Met mijn blog Tree of Needlework wil ik vraag en aanbod op het gebied van handwerken en specifiek op het gebied van borduren met elkaar verbinden. Ik wil jullie meenemen met wat ik zie, tegenkom en ervaar op het gebied van handwerken en borduren of dat nu in persoon, online of anders is.

#Stayathome borduurwerk

Net als de meesten van jullie, spendeer ik op het moment mijn tijd thuis. #stayathome

De eerste week dat ik thuis was, was ik heel onrustig. Wat ging er gebeuren, hoe lang gaat het duren, hoe moet dat met mijn bedrijf, welke oplossingen zijn er voor de lopende cursussen/workshops?

Het zal geen verrassing zijn dat borduren mij dan helpt om tot rust te komen en zaken in perspectief te zien.

Nu heb je borduurwerk en borduurwerk.
En wat ik nu nodig had, was borduurwerk waar ik niet veel bij na hoefde te denken, maar wat toch mijn aandacht nodig had.
Borduurwerk dat ik makkelijk erbij kan pakken en waar mijn handen het meeste werk doen. Waar geen deadline en druk achter zit. Borduurwerk voor ‘erbij’.

Spoonflower

Toevallig (bestaat er toeval?) had ik net bij Spoonflower wat bedrukte stof besteld om uit te proberen.
Spoonflower is een bedrijf met o.a. drukkerijen in de  USA, Duitsland en Engeland (Durham) waar je zelf stof kunt laten bedrukken.
Je kiest een patroon, een soort stof (van katoen, canvas tot tricot en voile) en het aantal meters (ook fat quarters en samples van 10 x 10 cm zijn mogelijk). En na een paar weken (afhankelijk van de drukte) ontvang je de geprinte stof thuis.
Op de website vind je allerlei soorten ontwerpen/patronen die je kunt gebruiken. De ontwerpers hiervan ontvangen voor elke verkochte meter stof/item een bedrag.

Leuk is dat je ook je eigen ontwerp kunt laten drukken. En je kunt zelfs je ontwerp openbaar beschikbaar stellen zodat andere mensen jouw werk op stof kunnen laten printen.

Naast stof kun je er ook kant-en-klare zaken bestellen als dekbedden en tafelkleden, maar ook behang in de print van je keuze.

Zo af en toe bekijk ik het aanbod bij Spoorflower en een paar weken geleden was ik op zoek naar stof met Sashikopatronen.
Bij Bonnie Phantasm vond ik Sashiko: The Collection Sampler, vol met verschillende Sashiko patronen.

Deze was net op tijd binnen om mee naar huis te nemen als stayathome project.

Sashiko: the Collection Sampler

Al is het geen origineel patroon, gedrukt op Sashikostof, en is de katoenen stof die ik gekozen heb, een beetje stug. Wat een heerlijkheid om hier aan te borduren en zo je gedachten op een rijtje te zetten als een stitch meditation.

De lap is 100 x 100 cm.

En staat vol met simpele en bekende patronen.

Maar ook een aantal meer uitdagende patronen.

Met hier een daar een vogeltje.

Als ik hem af hebt voordat de Coronacrisis over is, dan kan ik er altijd nog een andere laag over zetten of de  blokken invullen met borduurwerk.

Zo kan het ook…

Misschien heb je thuis wel een lap stof met een leuke print die je kunt versieren met borduurwerk? Of werk er samen aan met je kinderen of huisgenoten. The sky is the limit.

Challenge Oude Borduurpatronen maart 2020

Het is de derde week van de maand, tijd voor een nieuwe patroon voor de Challenge Oude Borduurpatronen, de maart 2020-editie.

In Vrouw en Huis, nr 40, 6e jaargang, 3 oktober 1953 vond ik het volgende patroon.

Het originele patroon uit Vrouw en Huis.

Een mooi, folkoristisch aandoend, bloempatroon, dat riep om een invulling met bloemen in rood borduurwerk.

Een goed idee om te kijken of kleuren en kleurcombinaties werken, is om het patroon in te kleuren met potloden of verf. Ik heb in dit geval gekozen voor kleurpotloden.

Stap 1 is het inkleuren van het patroon met kleurpotloden.

Dat komt er dan zo uit te zien:

Ingekleurd patroon.

Je kunt verschillende varianten maken. Maar ook kun je zo de richting van je steken al bepalen.

Het PDF-patroon van maart 2020 Challenge Oude Borduurpatronen vind je hier.

En toen

Vervolgens zocht ik in mijn atelier naar materiaal om te gaan borduren. En toen werd het toch helemaal anders.

