Terugblik op 2025

/0 Reacties/in /door

Zo maar wat highlights van mijn jaar 2025.

TOP NINE

Op Instagram kun je een top negen van de best bekeken bericht samenstellen. Die geven een mooi beeld wat wat je in 2025 gedaan hebt.

De Top nine berichten @majovanderwoude op Instagram geven een mooi overzicht van mijn jaar.

Voor mij is dat van Borduurstekenrolodex, lesgeven, bezoekjes aan depots en tentoonstellingen, vintage vondsteen tijdens het Handwerkfestijn, werk van cursisten, experimenteren, de kijken en zien challenge naar het zondagborduurtje. Ja, zo zag mijn jaar er wel uit.

Overigens geeft de Top Nine van @treeofneedlework een iets andere top negen dat die van @majovanderwoude.

De Top Nine van @treeofneedlework.

Het leuke daarvan is dat er in deze top negen aandacht is voor

10 jaar Tree of Needelwork

1 juli 2025 kreeg ik een berichtje (en een taartje) van de ING dat ik Tree of Needlework 10 jaar geleden ingeschreven had bij de Kamer van Koophandel. Een mooie mijlpaal, die toch even gevierd en benoemd mag worden.

10 jaar Tree of Needlework.

Dat is overigens iets wat ik zonder jullie, mijn cursisten, niet voor elkaar had kunnen krijgen. Dus dank daarvoor en op naar de volgende 10 jaar.

Maar in 2025 gebeurde er meer.

Draden van Ons Nederlands Slavernijverleden – editie Utrecht

Nadat we in 2024 hard gewerkt hadden om de 7 wandkleden van 5 x 2,5 meter op de verschillende locaties in Utrecht met heel veel vrijwilligers klaar te krijgen, stond 2025 in het teken van de afwerking en samenvoegen tot een wandkleed van 35 x 2,5 meter zodat we het konden tentoonstellen. Hier heb ik daar over verteld.

De tentoonstelling van het Draden van Ons Nederlands Slavernijverleden – editie Utrecht in de bibliotheek op het Neude in Utrecht.

Vanaf maart t/m eind oktober is het wandkleed te zien geweest in de Provincie Utrecht, zoals in Huis Doorn, het Provinciehuis Utrecht, Bibliotheek Neude, de Nieuwe Stad Amersfoort, tijdens Keti Koti in Utrecht en in Museum Veenendaal. Nu is het overgedragen aan het Centraal Museum Utrecht die beloofd heeft het geregeld te laten zien. Meer informatie over nieuwe tentoonstellingdatums zijn te vinden op www.dvons.nl.

Daar vind je ook informatie over de projecten in Zuid-Holland en Gelderland die nog t/m januari 2026 lopen en waar je nog een bijdrage kunt leveren. En binnenkort komt daar informatie over de nieuwe provincies waar het project zal starten in 2026.

Met een vast team werden iedere keer de losse wandkleden samengevoegd en opgehangen. Dat gaf, afhankelijk van de tentoonstellingsruimte, verschillende opstellingen.

Maar hulde aan de vele vrijwilligers die hard gewerkt hebben om deze bijzondere wandkleden over het Slavernijverleden van de provincie Utrecht te maken. We kunnen trots zijn op ons werk.

Borduurworkshops en -cursussen in 2025

Borduren is hot en borduurworkshops en -cursussen zijn erg gewild. Zo gewild dat ik in het najaar extra lessen op de woensdag heb ingepland.
De borduurmiddagen zijn daarmee ook weer terug. Een mooi moment om een (kleine) borduurvraag te komen stellen, te werken aan een WIP (work in progress) of UFO (Unfinished object) of gewoon even onder en met gelijkgestemden te zijn.

In de zomer werden weer zomerborduurworkshops in twee thema weken gegegeven.
Deze keer was dat Bijzondere borduursteken en/of -technieken met Glitsaumur, Kantha, Bayeux Steek, Geweven steken en de Florentijnse steek.

Resultaten van de cursisten na de zomerborduurworkshop Florentijnse steek.

En in de tweede week was het thema: Geïnspireerd op de Collectie van het Nederlands Openlucht Museum met workshops de kruissteek op niet-telbare stof van de Urker kraplap, Vrij Borduren op de Volendammer kraplap, het kralenborduren van de Axelse beuk en het Zwart borduurwerk op een Friese tipdoek.

Resultaten van de cursisten van de workshop Kralenborduurwerk Axelse beuk.

Kijk voor het aanbod en de datums van de borduurworkshops en -cursussen van 2026 in de agenda. Een aantal is alweer vol.

