Archief voor categorie: borduren

Het is alweer de 3e donderdag van de maand, tijd voor de nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van mei 2023. Een aantal onder jullie hebben waarschijnlijk gemerkt dat ik een maand overgeslagen heb. Afgelopen maand zat ik midden in een verhuizing en ondanks dat ik aan het begin van april nog dacht: dat lukt me wel, lukte het toch niet. Maar hier zijn we weer en vanwege Hemelsvaartdag morgen, een dag eerder.

Met deze keer een patroon uit Vrouw en Huis, 4e jaargang, nr. 5, 3 februari 1951.

Het originele patroon uit Vrouw en Huis.

Het hele patroon is A3, dus daar heb ik natuurlijk een stukje uit genomen en wel dit stuk:

Het is altijd lekker (maar niet heus) om de vouw van het papier precies over je gekozen patroon te hebben.

Om de bloem die ik gekozen heb te isoleren, trek ik het altijd over op overtrekpapier. Daarna kopieer ik het op printerpapier zodat ik er een PDF van kan maken. Het patroon vind je hier.

Deze keer heb ik ervoor gekozen om het patroon rechtstreeks op de stof te printen via inkjet Fabric Sheet. Dit is een stukje stof (katoen) dat op een papier zit zodat je het in je inkjet printer kunt gebruiken. Het is o.a. hier te koop.

Het patroon op overtrekpapier, printerpapier en geprint op stof.

In kleur

Het bloemetje deed me een beetje denken aan vergeet me nietjes. Dus heb ik ze in twee kleuren blauw geborduurd met een losse kettingsteek/lazy daisy en een geel Frans knoopje als hartje.

Vergeet me nietjes (of schrijf je het toch aan elkaar als vergeetmenietjes?)

Met de tweekleurige blaadjes heb ik wat geëxperimenteerd. En ik ben er eigenlijk nog niet uit wat ik beter/leuker vindt. Om jullie zelf te laten kiezen, laat ik beide opties even zien.

Helemaal in satijnsteek.

Of in kettingsteek met in het midden opvulsteekjes in de tweede kleur.

En tot zover ben ik nu:

Nog niet helemaal klaar, maar toch wel al een heel eind.

In zwart met lijnsteken

Van de tweede variant wilde ik alleen de contouren borduren. Om een fijn effect te krijgen, heb ik dat met één draadje zwart splijtgaren gedaan.

Geheel in zwart.

Wel heb ik wat gevarieerd met borduursteken.

Zo kun je de steken iets beter zien.

De bloemetjes zijn geborduurd in de losse kettingsteek/lazy daisy, de stelen in de steelsteek, de blaadjes onder de bloemetjes in een kettingsteek. En de rest van de bladeren in een stiksteek.

Nog iets meer uitzoomen.

En dat was het weer voor deze keer.

Een vraag

Deze vraag blijft nog even staan, maar in ieder geval dank aan iedereen die al een suggestie gedaan heeft.

Ik heb een beetje het gevoel dat de naam Challenge Oude Borduurpatronen niet helemaal de lading meer dekt. En meer nog dat mogelijk geïnteresseerd een zich er geen voorstelling van kunnen maken en daardoor vroegtijdig afhaken.

Ik ben dus aan het overwegen om de naam van de uitdaging/challenge (en facebookgroep) te veranderen maar ben er nog niet helemaal uit naar wat. Hebben jullie suggesties?
Stuur ze naar info@treeofneedlework.nl. Verras me maar.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van juni 2023 zet ik donderdag 15 juni 2023 op de website.

Het is de 3e donderdag van de maand, tijd voor een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van maart 2023.

Deze keer heb ik een patroon uitgekozen uit mijn stapel strijkpatronen.
Over strijkpatronen heb ik al eerder geschreven en daar komt het patroon dat ik nu verder uitgewerkt heb voor jullie, ook al ter sprake.

Een strijkpatroon uit de Burda 8/79

Ik vind de patronen van de gestileerde bloemen nog steeds fantastisch en wilde ze graag met jullie delen.
Het patroon vind je hier.

