Challenge Oude Borduurpatronen september 2023

Vandaag weer een nieuwe Challenge Oude Borduurpatronen, die van september 2023. Een paar dagen eerder, maar de komende dagen heb ik een aantal afspraken en ik weet niet of ik in de gelegenheid ben op de blog online te zetten.

In de map met oude borduurpatronen die ik via via gekregen heb, vond ik een een overgetrokken patroon met stylistische bloemen. Verder helemaal geen verklaring. Omdat ik geregeld op zoek ben naar wat grotere patronen die je bijvoorbeeld op kussens, tassen of kleding kunt borduren, was ik gelijk getriggerd.

Stylistische bloemen ter grootte van een A4.

Dit soort patronen kun je bijvoorbeeld vol borduren met wat dikker materiaal als wol of haakkatoen, maar je kunt ook alleen de contouren borduren. Dan zou ik bijvoorbeeld een kettingsteek gebruiken of een steelsteek.

Het patroon vind je hier.

Ook heb ik een kleinere bloem afzonderlijk op patroon gezet. En dat patroon vind je hier.

Een enkele bloem.

Tweedehands colbert

Onlangs kocht ik bij de kringloop een chique wollen blauw colbert met een klein streepje en met een prachtig gemaakte rode voering met wel zeker 5 of 6 kleine zakjes. Het kwam van een kleermaker op de Van Baerlestraat in Amsterdam die nu niet meer bestaat. Volgens mij is het nooit gedragen en het kostte me € 5,-. Maar wat belangrijker was, het paste me en dat gebeurd me niet zo vaak met tweedehandskleding omdat ik redelijk groot ben.

Ik kocht het omdat ik al een tijdje een colbert wil versieren met borduurwerk. En dit exemplaar leek me daar perfect voor.

Eerst uitproberen

Omdat ik het niet een te groot project wilde laten worden dat ik nooit af zou maken, begon ik simpel.
De kleine bloem van deze Challenge leek me perfect om uit het borstzakje te laten komen en hem daar te borduren.
Omdat het jasje al kant en klaar is, besloot ik om het patroon op vloeipapier te tekenen. Nadat ik het op de juiste plek gespeld had, kon ik de contouren in een rijgsteek borduren.

Het patroon zit vast om geborduurd te worden op de juiste plek.

Klaar om de contouren te borduren in rijgsteek.

Nadat ik de contouren geborduurd had in rijgsteek en het papier had weggescheurd, kwam er dit schattige bloemetje uit. Bedoeld als richtlijn om het patroon verder te borduren, maar eigenlijk al heel bijzonder en subtiel en klaar.

En nu. Verder invullen of het laten zijn, zoals het is, heel subtiel.

De achterkant

Wat nu. Aanstaande woensdag heb ik een bijeenkomst waar ik eigenlijk het jasje aan wil. Ga ik de bloem uit het borstzakje verder inkleuren of ga ik op dezelfde manier het grotere bloemenpatroon op de achterkant borduren met rijgsteken. Ik heb uiteindelijk voor dat laatste gekozen.

Op de achterkant heb ik gekozen voor het grotere patroon met bloemen.

En dat ziet er dan als volgt uit:

Een bijzondere achterkant.

Klaar om aan te trekken.

En hoe het straks wordt? Geen idee, al heb ik ook wel zin om de bloemen met kleur vol te borduren. Dus misschien wordt vervolgd.

Challenge Oude Borduurpatronen

Ben jij al gestart met de Challenge Oude Borduurpatronen?

Alle patronen tot nu toe kun je hier bij elkaar vinden.

Ik hoop dat jullie ook weer geïnspireerd zijn voor het maken van een eigen (geborduurde) versie.

Iedereen kan mee doen. Ga gewoon lekker aan de slag met een techniek die je goed ligt of leuk vindt. Of probeer nu eens een andere techniek en ga wat experimenteren. Het delen van je resultaten is leuk, maar hoeft niet perse. Laat wat van je horen op de Facebook-groep Challenge Oude Patronen. Daar staan al een aantal uitwerkingen van deelnemers.

De volgende Challenge Oude Borduurpatronen zet ik de 3e donderdag van oktober online, dus op 21 oktober 2023.

‘Il est un air’ en DMC

Een tijdje geleden ontdekte ik ‘Il est un air’ op Instagram (@il_est_un_air). Onder dit instagram account kun je textielkunstenares Isabelle Riener volgen. Zij maakt van (restje) stof patches die afzonderlijk al heel bijzonder zijn, maar die door ze bij elkaar te voegen in een compositie heuse 3D schilderijtjes opleveren

Losse bladeren als patches van Isabelle Riener.

Textiel Herbarium van Isabelle Riener.

 

Je kunt haar ook vinden via haar website Il est un air en via haar Etsy shop waar je zowel de losse patches als de ‘schilderijtjes’ kunt aanschaffen.

Blij verrast was ik dan ook dat eind vorig jaar haar boek ‘Broderie botanique textile‘ verscheen. Welliswaar in het Frans, maar toch een inspirerend boek waarin ze je een goed beeld geeft van haar inspiratie en welke mogelijkheden er zijn om de losse bloemen te maken.

Het boek ‘Broderie botanique textile’ van Isabelle Riener.

Dat moest ik natuurlijk gelijk uitproberen.

Mijn eerste ‘losse’ bladeren ala Isabelle Riener/Il est un air.

Deze zijn geïnspireerd op Sashiko.

En wellicht heb je gezien dat ze uiteindelijk terecht zijn gekomen op één van de pagina’s van mijn 100 days Stitchbook project waar ik hier over heb geschreven.

Pagina 6 en 7 van mijn 100 days Stitchbook project.

Samenwerking met DMC

En nu heeft ze samen met DMC een aantal van haar patches uitgewerkt en gratis ter beschikking gesteld op de website van DMC. Je kunt deze gratis bestellen (kies pattern only, geef je op voor de emailnieuwsbrief en je krijgt gelijk toegang tot het patroon. Je kunt het uitprinten of opslaan op je computer).

Er zijn er een aantal beschikbaar, zoals

3 verschillende patches van Il est un air op patroon gezet voor DMC.

En

3 verschillende harten van Il est un air op patroon gezet voor DMC.

En nog 3 meer, zie je hier, hier en hier kunt vinden.

Zelf uitproberen

Het grote verschil tussen de voorbeelden uit het boek en die van de DMC website is dat de laatste geheel geborduurd zijn en dat in het boek ook de ondergrondstof gebruikt wordt in de patch. Tijd dus om een geheel geborduurd patch van Il est un air/Isabelle Riener eens uit te proberen.

Eerst word natuurlijk het patroon op de stof getekend.

De DMC patronen geven naast het patroon als lijntekening instructie voor de gebruikte borduursteken en kleuren.

De gebruikte steken waren voornamelijk satijnsteek, ingrijpsteek (long and short stitches) en de steelsteek.

Satijnsteek en ingrijpsteek wordt er voornamelijk gebruikt in dit patroon.

En een steelsteek voor de contour.

Uiteindelijk wordt de achtergrond opgevuld met de ingrijpsteek (long and short stitches). Dan wordt het borduurwerk uitgeknipt (ca. 1 cm langs de rand) en als laatste word deze zoom naar achtergeslagen en vastgezet met een festonsteek.

Door de festonsteek rondom kun je een mooie afwerking maken.

En klaar is de patch. Nu nog een plekje vinden waar ik hem op kan zetten.