Eigen werk tentoonstellen

Ook dit jaar mocht ik mijn werk weer tentoonstellen in de vitrinekast op de Concordiastraat 68 in Utrecht waar mijn atelier is.
Deze keer heb ik gekozen om allerlei proefjes/uitprobeersels en experimenten te laten zien, vanuit het principe Borduren anders.

Vitrinekast op de Concordiastraat 68 in Utrecht in juli 2025.

Slow stitching en spelen met stof en patronen.

Verschillende ondergronden maken voordat ik erop ga borduren.

Borduurstekenrolodex

In oktober heb ik de Borduurstekenrolodex geïntroduceerd en mocht ik een aantal van de rolodexkaartjes tentoonstellen tijdens de HOW&WOW presentatie van de Crafts Council Nederland tijdens de Dutch Design Week in Eindhoven van 18 t/m 26 oktober 2025.

Presentatie rolodexkaartjes Borduurstekenrolodex tijdens HOW&WOW/DDW2025.

De Borduurstekenrolodex is een borduurstekenindex met een fysieke en digitale component.
In de fysieke Borduurstekenrolodex vind je kaartjes waarop de verschillende steken op alfabetische volgorde geborduurd zijn.
Dat ziet er zo uit:

De borduurstekenrolodex met de eerste borduurstekenkaartjes.

Het digitale deel bestaat uit een pagina op de website met links naar filmpjes en borduurstekeneschrijvingen van gerenommeerde bronnen als de RSN Stitchbank, Sharon Boggon/Pintangle.com, Mary Corbet/Needle’nThead.com en het Textile Research Center in Leiden. Dat kun je hier vinden.

Ieder kwartaal maak ik een aantal nieuwe rolodexkaartjes die opgenomen worden in het digitale gedeelte van de Borduurstekenrolodex. De eerste borduursteken vind je hier. Net als de uitleg over de Borduurstekenrolodex.

En als laatste wil ik het nog even hebben over

De kijken en zien challenge

De eerste twee maanden van 2026 heb ik de Kijken en Zien-challenge gedaan. Iedere week gaf ik mezelf de opdracht om actief te kijken en zien naar een onderwerp/thema. Dit jaar was het thema kleur. Deze fotografeerde ik buiten, thuis, in mijn atelier en waar ik het ook tegen kwam.

Rood in mijn atelier.

Inspiratie Blauw.

Deze werden op Instagram/Facebook geplaatst (Rood, blauw, geel, oranje, roze, bewogen wit, bruin). Een aantal kleuren zijn ook vertaald in inspiratie blogs (Rood, Blauw, Oranje,  en inspiratiemiddagen (Rood, Blauw).

Doordat ik de afgelopen periode zo druk ben geweest, heb ik het KIJKEN EN ZIEN weer flink verwaarloost. Terwijl het toch zo’n fijn moment/fijne opdracht is om te vertragen, goed om je heen te kijken en te genieten van wat je hebt, wat je ziet, wat je voelt en hoort. Ik ben blij dat ik me dat door deze terugblik toch weer even realiseer. Ik moet even bedenken in welke vorm ik dit weer ga oppakken. Maar dat laat ik jullie aanstaande vrijdag wel weten als ik vooruit ga kijken naar 2026.

Atelier Tree of Needlework

Inspiratiewand atelier Tree of Needlework

En als laatste ben ik heel blij dat ik al 7 jaar zo’n mooie en fijne werkplek heb in de Concordiastraat 68 in Utrecht. Vol met draadjes, lapjes, inspiratieborden, oud textiel, heel veel borduur/handwerkboeken en nog veel meer. Een super plek om cursisten te ontvangen en te inspireren. Maar ook om zelf te mogen werken, experimenteren en te genieten. Vorig jaar hing het er even om, maar nu weten we zeker dat er de komende 5/10/15 jaar ook plek is. Voor mij is het heel gewoon, maar eigenlijk is het heel bijzonder.

 

 

 

 

 

 

Fijne kerstdagen

/0 Reacties/in /door

Ik wil jullie allemaal fijne kerstdagen toewensen en een gezond en vooral creatief 2026.

 

Zomaar een hoekje in mijn huis.

Majo

 

Nieuwe borduurboeken voor op je wensenlijst

/0 Reacties/in , /door

Ondanks dat ik me voorneem om geregeld een blogbericht over de nieuwe borduurboeken te maken, schiet dat er vaak bij in.
Het laatste bericht is al weer van september 2024 geleden.

Tijd om jullie input te geven voor jullie wensenlijstje.

Welk borduurboek wil ik op mijn wensenlijst? Allemaal wel.