Folkloristische stijl

Alle motieven samen zijn geborduurd op zwarte wol in mooie kleuren borduurwol die het borduurwerk een folkloristich tintje geven.

Kleurrijke wol op een zwarte (wollen) ondergrond. Een gouden combinatie.

Om de patronen op de donkere stof te krijgen heb ik gewerkt met SoluVlies. Hierop kun je gemakkelijk de patronen overtrekken. Dit rijg je op de plek waar je wilt borduren. Na het borduren spoel je het weg met koud/lauw water.
Een andere manier is om met wit carbon papier te werken om het patroon op de stof te zetten. Check dan even van te voren of je de lijnen wel op je ondergrond krijgt. Dat lukt namelijk niet altijd even goed en dan is het handiger als je het eerst uitgeprobeerd hebt.

De motieven zijn geborduurd met eenvoudige borduursteken. Ik heb de wol, samen met het contrast van de ondergrond het werk laten doen.

Pluizenbol in satijnsteek en losse steek (straight stitch).

Door wol te gebruiken die verloopt krijgen de bladeren een extra dimensie. Satijnsteek, steelsteek en Franse knoopjes.

Het effect van alleen maar satijnsteken.

Gevuld met kettingsteken en wat steelsteek accenten.

Een combinatie van satijnsteek, kettingsteek, losse kettingsteek met een los steekje en een Frans knoopje voor het hart van de bloemetjes.

En als laatste:

De steel is geborduurd in steelsteek en de bloemetjes met losse steekjes naast elkaar.

Ik heb de handgeverfde borduurwol van Blomsterstuga gebruikt. Maar je kunt ook het dun wollen garen of de Deens gemeleerde luxe wol gebruiken als je eens met wol wilt experimenteren. Die laatste twee heb ik onlangs op de Handwerkbeurs in Zwolle gekocht om uit te proberen. En ik moet zeggen dat ik fan ben.

Met dikke katoenen draad

Natuurlijk heb ik ook nog twee andere varianten gemaakt. Hierbij heb ik wel gekozen voor dezelfde borduurtechniek, maar dan in andersoortig materiaal.

Zo heb ik de pluizenbol in dikke katoen geborduurd.

In blauw.

Geen Frans knoopje maar een Colonial knot.

De colonial knot is net iets steviger dan een Frans knoopje en wordt o.a. gebruikt in Candlewicking.

Met moerbeizijde

Een andersoortig garen om eens uit te proberen is moerbeizijde (mulberry silk). Je kunt het o.a. hier vinden.
Geborduurd ziet dat er zo uit:

Geborduurd in moerbeizijde.

Ik ben benieuwd naar jullie varianten. Deel ze vooral in de Facebookgroep.

Vraag

Ik heb een beetje het gevoel dat de naam Challenge Oude Borduurpatronen niet helemaal de lading meer dekt. En meer nog dat mogelijk geïnteresseerdeen zich er geen voorstelling van kunnen maken en daardoor vroegtijdig afhaken.

Ik ben dus aan het overwegen om de naam van de uitdaging/challenge (en facebookgroep) te veranderen maar ben er nog niet helemaal uit naar wat. Hebben jullie suggesties?
Stuur ze naar info@treeofneedlework.nl. Verras me maar.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van april 2023 zet ik donderdag 20 april 2023 op de website.

Naar aanleiding van mijn vraag wie mij wilde helpen met de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023 meldde zich 7 bordursters. Afgelopen week druppelden hun bijdragen binnen en iedere keer werd ik weer blij verrast. Dus Saskia, Monique, Marijke, Margreet, Gnoe, Attis en Jansje heel, heel erg bedankt voor jullie creativiteit in het borduren van de bloemetjes, de vele varianten en het delen van jullie proces. Er is deze keer genoeg om er twee blogberichten mee te vullen. Dit is het eerste deel van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Het motiefjes

De motiefjes zijn van het strijkpatroon uit ‘De vrouw en haar huis’ uit mei 1922 waar ook het patroon van de Challenge van januari uit kwam. Er waren 18 bloemmotiefjes waarvan ik er 12 uitgekozen heb (meer pasten er niet op het A4-vel).