Ik had namelijk tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle bij Blomsterstuga moerbeizijde gekocht in verschillende kleuren. Die had ze in twee diktes, waarvan de dunnere variant een mooi blauw/groen handgeverfd palet had. Gecombineerd met een stuk licht blauw linnen perfect voor dit project.

De kleuren moerbeizijde van Blomsterstuga die ik voor dit patroon gebruikt heb.

Het borduren

Door de lichtblauwe stof kon ik het patroon niet via de lichtmethode (lichtbak of raam) op de stof tekenen. Dus heb ik Soluvlies gebruikt, een materiaal waarop je makkelijk kunt tekenen/overtrekken. Je speldt/rijgt het op de stof en borduurt over de stof en het Soluvlies. Achteraf spoel je het weg met koud/lauw water (wel goed spoelen, anders blijft je borduurwerk een beetje hard).

Borduren met Soluvlies.

Omdat het Soluvlies wit is, check ik, als ik op een gekleurde ondergrond werk, altijd even de achterkant om te kijken of de kleuren van het garen goed werken met de ondergrond.

Check op de achterkant of de kleuren werken.

Ik heb het patroon voornamelijk in satijnsteek, rechte steken en de ingrijpsteek geborduurd (en de stelen in steelsteek). Om de steken goed te verdelen in de vlakken borduur ik vaak eerst hulpsteken die me helpen om een goede steekrichting aan te houden zoals je hier linksonder ziet.

Om de steken goed te verdelen heb ik eerst hulpsteken geborduurd.

Hier en daar zijn nog extra accenten geborduurd zoals in het bovenste bloemetje hieronder waar ik Franse knoopjes heb geborduurd in het hart en wat losse, rechte steken in een afstekende kleur in de bloemblaadjes.

Detail.

Als het borduurwerk af is, knip ik het Soluvlies gedeeltelijk weg. Wel oppassen natuurlijk dat je niet in je borduurwerk knipt.

Bijna klaar.

Dan kan het uitgespoeld worden.
En voilà.

En zo is hij helemaal klaar.

Het is jammer van de kreukels. Hij hing, keurig gestreken, over een stoel, klaar om gefotografeerd te worden, toen iemand er per ongeluk tegenaan ging zitten. Door alle hectiek van het thuis gaan werken, was ik niet meer in de gelegenheid om hem nogmaals te strijken.

Veel plezier met dit patroon. Ik ben benieuwd naar jullie varianten. Een wit/ecru variant op donkere stof lijkt me ook nog fantastisch om uit te proberen. Wie weet.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de september 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de oktober 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de november 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de december 2019-challenge vind je hier.
Het PDF-patroon voor de januari 2020-challenge vind je hier.
En het PDF-patroon voor de februrai 2020-challenge vind je hier.

Overigens staan alle patronen nu bij elkaar op de website, namelijk hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van april bekend.

Borduurlessen Tree of Needlework voor de komende tijd

Het zal je niet verbazen, maar ook de borduurlessen van Tree of Needlework zijn opgeschort de komende tijd.

De lopende cursussen zijn doorgeschoven naar een later tijdstip en nieuwe data worden in overleg met de cursisten t.z.t. ingepland.
De borduuravonden op de woensdag vervallen voor nu.
En ook de komende borduurochtenden vervallen. Deze laatste worden in augustus weer opgepakt.

Ik hou de ontwikkelingen in de gaten en hou jullie bij nieuwe maatregelen op de hoogte van de consequenties voor het lesprogramma.

Zelf ga ik aan de slag met het programma voor het najaar en volgend jaar. Als je daar wensen voor hebt, laat het me dan even weten?

Ook heb ik een aardige leeslijst op gebied van textiel en kleur, waar ik nu eindelijk tijd voor heb.

‘Levensdraden, een wereldgeschiedenis door het oog van de naald’ van Clare Hunter.

Levensdraden van Clare Hunter

De gouden draad. Hoe stoffen geschiedenis schrijven’ van Kassia St Clair.

En ook van Kassia St Clair, ‘Het geheime leven van kleuren‘.

 

Het geheime leven van kleuren van Kassia St. Clair

Deze boeken zijn overigens ook in het Engels beschikbaar.

En heb je borduurvragen dan kun je me altijd mailen via info@treeofneedlework of me bellen.

Sterkte de komende tijd. En geniet van de extra borduurtijd die je nu onverwachts gekregen heb. Ieder nadeel heeft zijn voordeel…

Nieuwe Borduurboeken – maart 2020

Laatst vroeg een van mijn cursisten of er geen nieuwe borduurboeken waren verschenen omdat ik er al een tijdje niet over geschreven had.