Melissa Galbraith

We beginnen met de boeken van Melissa Galbraith. Je kunt haar vinden via haar website mcreativej.com en via @mcreativej op Instagram.
Ze heeft ondertussen 3 boeken gepubliceerd.

How to Embroider Texture and Pattern van Melissa Galbraith.

In How to Embroider Texture and Pattern presenteert Melissa 20 geborduurde landschappen van de woestijn in Arizona tot tropische watervallen in Hawaii. Ze gebruikt hiervoor achtergrondstofjes die een extra effect geven aan het borduurwerk. Stofjes met golvende lijnen vertegenwoordigen hete lucht, terwijl stippen op donkere stof een prachtige nachtlucht geven. Door het veranderen van de de achtergrondstoffen creëer je gelijk een ander gevoel. Ze neemt je hier helemaal in mee.

Elk project heeft zijn eigen stap-voor-stap uitleg.

3D Botanical Embroidery & Stumpwork is net verschenen. Hierin vind je 18 project om te maken, dragen en te presenteren.

3D Botanical Embroidery & Stumpwork van Melissa Galbraith.

In dit boek mixed ze borduurtechnieken als Stumpwork borduurwerk met Braziliaans en Indiaas borduurwerk. Deze keer zijn de onderwerpen vooral bloemen en planten. Doordat ze tijdens het borduren vaak luistert naar ‘true crime’podcasts en ‘murder mystery’ luisterboeken heeft ze gekozen voor het recreëren van giftige planten, aangevuld met vleesetende planten en medicinale planten. Dit zijn vaak de mooiste planten en bloemen. Ze heeft hier verder helemaal geen bijbedoelingen mee.

Voorbeeldproject uit het boek.

En duidelijke stap-voor-stap uitleg.

Ook het derde boek DIY Embroidered Shoes heeft een bijzonder onderwerp, namelijk het borduren van schoenen.

DIY Embroidered Shoes van Melissa Galbraith.

Deze boeken zijn vooral praktisch van aard.

The Stitched Landscape van Anna Hultin

Ook het boek van Anna Hultin (@olandercoembroidery) van olandercoembroidery.com  staat vol met geborduurde landschappen.
Maar dan op haar manier. De titel is The Stitched Landscape – An Embroidery Field Guide to the textures, colors, and lines of the Natural World.

The Stitched landscape van Anna Hultin.

Het boek is verdeeld in 8 hoofdstukken:

Hoofdstuk 1 – hoe te kijken naar en het landschap te zien;
Hoofdstuk 2 – Wat heb je nodig? Zowel qua materiaal als qua omgeving;
Hoofdstuk 3 – Essentiële basis technieken: kleuren kiezen, patroon op de stof zetten, werken met draad, de basis borduursteken en je borduurwerk afwerken;
Hoofdstuk 4 – Expermentele technieken: watercolour ondergrond, wol roving of kaardvlies; textielcollage; hangende draden (thread drips) en tekenen met draad;
Hoodstuk 5 – 4 landschappen om uit te proberen (winter, lente, zomer, herfst);

Het zomerlandschap.

Hoofdstuk 6 – elementen om een landschap op te bouwen als voor-, middel- en achtergronden, bloemen, bomen, grassoorten, groenten, ‘dode’ en abstracte elementen
Hoofdstuk 7 – patronen en stap-voor-stap instructies van 7 landschappen die opgebouwd zijn uit verschillende elementen. Hiermee laat ze ook haar ontwerp proces en overwegingen zien.
En in het laatste hoofdstuk deelt ze tips om je eigen landschap en originele composities te maken.

De achterkant van het boek.

Naast praktisch is dit boek ook een fantastische inspiratie om eens anders naar een landschap te kijken.

Overigens vind je op haar website op haar blog een aantal interessante tutorials en ook geeft ze de onlinecursus Contemporary Landscape Embroidery op Domestika.

Journal with Thread van Jessie Chorley

Het boek Journal with Thread – A practical guide to sewing seasonal stories in fabric & thread with iron-on transfer van Jessie Chorley is al vorig jaar verschenen. Maar omdat ik er nog geen aandacht aan had besteed, wilde ik het hier toch noemen.

Journal with Thread van Jessie Chorley.

In dit boek laat ze van begin tot einde zien hoe je je eigen textiele boek (fabric journal) kunt maken en versieren met borduurwerk en applicaties. Binnen de thema’s winter, lente, zomer en herfst zijn speciale (strijk) patronen opgenomen in het boek die je kunt gebruiken. Verder worden er tips gegeven hoe je ‘schatten’ kunt vinden die je kunt gebruiken om je eigen verhaal te vertellen.