De patroontjes van de Challenge Oude Borduurpatronen van februari 2023.

Het patroon vind je hier.

De opdracht aan de borduursters was vrij. Ze mochten zelf één of meerdere motiefjes kiezen en ook de keuze van de stof, garen en borduurtechniek waren vrij.

Tien/10 van de twaalf bloemmotieven zijn uitgewerkt, waarbij er twee een duidelijke voorkeur hadden. Zowel in het aantal borduursters die ermee aan de slag ging als de verschillende variaties. Vandaag laat ik de uitwerkingen van de eerste 5 motiefjes zien en volgende week donderdag volgen de andere vijf.

Het eerste motief, de bolletjesbloem

Het eerste motief: de bolletjesbloem.

Door deze ‘bolletjesbloem’ (met dank aan Gnoe voor het bedenken van de naam) werden 5 borduursters geïnspireerd.

De uitwerkingen van Saskia.

Saskia heeft met een ‘Robus embroidery transfer potlood’ een strijkpatroon gemaakt dat op een reststrook borduurstof is gezet. De bloemetjes zijn geborduurd met de garens die toevallig op haar werktafel lagen.

Stiksteek, omslingerde stiksteek en festonsteek.

Glaskraaltjes met een hart van knoopsteken, varensteek en splijtsteek.

Rubberen ringetjes vastgezet met gele steken. Verder kettingsteek, stiksteek en stopje (onderste blaadje).

Margreet heeft eerst het patroon vergroot en vervolgens overgenomen met vliesofix en een Prym Trickmarker. Door op donkere stof te borduren worden de gekozen kleuren intensiever.

Steelsteek, kettingsteek, platsteek, stiksteek en ingrijpsteek.

Gnoe (@gnoe) heeft het patroon twee keer uitgewerkt.

De eerste uitwerking van Gnoe.

Om ringetjes van oude bh-bandjes maakte ze de basis van de Dorset Button. Het blad moest toen ook wat meer body krijgen en zo kwam ze op de driedimensionale Franse borduursteek. De hartjes van de bloemetjes vulde ze met verschillende witte kraaltjes.

Voor haar tweede variant maakte ze roosjes van organzalint met behulp van de rozetsteek. De blaadjes vulde ze met een heen en weer gaande kettingsteek., wat een beetje ‘ruw’ uiterlijk geeft.

Van bolletjesbloem naar roosjes. Alles is mogelijk met borduurwerk.

Marijke maakte deze lieve variant.

Steelsteek en satijnsteek doen het altijd goed samen in borduurwerk.

Attis maakte ook twee varianten. Voor de eerste bevestigde ze 4 knoopjes met shisha borduurwerk met daaromheen los gemaakte Franse knoopjes om een kantachtig geheel te krijgen. De blaadjes zijn gemaakt in een langgerekte kruissteek en afgewerkt met Franse knoopjes.

Bijzonder gebuik van Franse knoopjes met maximaal effect.

Voor de tweede variant gebruikte ze uitgeknipte stukjes vilt in verschillende kleuren die vastgezet zijn met verschillende borduursteken.

Gebruikte steken: steelsteek, stiksteek, festonsteek en Frans knoopje.

Het tweede motief

Bloemmotief 2.

Minder geliefd dan het eerste motief, maar Monique heeft er twee mooie varianten van gemaakt

In één of in meerdere kleuren.

Beide motieven zijn geborduurd in satijn- en steelsteek (en het hart van het linkermotief is geborduurd met Franse knoopjes). Maar wat een verschil maakt het als je een keuze maakt om in één kleur (verlopend splijtgaren) of in meerdere kleuren te borduren.

Met meerdere kleuren.

In één kleur.

Het derde motief,

Het derde motief.

Geborduurd door 2 borduursters. De variant van Margreet is eerst vergroot en vervolgens overgenomen op de stof met vliesofix en een Prym trickmarker. Alleen de contouren zijn geborduurd in stik- en steelsteek en het geheel is afgemaakt met roze knoopjessteken.

Soms hoef je alleen maar de contouren te borduren voor maximaal resultaat.