Wat eigenlijk wel leuk is om te melden is, dat er wel steeds meer borduurboeken in het Nederlands vertaald worden.

Wat te denken van ‘Hip & Trendy borduren‘ van Libby Moore. Met als ondertitel ‘Originele borduurwerkjes voor beginners’.  Hier heb ik geschreven over het oorspronkelijke boek met de titel ‘Folkembroidery’. Ik vind het nog steeds een van de leukste borduurboeken van de afgelopen tijd met zijn eigentijdse benadering van borduren.

Hip & trendy Borduren van Libby Moore

Een hart voor de tuinvrouw. Een van de projecten uit het boek.

En het boek ‘Leuke figuren borduren’ van Wendi Gratz. Hierin vind je de basisborduurtechnieken stap voor stap uitgelegd en meer dan 500 motieven om mee aan de slag te gaan: van kleurrijke bloemen, stekelige cactussen, schattige poesjes, wijze uilen, lekkere snoepjes, tuffende auto’s, gevaarlijke piraten, malle monsters, cijfers en letters tot sierlijke randen en nog meer. De oorspronkelijke titel is ‘How to embroider almost everything’.

Leuke figuren Borduren is net verschenen.

Hier kun je een filmpje zien waarin Wendi door haar boek bladert en laat zien wat er allemaal in staat en wat haar stijl is. De patronen en geborduurde versies zie je in één oogopslag omdat ze op naastliggende pagina’s bij elkaar geplaatst zijn.

Steken boeken heb je nooit genoeg!

Niet nieuw, en ook deze versie stamt al uit 2017, maar wel een van de betere basisborduurboeken is ‘The Embroidery Stich Bible‘ van Betty Barnden. Jaren geleden is daar ook een Nederlandstalige versie van verschenen onder de titel ‘Alle borduursteken op een rij’ die alleen nog tweedehands verkrijgbaar is.

The Embroidery Stitch Bible van Betty Barnden

Onlangs werd ik weer op dit boek gewezen door een van mijn cursisten die het mee had genomen. Ik was eigenlijk vergeten hoe leuk en handig het was. Naast de stekentekeningen zie je namelijk ook hoe de steek eruit ziet als hij daadwerkelijk geborduurd is. En als extra wordt ook nog stap voor stap beschreven wat je moet doen.

Hier kun je een aantal pagina’s inkijken om te zien of het iets voor jou is.

Naast borduren ook nog…

Ben je een handwerkster en vind je naast het borduren ook naaien en knopen/macramé leuk. Dan is The Mindful maker van Clare Youngs misschien iets voor je.

The Mindful maker van Clare Youngs

Vogeltje van Clare Youngs

Ik was in ieder geval gelijk verliefd op het vogeltje van het omslag wat me deed denken aan een vogel van keramiek die ik ooit ergens in Budapest gezien had.
De projecten zijn onderverdeeld in Mindful home, met kussens, dekens, onderzetters en plantenhangers; Thoughtful gifts, lieve cadeautjes; Tactile gifts for kids, zachte cadeau’s voor kinderen en Creative Wall Art, zeg maar alles wat je kunt ophangen aan de muur.

Ook Punchneedle komt aan bod.

Meer over Clare Youngs kun je hier vinden. Ze heeft al een flinke reeks boeken met creatieve onderwerpen op haar naam staan.

Sashiko

Het boek Make & Mend van Jessica Marquez met als ondertitel The Japanese Art of Sashiko Embroidery heeft naast een aantal Sashiko projecten ook een aantal visible mending projecten. Het wordt voor het milieu steeds belangrijker om langer met je kleding te doen en niet gelijk alles weg te gooien als je het beu bent of als het kapot is. Visible mending wat eigenlijk zichtbaar repareren is, is dan een mooie en hippe oplossing.
Ook is de Sashiko techniek van rijgen erg leuk toe te passen op dingen in huis als kussens, tafelkleden, placemats en servetten.

Make & Mend van Jessica Marquez

Het boek gaat in op de Sashiko techniek en hoe je zelf patronen kunt maken en heeft een aantal projecten waarin je het geleerde gelijk kunt toepassen.

Een voorbeeld van visible mending.

Een tas in Boro stijl met Sashiko borduurwerk.

Mijn favoriet van dit moment

En ja, ook ik heb een persoonlijke favoriet. En die wil ik graag met jullie delen. Het is echter geen boek voor beginners, maar voor mensen die net iets verder met borduren willen gaan. Mensen die niet alleen willen weten hoe je gras borduurt, maar ook hoe je het gras wuivend maakt en beweging creert.