Hier vind je een fimpje waar door het boek gebladerd wordt.

The Art of Embroidery Design  van Christi Johnson

The Art of Embroidery Design van Christi Johnson.

Het boek The Art of Embroidery Design – A Workshop for Developing Your Own Original Stitching van Christi Johnson kwam ik tegen en het trok gelijk mijn aandacht. Gingen voorheen borduurboeken vooral over de verschillende borduurtechnieken (ook heel leuk en nuttig), nu zie je ook boeken die over het borduurproces en inspiratie gaan en laten zien hoe je betekenis aan je borduurwerk kunt geven.

Dit boek van Christi Johnson is zo’n boek met hoofdstukken als
1. Practicing Creativity (het begint met het creëren van een creatieve gewoonte. Al wat je nodig hebt is een notitieboek, en wat benodigdheden om te te borduren zodat je beelden kunt verzamelen en deze kunt verwerken/oefenen op stof);
2. Embracing Tradition (inspiratie vinden in borduurwerk uit de hele wereld);
3. Decoding design (een introductie van lijn, textuur, kleur en compositie in borduurwerk)
4. Cultivating Vision (oefening in het vinden van inspiratie, doelen vaststellen en het versterken van visualisatie)
5. Putting it all together (het maken van een afrondend borduurwerk waar alles samenkomt).

Een voorbeeldpagina uit het boek van Christi Johnson.

Na ieder hoofdstuk krijg je handreikingen om je schetsboek te vullen of een sampler te maken.

Op haar website mixedcolor.net kun je een aantal gratis online borduurcursussen van haar vinden. Op instagram vind je haar als @christijay.

Threads of Treasure van Sara Barnes

Sara Barnes, bekend van de website www.brwnpaperbag.com waar ze tips op borduurgebied en illustratie verzameld heeft onlangs haar tweede boek genaamd Threads of Treasure gepubliceerd. De ondertitel is How to make, mend and find meaning through thread.

Threads of Treasure van Sara Barnes

Het boek is opgedeeld in 3 delen, namelijk:

* Displaying treasures (het etaleren van schatten);
* Treasuring the things we love (het koesteren van de dingen waarvan we houden);
* Treasuring everyday moments (het koesteren van de kleine dagelijkse dingen).
In elk deel komen een aantal textielkunstenaars aan het woord die hun eigen invulling aan het thema hebben gegeven. Gevolgd door een hoofdstuk You can do it met een creatieve opdracht en tips over het plannen/brainstormen, technieken uitproberen en het maakproces.
Zo is er een opdracht Maak een kunstwerk waarin je een ‘schat’ verwerkt, Repareer een gat en versier kleding met borduurwerk en Begin en eindig een weeklang project.

Het hoofdstuk Displaying Treasures.

En het hoofdstuk Treasuring the things we love.

 

Abstract Textiles van Anne Kelly

Abstract Textiles van Anne Kelly.

Anne Kelly heeft weer een nieuw boek gemaakt voor Batsford, genaamd Abstract Textiles – Colour, shape and pattern in Textile Art, haar 6e ondertussen.
Hier vertelt ze over haar boek.

Het is een mix geworden met haar eigen input, featured artists als voorbeelden en inspirerende workshops/opdrachten waar je aan mee kunt doen.

Unfolding Cloth van Hannah Lamb

Het nieuwste boek in de Batsford familie is van Hannah Lamb, Unfolding Cloth – inspiration from historical textiles.

Unfolding Cloth van Hannah Lamb.

In dit boek onderzoekt ze een aantal creatieve manieren om historisch/oud textiel in je eigen werk. Van het vinden van historisch borduurwerk in winkels, markten, museumcollecties of je eigen familie textiele schatten tot het ontwerpen en plannen van je werk. Van het opzetten van mood boards en schetsboeken tot het experimenteren met verschillende technieken.
Ook praktische issues als het hoe verwerk je oud en fragiel textiel in je werk en hoe gebruik je ze om een krachtig verhaal te vertellen komen aan de orde. Tevens presenteert Hannah alternatieve ideeën als digitale prints die je toestaan om het historische textiel in essentie te gebruiken maar het origineel in tact laten.

Het is nog een flink lijstje geworden. Ik heb genoeg (eigenlijk te veel) ideeën gekregen om de komende periode eens uit te proberen.
Ik gun jullie hetzelfde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De borduurstekenrolodex – de eerste borduursteken

/0 Reacties/in , , /door

De borduurstekenrolodex is een feit.