En Marijke maakte er een echte 3D variant van.

Stap voor stap ontstaat deze variant.

Een extra laag.

Het eindresultaat.

Het vierde motief, een granaatappel

Granaatappel 1.

Drie van de gebruikte motiefjes zou je een granaatappel kunnen noemen. Dit is de eerste daarvan.

Attis koos voor kleur en gebruikte een donkere ondergrond.

Van patroon naar borduurwerk.

Splijtsteeek, steelsteek, satijnsteek en vliegsteek.

Monique maakte een rode en witte variant in schaduwborduurwerk.

Schaduwborduurwerk.

Hierbij maak je dichtaaneengesloten flanelsteken op de achterkant van je werk. Als je wat doorschijnende stof gebruikt, zoals hier de zakdoekjes, dan zie je aan de voorkant een soort schaduw van de gemaakte steken. Vandaar de naam schaduwborduurwerk.

De achterkant van schaduwborduurwerk. Hier zie je dat er flanelsteken zijn gebruikt.

Leuk om te zien dat beide kanten als voorkant kunnen dienen.

En maakte ook nog een aandenken voor haarzelf.

Het vijfde motief, de tulp

We sluiten vandaag af met één van de tulpen op het patroonblad.

Tulp nr 1.

Attis heeft hem geborduurd  in festonsteken en naaldkant. De blaadjes zijn geborduurd in een aaneengesloten flanelsteek en de steek in kettingsteek.

Een tulp met naaldkant en festonsteken.

Zijn jullie ook zo blij geworden door de resultaten van de februari challenge.?
De volgende 5 bloemmotiefjes die door mijn hulptroepen voor de Challenge Oude Borduurpatronen februari 2023 geborduurd zijn, plaats ik volgende week donderdag op de blog.

Met dank aan Saskia Gijselhart, Marijke de Jong, Margreet de Groot, Gnoe (@gnoe), Attis van der Horst, Monique Kup en Jansje van Andel (Atelier Adrienne).

Je kunt natuurlijk ook zelf aan de slag gaan met deze leuke bloempatroontjes. Ik ben benieuwd waar je verder nog mee komen. Laat het me weten of plaats ze in de Facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen van maart 2023 zet ik donderdag 16 maart 2023 op de website.

Voila, de laatste Challenge Oude Borduurpatronen van dit jaar, die van december 2022.

Al tijden heb ik mijn oog op een patroon met kraaltjes. Maar terwijl ik het aan het voorbereideen was, sloeg de twijfel toe.
Het was een beetje aan de grote kant. Maar belangrijker was dat er geen mooi stand alone patroon van te maken was, dat overal op toegepast kon worden. Gelukkig heb ik dan nog keuze aan zat oude patronen. Met het bladeren in de stapel aan patronen vond ik onderstaand patroon:

Iemand heeft ooit dit patroon met liefde gekopieerd in een persoonlijk patronenboek.

En dit riep ook om kraaltjes, kraaltjes en … knoopjes.
Er staat geen bron bij, en ik heb de onderste drie takjes weggelaten. Het patroon vind je hier.

Variatie met kraaltjes

Natuurlijk moest de eerste variatie in kraaltjes uitgevoerd worden. Ergens had ik nog lichtgele kraaltjes in een acceptabele grootte (niet te klein, niet te groot).

Het patroon heb ik met wit carbonpapier op de donkerblauwe stof (linnen) getekend. Normaal ga ik er dan nog eens over het patroon heel met een witte gelpen, maar die pakte nu niet. Dan maar wat sneller borduren -).

Je ziet het patroon net op de stof.

Eerst de stelen in steelsteek en de blaadjes in een dubbel recht steekje geborduurd.

De basis staat er, klaar voor het bevestigen van de kraaltjes.

En dan de kraaltjes.

Ik heb de kraaltjes met een dubbel steekje op de stof geborduurd. En na een kraaltjes maak ik aan de achterkant een extra knoopje, zodat ik zeker weet dat ze vast zitten.

Na een paar kraaltjes en extra knoopje aan de achterkant van je werk voor stevigheid.

Blij met het uiteindelijke resultaat.