Het gaat om ‘The Intentional Thread’ van Susan Brandeis. Meer informatie over haar vind je hier.

The Intentional Thread van Susan Brandeis

De pagina’s staan voor met voorbeelden, tips en oefeningen hoe je met borduurwerk betekenis kunt geven. Een mooi voorbeeld is het woord Anger. Door een ander lettertype te nemen en te variëren met hoofdletters en grootte in combinatie met een andere borduursteek en andersoortig garen kan je het woord een andere lading geven.

MrXStitch heeft een uitgebreide review gegeven, die je hier kunt lezen.

Wil je de boeken eerst inzien voordat je ze aanschaft. Bij Tree of Needlework in Utrecht staan de meeste boeken gewoon in de bibliotheek. Je kunt bijvoorbeeld langskomen tijdens een Borduurochtend (derde donderdagochtend in de maand, je kunt je hier opgeven) of tijdens een borduuravond (woensdagavond om de twee weken. Hier vind je de data) om ze in te kijken.

 

 

Challenge Oude Borduurpatronen februari 2020

Een week later als gebruikelijk het nieuwe patroon voor de Challenge Oude Borduurpatronen.

Het zijn eigenlijk twee patronen. En ik had al helemaal in mijn hoofd wat ik ermee wilde doen.

Grazende herten

Herten

Ik had namelijk bij Ikea een mintgroen velours langwerpig kussen van 45 x 60 cm gezien en de hertjes pasten daar perfect op. Om het zachte van het velours te benadrukken, wilde ik het met (borduur)wol borduren.

De patronen stonden overigens in Vrouw en Huis, nr. 16, 5e jaargang, 19 april 1952, onder het kopje: ‘Drinkende herten’ – motief voor tule stopwerk.

Het PDF-patroon van februari 2020 Challenge Oud Borduurpatronen vind je hier.

En toen

Ik tekende het patroon op tissue papier zodat ik het met een stiksteekje op het kussen kon zetten (zie hier hoe ik dat deed bij de Challenge van januari). So far so good. Ik koos er mooie borduurwol van Loret Karman bij.

En toen werkte en lukte niets meer.

Tot zover ben ik gekomen.

Mmmm. Iets werkt niet.

Misschien ben ik te kritisch, misschien was ik te druk, misschien was het project groter dan ik op dit moment kan behappen. Ik weet het niet.

Feit blijft natuurlijk wel dat ik nu aan jullie moet bekennen, dat ook bij mij niet alles lukt. En…
Dat ik in dit geval ook geen plan B. heb.

Gelukkig las ik afgelopen week bij Mary Corbet op Needlenthread.com dat zij ook af en toe dit probleem kent. Je kunt dat hier lezen. Het hoopvolle eraan is dat opgeven niet hoeft te betekenen dat je het nooit meer oppakt en afmaakt. Veel helpt het als je iets wat niet werkt of waarbij je vastloopt, even weglegt.

Ik blijf het leuke motieven vinden en ik geloof er ook in dat ik het op het mintgroene velours kussen werkbaar kan maken. Maar nu even niet.
Conclusie: het blijft een WIP (work in progress) en nog geen UFO (unfinished object).

Dus aan jullie deze keer de uitdaging om mij te laten zien wat ik had kunnen doen met deze patronen. Succes.

 

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?
Het PDF patroon voor april 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de mei 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juni 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de juli 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de augustus 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de september 2019-challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de oktober 2019 – challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de november 2019 – challenge vind je hier.
Het PDF patroon voor de december 2019 – challenge vind je hier.
En het PDF-patroon voor de januari 2020 challenge vind je hier.

Overigens staan alle patronen nu bij elkaar op de website, namelijk hier.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag me een techniek die je goed ligt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet persé. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

Het volgende patroon maak ik de 3e donderdag van maart bekend.

Borduurworkshops tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle

Nog 2 weken en dan is het weer Handwerkbeurs in Zwolle. Van donderdag 13 t/m zondag 16 februari kun je in de IJsselhallen terecht voor alles wat met textiel te maken heeft. Alle textiele hobby’s als borduren, breien, haken, quilten, vilt en zelf-maakmode komen aan bod.

Naast ruim 200 standhouders zijn er dagelijks workshops, demonstraties en inspirerende meet & greets met bloggers en ontwerpers.
Dit jaar zijn er tentoonstellingen te zien van Marie Suarez (quilts en borduurwerken) en Joke Hardenbol (mixed media).