De borduurstekenrolodex

Hieronder vind je de eerste borduursteken die opgenomen zijn in de borduurstekenrolodex. Hier vind je de steken op alfabetische volgorde met de links naar gerenommeerde bronnen als de RSN Stitch Bank, TRC Needles, Pintangle.com en Mary Corbet’s Needle’nThread.

Hier vind je het achtergrondverhaal van de Borduurstekenrolodex.

Dit zijn de eerste borduursteken die opgenomen zijn:

De boerenhemdesteek

De Boerenhemdesteek

De bovenste variant is de gewone boerenhemdesteek die wordt gebruikt in naadverbindingen als je twee lappen stof aan elkaar wilt zetten.
Als je vervolgens nog eens teruggaat, dan worden kruizen gevormd zoals je hierboven kunt zien.

De doornsteek

De Doornsteek

De doornsteek is een lange, losse spansteek die wordt vastgezet door elkaar kruisende steken. Een leuk effect krijg je als je de kruisende steken met een andere kleur of dikte draad vastzet. Je zou het ook een vorm van draad opnaaien (couching) kunnen noemen.

De Engelse naam van de doornsteek is Thornstitch.

Het festonrondje

Festonrondje.

De festonsteek, die een lussteek is, kent vele variaties. Een daarvan is het festonsteekrondje waarmee je ronde vormen kunt maken. Kenmerkend is het liggende steekje aan de buitenkant. Je kunt de steken in het midden samen laten komen of zoals links te zien is, maar uit laten waaieren.

Het festonrondje heet in het Engels Buttonhole wheel.

De flanelsteek

Flanelsteek

De flanelsteek is een kruisende steek die je op verschillende manieren kunt borduren. Vaak vormt hij de basis voor allerlei doorregen en doorvlochten variaties. Als je hem dicht op elkaar borduurt (de blauwe variant hierboven) dan wordt hij bijvoorbeeld gebruikt in het Mexicaanse Otomi borduurwerk. Als je hem op doorzichtige stof op de achterkant borduurt dan wordt het schaduwborduurwerk genoemd.

Nog wat meer flanelsteken.

De Engelse benaming voor de flanelsteek is de Herringbonestitch.

De koninginnesteek

Koninginnesteek

De Koninginnesteek bestaat uit twee kruisende steken. De basisvorm is een schuine kruissteek met daarover heen een rechte kruissteek. Je kunt hem in één of twee kleuren borduren voor een ander effect. Ook kun je spelen met de lengte van de poten van de kruissteken.

De Engelse naam van de koninginnesteek is Double Cross stitch

NB de Engelse queenstitch heeft in het Nederlands de naam rococosteek.

De lazy daisy (of losse kettingsteek)

Lazy daisy of losse kettingsteek

De lazy daisy is een losse of vrijstaande kettingsteek. Hij kan een kort steeltje of een wat langer steeltje hebben. Je kunt er bloemetjes en blaadjes mee maken. Als ze in een rondje als een bloemetje geborduurd worden, dan worden ze ook wel margrietsteek genoemd.

In het Engels heet deze losse kettingsteek ook de Lazy Daisy.

En wat andere variaties van losse kettingsteken.

De rijgsteek

De rijgsteek.

De rijgsteek is de meest simpele borduursteek van alle borduursteken. Hij vormt de basis voor ingewikkelder steken en je kunt er allerlei variaties mee maken. Hij wordt in borduurtechnieken als Sashiko, Kantha, doorstoppen en stoppen/darning gebruikt.

De Engelse naam van de rijgsteek is de Running stitch.

De taksteek

De taksteek.

Taksteken zijn lussteken en hebben een richtingeffect dat groei suggereert. Er zijn allerlei variaties.
De lichtgroene hierboven (meest rechtse) is de gewone of schuine taksteek. De tweede van rechts is de dubbele schuine taksteek en de blauwe daarnaast is de rechte taksteek. Hierbij blijven de binnenste delen van de V-vormige lussen schuin, terwijl de buitenste delen verticaal en langer of korter gemaakt worden.

De taksteek heet in het Engels Featherstitch.

De Vliegsteek of Y-steek

De vliegsteek.

De vliegsteek is eigenlijk een open kettingsteek, ook is het begin van de taksteek te herkennen als een vliegsteek. Hij behoort tot de lussteken familie. Je kunt hem los maken, maar ook gelinkt. Door hem te combineren met andere steken kun je randen en over het gehele vlak doorlopende patronen maken.

Nog meer variaties van de vliegsteek.

De Engelse benaming van de vliegsteek is de Flystitch.

De Zeekraalsteek of varensteek

De Zeekraalsteek.