Sample/voorbeeldlapje met knoopjes

En toen wilde ik een variant met knoopjes uitproberen. Er staan dan verschillende soorten knoopjessteken tot je beschikking, zoals het Frans knoopje, Chinese knoopje of Koloniaal knoopje (colonial knot). Ook kun je variëren met 1, 2 of 3 draaiingen bij het Franse Knoopje. Eerst dus maar een samplelapje gemaakt.

Sample met knoopjessteken.

Frans knoopje

Veel mensen hebben problemen met het maken van mooie, gelijke, Franse knoopjes. De truuk zit hem in de spanning op de draad en het ervoor zorgen dat de draaiing die je maakt met de draad om je naald, uiteindelijk goed op de stof ligt voordat je hem doortrekt. Mary Corbet van Needle ‘n Thread laat dat hier heel goed zien in een filmpje.

Stekentekening van het Franse knoopje. Bron: Di van Niekerk

Ook kun je variëren met het aantal draaiingen dat je maakt om de naald. Die met drie draaiingen zijn aanmerkelijk groter dan die met één draaiing, zoals je hieronder kunt zien.

Frans knoopje met 1 draaiing.

Frahs knoopje met 2 draaiingen.

Frans knoopje met 3 draaiingen.

Er is geborduurd met perlé nummer 5, een wat dikkere draad zodat je goed het verschil kunt zien. Overigens loont het altijd om zelf ook dit soort samples te maken als je aan het twijfelen bent, welke steek, dikte van draad of variatie je het beste kunt maken. Het is handiger (en leuker) om dit van te voren op een doodle/voorbeeldlapje uit te proberen, dan dat het niet werk in je borduurwerk en dat je het uiteindelijk moet uithalen.

Losse variant Frans knoopje

Vertel ik net dat je altijd moet zorgen dat je de draaiing op de stof moet hebben om een net, gelijk Frans knoopje te hebben, maar wat gebeurd er als je dat niet (bewust) doet. Dat krijg je een losse variant van het Franse knoopje die wat rommelig oogt maar wel heel charmant kan zijn. Dat ziet er dan zo uit:

Losse variant Frans Knoopje.

Koloniaal knoopje/Colonial knot

Het koloniale knoopje is een wat steviger knoopje dan het Franse knoopje. Ze noemen het ook wel eens de figure eight knot, omdat je over je naald een achtje met de draad maakt. Je gebruikt dit knoopje o.a. in Candlewicking. Daar heb ik hier al eerder over geschreven, die techniek was namelijk onderdeel van de Zomerworkshopsweek Reliëf borduren in 2021.

Uitgewerkt zie hij er zo uit:

Koloniaal knoopje.

En hier vind je een filmpje over hoe je hem kunt maken (dank aan Mary Corbet daarvoor).

In een stekentekening ziet dat er als volgt uit:

De colonial knot.

Chinese knoopje

Het Chinese knoopje werkt maar met één draaiing en die vond ik dus te iel om te gebruiken bij dit patroon. Maar toch wil ik hem even aan jullie laten zien als alternatief.

Oud Chinees borduurwerkje vol met Chinese knoopjes geborduurd.

Zo kun je het nog iets beter zien.

En hier kun je vinden hoe je hem kunt maken.

Variaties met knoopjes

En uiteindelijk heb ik deze twee variaties uitgewerkt in het patroontje:

Variatie met het koloniale knoopje.

Zo zie je het nog iets beter.

En tot slot een variatie met het losse Franse knoopje.

De uitwerking oogt met het losse Franse knoopje veel speelser.

Andere varianten?

Ik ben benieuwd met welke varianten jullie aan de slag gaan. Verras met maar. In ieder geval veel borduurplezier.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De eerste Challenge Oude Borduurpatronen van 2023 zet ik donderdag 19 januari 2023 op de website.

In de Challenge Oude Borduurpatronen van oktober 2022 weer een patroon uit Weekblad Vrouw en Huis, namelijk uit nr. 19, 3e jaargang, 13 mei 1950.

Het originele patroon uit Vrouw en Huis.

