

OPROEP!

Wie wil je helpen om één of meerdere patroontjes van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023 te borduren?
Er wordt geregeld aangegeven dat sommige patronen wel erg groot zijn om uit te proberen. Voor de Challenge van februari heb ik allerlei kleintje bloempatroontjes uitgekozen.

De patroontjes van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Als je me wilt helpen dan zou ik al heel blij zijn als je één of twee bloemetjes zou uitwerken. Mail me even op info@treeofneedlework.nl als je interesse hebt dan stuur ik je de PDF met de patroontjes.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van 2023 zet ik donderdag 16 februari 2023 op de website.

Challenge Oude Borduurpatronen december 2022

/0 Reacties/in , , /door

Voila, de laatste Challenge Oude Borduurpatronen van dit jaar, die van december 2022.

Al tijden heb ik mijn oog op een patroon met kraaltjes. Maar terwijl ik het aan het voorbereideen was, sloeg de twijfel toe.
Het was een beetje aan de grote kant. Maar belangrijker was dat er geen mooi stand alone patroon van te maken was, dat overal op toegepast kon worden. Gelukkig heb ik dan nog keuze aan zat oude patronen. Met het bladeren in de stapel aan patronen vond ik onderstaand patroon:

Iemand heeft ooit dit patroon met liefde gekopieerd in een persoonlijk patronenboek.

En dit riep ook om kraaltjes, kraaltjes en … knoopjes.
Er staat geen bron bij, en ik heb de onderste drie takjes weggelaten. Het patroon vind je hier.

Variatie met kraaltjes

Natuurlijk moest de eerste variatie in kraaltjes uitgevoerd worden. Ergens had ik nog lichtgele kraaltjes in een acceptabele grootte (niet te klein, niet te groot).

Het patroon heb ik met wit carbonpapier op de donkerblauwe stof (linnen) getekend. Normaal ga ik er dan nog eens over het patroon heel met een witte gelpen, maar die pakte nu niet. Dan maar wat sneller borduren -).

Je ziet het patroon net op de stof.

Eerst de stelen in steelsteek en de blaadjes in een dubbel recht steekje geborduurd.

De basis staat er, klaar voor het bevestigen van de kraaltjes.

En dan de kraaltjes.

Ik heb de kraaltjes met een dubbel steekje op de stof geborduurd. En na een kraaltjes maak ik aan de achterkant een extra knoopje, zodat ik zeker weet dat ze vast zitten.

Na een paar kraaltjes en extra knoopje aan de achterkant van je werk voor stevigheid.

Blij met het uiteindelijke resultaat.

Sample/voorbeeldlapje met knoopjes

En toen wilde ik een variant met knoopjes uitproberen. Er staan dan verschillende soorten knoopjessteken tot je beschikking, zoals het Frans knoopje, Chinese knoopje of Koloniaal knoopje (colonial knot). Ook kun je variëren met 1, 2 of 3 draaiingen bij het Franse Knoopje. Eerst dus maar een samplelapje gemaakt.

Sample met knoopjessteken.

Frans knoopje

Veel mensen hebben problemen met het maken van mooie, gelijke, Franse knoopjes. De truuk zit hem in de spanning op de draad en het ervoor zorgen dat de draaiing die je maakt met de draad om je naald, uiteindelijk goed op de stof ligt voordat je hem doortrekt. Mary Corbet van Needle ‘n Thread laat dat hier heel goed zien in een filmpje.

Stekentekening van het Franse knoopje. Bron: Di van Niekerk

Ook kun je variëren met het aantal draaiingen dat je maakt om de naald. Die met drie draaiingen zijn aanmerkelijk groter dan die met één draaiing, zoals je hieronder kunt zien.

Frans knoopje met 1 draaiing.

Frahs knoopje met 2 draaiingen.

Frans knoopje met 3 draaiingen.

Er is geborduurd met perlé nummer 5, een wat dikkere draad zodat je goed het verschil kunt zien. Overigens loont het altijd om zelf ook dit soort samples te maken als je aan het twijfelen bent, welke steek, dikte van draad of variatie je het beste kunt maken. Het is handiger (en leuker) om dit van te voren op een doodle/voorbeeldlapje uit te proberen, dan dat het niet werk in je borduurwerk en dat je het uiteindelijk moet uithalen.

Losse variant Frans knoopje

Vertel ik net dat je altijd moet zorgen dat je de draaiing op de stof moet hebben om een net, gelijk Frans knoopje te hebben, maar wat gebeurd er als je dat niet (bewust) doet. Dat krijg je een losse variant van het Franse knoopje die wat rommelig oogt maar wel heel charmant kan zijn. Dat ziet er dan zo uit:

Losse variant Frans Knoopje.

Koloniaal knoopje/Colonial knot

Het koloniale knoopje is een wat steviger knoopje dan het Franse knoopje. Ze noemen het ook wel eens de figure eight knot, omdat je over je naald een achtje met de draad maakt. Je gebruikt dit knoopje o.a. in Candlewicking. Daar heb ik hier al eerder over geschreven, die techniek was namelijk onderdeel van de Zomerworkshopsweek Reliëf borduren in 2021.

Uitgewerkt zie hij er zo uit:

Koloniaal knoopje.

En hier vind je een filmpje over hoe je hem kunt maken (dank aan Mary Corbet daarvoor).

In een stekentekening ziet dat er als volgt uit:

De colonial knot.

Chinese knoopje

Het Chinese knoopje werkt maar met één draaiing en die vond ik dus te iel om te gebruiken bij dit patroon. Maar toch wil ik hem even aan jullie laten zien als alternatief.

Oud Chinees borduurwerkje vol met Chinese knoopjes geborduurd.

Zo kun je het nog iets beter zien.

En hier kun je vinden hoe je hem kunt maken.

Variaties met knoopjes

En uiteindelijk heb ik deze twee variaties uitgewerkt in het patroontje:

Variatie met het koloniale knoopje.

Zo zie je het nog iets beter.

En tot slot een variatie met het losse Franse knoopje.

De uitwerking oogt met het losse Franse knoopje veel speelser.

Andere varianten?

Ik ben benieuwd met welke varianten jullie aan de slag gaan. Verras met maar. In ieder geval veel borduurplezier.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De eerste Challenge Oude Borduurpatronen van 2023 zet ik donderdag 19 januari 2023 op de website.