De Zeekraalsteek of varensteek lijkt op een reeks aaneengesloten vliegsteken. Hij wordt echter anders gemaakt. Men maakt telkens drie afzonderlijke rechte steken van dezelfde lengte. Met deze steek kun je goed takjes en bladnerven borduren.

In het Engels heet de Zeekraalsteek de Fernstitch.

Groepen van borduursteken

Je kunt de borduursteken ook groeperen. Een aantal borduurstekenboeken benaderen dit op verschillende manieren.
In de Borduurstekenrolodex vind je deze ook fysiek terug, zoals:

De lijnsteken.

De lijnsteken zijn van rechts naar links: de rijgsteek, de omwikkelde rijgsteek, de dubbelgewoven rijgsteek, de stiksteek, de steelsteek, de steelsteek (met langere steken), de kettingsteek en de splijtsteek.

De lussteken.

De lussteken zijn van rechts naar links: de festonsteek, de enkelzijdige taksteek, de taksteek, de kettingsteek, de brede kettingsteek en de zigzagkettingsteek.

Bronnen: 450 Steken voor Kreatief borduren – Barbara Snook (1974); Stekendictionaire – Nel Rol (1965)

Borduursteken aanvullingen

Iedere drie maanden wordt de Borduurstekenrolodex aangevuld met nieuwe borduursteken. De volgende ronde staat gepland rond 15 januari 2026.

Heb je wensen qua borduursteken, laat het me dan even weten via info@treeofneedlework.nl

De Borduurstekenrolodex

/0 Reacties/in , , /door

Al langer loop ik met het idee om een borduurstekenindex of iets dergelijks te maken. Nu heb ik al verschillende borduurstekenboekjes gemaakt zoals ik ook hier vertelde, maar deze keer wilde ik ook iets maken wat ik met jullie kon delen en waar jullie ook gebruik van kunnen maken.

Met andere woorden, iets fysieks en iets digitaals.

De fysieke borduurstekenrolodex met de eerste borduurstekenkaartjes.

Een paar jaar geleden heb ik bij een vriendin die veel kringloopwinkels bezoekt, de vraag uitgezet om een rolodex te vinden. Dat was ik eerlijk gezegd al weer een beetje vergeten totdat ze dit voorjaar uit Londen een rolodex voor me meebracht.
Dat gecombineerd met de mogelijkheid om me namens de Borduurschool te presenteren tijdens de Dutch Design Week dit jaar in de How&Wow presentatie van de Crafts Council Nederland in de Fabriek in Eindhoven, maakte dat de Borduurstekenrolodex ontstond.

De Borduurstekenrolodex

Ja, het is letterlijk een rolodex waarin ik op alfabetische volgorde borduursteken aan het verzamelen ben. Hiervoor gebruik ik de kaartjes van de rolodex als formaat. De borduursteken worden geborduurd met handgeverfde zijde en wolzijde, die we met de Borduurschool in een masterclass van Loret Karman geverfd hebben.

Handgeverfde zijde en wolzijde (acid-dye) waarmee de borduursteken in de Borduurstekenrolodex geborduurd worden.

Als je wilt weten hoe de steken gemaakt worden, dan vind je hier de pagina waar alle steken die al in de Borduurstekenrolodex zijn opgenomen, genoemd zijn en voorzien van linkjes naar gerenommeerde bronnen van borduursteken. Denk dan aan de Royal School of Needlework (RSN Stitchindex), Mary Corbet Needle’nthread, Pintangle.com van Sharon Boggon en TRC Needles van het Textile Research Center in Leiden.

Waarom geen eigen filmpjes maken, vraag je. Tja, waarom geen gebruik maken van de fantastische bronnen die er al zijn. Door ze hier bij elkaar te voegen onder de Nederlandse naam van de desbetreffende borduursteek kun je ze zo terugvinden.

Hoeveel borduursteken zijn er al opgenomen in de Borduurstekenrolodex

Verwacht niet dat er al meer dan 500 borduursteken opgenomen zijn zoals in de RSN Stitchbank. We beginnen rustig en iedere 3 maanden komen er nieuwe borduursteken bij. Deze worden dan aangekondigd in een blogbericht zoals het volgende bericht waar ik de eerste borduursteken laat zien en er iets over vertel met de link naar de Borduurstekenrolodex pagina op deze website.

En zo zien de borduurstekenkaartjes in de Borduurstekenrolodex eruit.

Zijn er wensen?

Heb je wensen met betrekking tot de opgenomen steken, laat het me dan weten via info@treeofneedlework.nl.