Workshops Tree of Needlework

Tree of Needlework is ook dit jaar aanwezig op een van de workshoppleinen om een aantal korte workshops te geven.
De workshops duren een uur en kun je zien als een kennismaking. Verder gaat erom dat je gewoon lekker aan de slag gaat en ideeën krijgt voor verdere toepassingen.

Handwerkbeurs Zwolle 2019

Borduren op kleding/ denim

Door met vrolijke geborduurde motieven en kleuren je kleding te versieren, maak je het persoonlijker maar geef je het ook een tweede leven. En dat is een mooi streven in deze wegwerpmaatschappij. Ik leg je uit hoe je handig een patroontje om de stof kunt zetten en leer je een aantal basis borduursteken.

Borduren op denim

De workshop kost € 12,50 en wordt gegeven op:

donderdag 13 februari 2020, 10.15 – 11.15 uur
vrijdag 14 februari 2020, 10.15 – 11.15 uur
zaterdag 15 februari 2020, 10.15 – 11.15 uur
zondag 16 februari 2019, 15.00 – 16.00 uur VERVALT

(Vrij) borduren op breiwerk

Borduur je eigengemaakte (of gekochte) breiwerk met kleurrijke (bloem)motieven en vrolijk het zo op. Leuk om een simpel breisel mee op te pimpen of een oud, vertrouwd kledingstuk dat je misschien een beetje beu bent, maar dat nog heel lekker zit, weer als nieuw te maken.

De workshop kost € 12,50 en het is handig als je zelf een kledingstuk, accessoire (zelfgemaakt of gekocht) of gebreid lapje (ca. 20 x 16 cm) meeneemt. Dit kan een trui, sjaal, handschoen, sok, muts of iets anders zijn.
Hij wordt gegeven op:

vrijdag 14 februari 2020, 10.15 – 11.15 uur
zaterdag 15 februari 2020, 15.00 – 16.00 uur
zondag 16 februari 2020, 13.30 – 14.30 uur VERVALT

Plushwork – een vergeten handwerktechniek met een verrassend effect

Plushwork is een typisch vergeten handwerktechniek waarmee je pluizige, bolle motieven kunt maken. Misschien zegt het je nu niets, maar als je het ziet, herken je het meteen. Het is erg leuk om te doen en geeft een verrassend effect.

Plushwork.

De workshop kost € 12,50 en wordt gegeven op:

donderdag 13 februari 2020, 13.30 – 14.30 uur
zaterdag 15 februari 2020, 13.30 – 14.30 uur

Zenbroidery

In Zenbroidery combineer je het (in)kleuren voor volwassenen met borduurwerk. In plaats van met potloden of stiften kleur of liever gezegd, borduur, je het (voorbedrukte) patroon in met verschillende borduursteken en kleurtjes garen.
Tijdens deze workshop ontdek je op welke manieren je dit kunt aanpakken.

Zenbroidery bloemen

De workshop kost € 15 en wordt elke dag gegeven tussen 11.30 en 12.30 uur.

Donderdag 13 februari is er nog 1 plekje over.
Zaterdag 15 februari is er nog 1 plekje over.
Op vrijdag 14 en zondag 16 februari is er nog genoeg ruimte.

Dit is overigens de laatste keer dat deze workshop gegeven wordt.

Patches borduren met restjes garen

Patches zijn leuk, met patches kun je jezelf onderscheiden door een statement te maken. Plak of naai ze op je trui, vest, (spijker)jas of tas voor een unieke look. Bovendien kun je hiermee ook nog eens je restjes wol of garen opmaken.

Patches borduren met restjes wol

De workshop kost € 12,50 en wordt gegeven op:

donderdag 13 februari 2020, 15.00 – 16.00 uur
vrijdag 14 februari 2020, 13.30 – 14.30 uur
zondag 16 februari 2020, 10.15 – 11.15 uur

Meer informatie over de workshops vind je hier. Ze duren een uur en de prijs is exclusief de entree van de Handwerkbeurs. Je kunt je vooraf opgeven door een mailtje te sturen naar info@treeofneedlework.nl met de datum en tijd en de naam van de workshop.
Tijdens de dag kan er aangeschoven worden als er plaats is. Zorg dan wel dat je 5 minuten voor tijd aanwezig bent.

Kaarten voor de Handwerkbeurs kun je hier kopen.

De Handwerkbeurs Zwolle vindt plaats in de IJsselhallen, Rieteweg 4, Zwolle.

 

Ik heb er in ieder geval er zin in en ik hoop jullie daar te zien.