In de beschrijving op het patroonvel staat Licht op Donker (motief voor kussen).
Ik heb er een aantal bloementakjes uitgehaald om mee te spelen.
Het patroon vind je hier.

Spelen met steken

Een van de bloementakjes is genomen om wat dingetjes mee uit te proberen.

Spelen met een van de bloemtakjes.

Het concept licht op donker trok me wel aan. Als ondergrond gebruikte ik dan ook een stukje katoenen canvas in de kleur taupe dat ik onlangs gekocht had op de stoffenmarkt in Utrecht. Jammer genoeg zie je van die kleur niet zo veel op de foto’s, maar het gaat om het idee.

Variant 1

Met wit perlé, dikte nummer 8.

Ik heb het borduurwerk simpel gehouden, namelijk satijnsteken voor de bloemetjes en blaadjes en steelsteek voor de stelen.

Het patroon heb ik op de stof gezet met wit carbonpapier. Als je dat gebruikt is het verstandig om eerst even te testen hoe hard je op de pen of het potlood moet drukken om de afbeelding op de stof te krijgen. En ook of de afbeelding überhaupt op de stof te zien is. Als dat niet zo is, gebruik dan een andere manier om je patroon op de stof te krijgen.

Licht op donker.

Variant 2

De volgende vraag was wat er zou gebeuren als ik alleen de contouren met bijvoorbeeld een stiksteek zou borduren. Het antwoord staat hieronder.

Geborduurd in stiksteek met witte perlé, nummer 8.

Variant 3

En als laatste vroeg ik me af wat een combinatie van gedeeltelijk gevuld/gedeeltelijk open zou doen.

Een combinatie van open en gevuld borduurwerk.

Als garen gebruikte ik Lino Flandrica/Multicolor super linnen van Bart & Francis. Dat is wat dikker als de Perlé nr.8 in een zachte kleur (wit/ecru/roze).

Het borduurwerk met de linnen draad ligt mooi op de stof.

Naast de satijn- en stiksteek, zijn de hartjes van de gevulde bloemetjes geborduurd met Franse knoopjes.

Geborduurde blouse

Het uitproberen van de varianten had deze keer ook een concreet doel. Al langere tijd wil ik de mouwen van een zwarte blouse borduren, geïnspireerd door de mouwen van folkloristische blouses uit Oost- en Midden-Europa. En dat is er nu van gekomen. Dat wil zeggen ik ben er aan begonnen.

Om te beginnen heb ik het patroon uit de Challenge een paar keer gekopieerd, ook in spiegelbeeld.

Kopieerde motieven, ook in spiegelbeeld.

Vervolgens heb ik een aantal motieven uitgeknipt en een nieuwe compositie gemaakt in de lengte van de mouwen.

Door de motieven anders te groeperen creëer je een nieuw, pasklaar patroon.

Daarvan het ik voor de tweede mouw het patroon in spiegelbeeld gemaakt.

Ik gebruik deze keer SoluVlies om het patroon op de stof te krijgen. Dat vond ik handiger omdat ik werk op een kant-en-klare blouse.

Omdat ik het borduurwerk in de varianten een beetje zwaar vond, zowel qua uiterlijk als qua gewicht heb ik ervoor gekozen om de motieven te gaan borduren met 2 draadjes wit splijtgaren.

Een eerste start is gemaakt.

Hij is nog niet klaar, maar ik zal hieronder wat updates plaatsen en het eindresultaat. Ik ben in ieder geval erg benieuwd naar hoe hij gaat worden.

Update

En zo is hij uiteindelijk geworden.

Geborduurde mouwen.

Wat was het moeilijk om de blouse en de geborduurde mouwen te fotograferen. Maar ik hoop dat jullie zo een idee krijgen.

De spiegel in mijn badkamer is hier echt te klein voor.

Mmmm, misschien de volgende keer ook even strijken.

Andere varianten?

Ik ben benieuwd met welke varianten jullie aan de slag gaan. Verras met maar. In ieder geval veel borduurplezier.

Vergeet niet om je borduurwerk te delen op de facebookgroep.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

En de volgende nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen zet ik donderdag 17 november 2022 op de website.