 

 

Open borduurwerk masterclass bij het Openlucht Museum

/0 Reacties/in , , /door

10 en 11 oktober 2025 geef ik in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem een Masterclass Borduren met als ondertitel modern open borduurwerk geïnspireerd op de traditionele witborduurtechnieken.

Inspiratie

De inspiratie kwam uit de collectie van het Openluchtmuseum. Daar mocht ik in het depot/CCNL een aantal stukken van dichtbij bekijken en bestuderen.

Zo zag ik bijvoorbeeld:

Broderie Anglaise op een doopjurk (collectie NOM)

Open borduurwerk op een trekmuts (HM.5863 Collectie NOM).

Broderie Anglaise (collectie NOM)

Tas gemaakt van een open borduurwerk proeflap (N 22858 Collectie NOM)

Proeflapje open naaiwerk van Catharine Sibilia Hessink (N.44499 Collectie NOM)

En nog veel meer.

Overigens kun je een groot gedeelte van de collectie van het Openluchtmuseum vinden in de database van de Collectie Gelderland. Typ bijvoorbeeld witborduurwerk als zoekopdracht en geef bij organisaties (in de linkerkolom) aan dat je in de collectie van het Nederlands Openluchtmuseum wil zoeken.

Enkele stukken uit de collectie van het Openlucht Museum Arnhem.

Wat gaan we doen
De eerste dag

We beginnen vrijdag 10 oktober met een lezing van een van de conservatoren van het Openlucht Museum met stukken waar verschillende soorten open borduurwerk in verwerkt zijn. Denk hierbij aan proefje en borduurlappen, decoratiestukken als kleedjes en open borduurwerk op kleding en accessoires (doopjurken, manchetten en kragen, mutsen, blouses, schorten etc.).

Daarna gaan we naar de Ambachtenwerkplaats, waar we aan de slag gaan met de verschillende borduurtechnieken. We concentreren ons daarbij op het maken van decoratieve gaten in de stof. Dit kan op diverse manieren.

‘s Ochtends werken we aan de telbare technieken als snee/cutwork.

Enkele openborduurwerktechnieken in een sampler.

En ‘s middags aan telbare technieken  als stopwerk en open zomen.

Er is een grote variëteit in open zomen.

Maar je kunt je ook concentreren op één steek, de open zoom steek en variëren met aantal uitgetrokken en samengebonden draden.

Door meer of minder draden uit te trekken, creëer je grotere of kleinere gaten.

De tweede dag

De tweede dag beginnen we met de borduurtechnieken Broderie Anglaise en Richelieu.

Een motief van een doopjurk uitgewerkt in Broderie Anglaise.

Een combinatie van Broderie Anglaise en Richelieu. Alles is mogelijk.

Over de roos hierboven heb ik eerder hier geschreven, hij is dan één van de mogelijke uitwerkingen.

En dan … toepassen

En als laatste gaan we de zaterdagmiddag kijken hoe je deze borduurtechnieken op een moderne manier kunnen toepassen op kleding of als decoratie. Hiervoor neem je zelf een kledingstuk mee dat je wilt bewerken. Dat hoeft overigens geen wit overhemd of witte jurk te zijn. Het kan vanalles zijn, ook een spijkerjasje of fel gekleurd kledingstuk of gordijn.

‘Gaten’ borduren kan ook op gekleurde stof.

Gaten borduren leer je zo!

Broderie Anglaise zag je deze zomer heel veel terug in het modebeeld.

Inschrijven bij

Je kunt je inschrijven op de website van het Nederlands Openluchtmuseum. Je vindt de masterclass op de datum 10 oktober 2025.

Wellicht tot binnenkort.

NB in dit korte tijdsbestek concentreren we ons op het maken (en eventueel vullen) van de decoratieve gaten uit de diverse witborduurtechnieken. Dit betekent dat je dus niet de gehele specifieke borduurtechniek leert, maar slechts een deel.

 

30 juli 2025 World Embroidery Day/Wereldborduurdag

/0 Reacties/in , , /door

Woensdag 30 juli is het World Embroidery Day (Wereldborduurdag).
Iedereen, dus jij ook, wordt op deze dag uitgenodigd om het borduren te vieren op een manier die bij jou past.

Borduurinspiratie.

Dit jaar wil ik tijdens Wereldborduurdag mijn atelier openstellen voor jullie.

Nee, het wordt geen officiële opendag. Nee, er komt geen groots extra programma. Ja, maar wel gewoon lekker samen borduren.

Je kunt van 10.00 tot 17.00 uur, bij Tree of Needlework in Utrecht komen aanwaaien voor een ontspannen borduurdag.

In het atelier is er borduurinspiratie genoeg te vinden, zoals een uitgebreide borduurbibliotheek, vele voorbeelden en allerlei materiaal om eens uit te proberen.

inspiratiemuur.

Vondsten bij het Handwerkfestijn Hoevelaken.

Ik zorg voor koffie/thee en iets lekkers. Wil je wat langer blijven dan is het handig om zelf je boterham mee te nemen.

Waar?

Concordiastraat 68, studio 122 in Utecht

Wanneer?

woensdag 30 juli 2025 van 10.00 – 17.00 uur

Hoe kom je er?

Met het openbaar vervoer vanaf Centraal Station bus 3 richting Zuilen (perron A2), halte Concordiastraat. Het is ca. 20 minuten lopen vanaf Centraal Station en ca. 10 minuten vanaf station Zuilen. Gratis parkeren op eigen terrein. Je moet zijn in het gebouw (68) met de gele accenten.
Bel aan bij 122 dan wordt je opgehaald.

Tot dan.

Worldembroidery Day is een initiatief ontstaan in Zweden. Lees er meer over op http://www.broderiakademin.nu/worldembroideryday/.

 

Vintage vondsten: proeflap met stopjes

/0 Reacties/in , , , , /door

Drie/vier weken geleden schreef ik over de verschillende proeflapjes die ik in mijn verzameling heb. Zo af en toe komt er een nieuwe bij, zoals die ik via een vriendin ontving en die ze tijdens Koningsdag had gevonden. Het blogartikel daarover vind je hier.
Gisteren vond ik bij het sorteren voor het Handwerkfestijn in Hoevelaken ook nog een paar fraaie exemplaren. Als je liefhebber bent van ‘oud’ handwerkmateriaal of je wilt je garen, stofjes, handwerkboeken en nog meer aanvullen dan raad ik je aan aanstaande vrijdag 13 en zaterdag 14 juni 2025 naar het Handwerkfestijn in Hoevelaken te gaan. Heel het jaar wordt handwerkmateriaal verzameld en één keer per jaar wordt het voor kleine prijsjes verkocht. Alle opbrengst gaat daarbij naar het Diabetesfonds. Wel een tip, de vrijdagochtend is altijd heel druk, dus als je daar niet van houdt ga dan wat later of de zaterdag. De hele dag worden de tafels aangevuld met nieuwe dozen waar weer de prachtigste vondsten tussen zitten.

Ok, terug naar het onderwerp.

Proeflap met stopjes

Jaren geleden kreeg ik van Henny Stevan-Bathoorn een rode lap met allemaal proefjes met stopjes/reparaties. Hennie runde samen met haar man Sjoerd Stevan het particuliere Museum voor Naaldkunst in Winschoten. De collectie is sinds 2023 grotendeels opgenomen door het Textile Research Center in Leiden.

Proeflap met stopjes.

Hij was gemaakt door W. (Mies) van Asperen Vervenne. Op de lap was het volgende briefje genaaid.

Briefje op de Proeflap met stopjes.

Het zegt: ‘Mevrouw Mies W van Asperen Vervenne (geb) eind 19e eeuw was lerares Naaldvakken Costuumnaaien, akte N.A. Zij bewerkte het grote boeken voor knippen en naaien. Zeer goed boek!!’

Het grote boek voor Knippen en Naaien.

Waarschijnlijk heeft ze de proeflap ver voor de bewerken van het boek gemaakt, maar het zaadje was geplant.

Er zitten verschillende soorten stopjes/reparaties op de proeflap.

Stofstoppen/reparaties

Ik hoop dat jullie het een beetje kunnen zien, want vroeger stopte men natuurlijk onzichtbaar (nu doen we aan visible mending waarbij we de reparaties in al hun glorie mogen zien).

Diverse stopjes op verschillende soorten stof.

Ook op donkere stof werden onzichtbare reparaties uitgevoerd.

Stop op linnen ondergrond.

Ieder ‘gat’ kent zijn eigen stop/reparatie.

Nog meer stopjes.

Breistopjes

Naast de stopjes/reparaties op stof zijn er ook een paar voorbeelden van breistopjes/reparaties.

Wit op wit.

Soms stopte men met rood garen zodat men goed kon zien wat er gedaan was.

Ook heel fijn breiwerk kon met een stopje gerepareerd worden.

Doorstoppen

Als er nog geen gat was, maar de stof werd al wel wat dunner, dan werden er doorstoppen gemaakt. Hierdoor werd de stof verstevigd. Ook hier zijn er proefjes van gemaakt.

Doorstoplapje

Het linker lapje is doorgestopt en in het rechterlapje is een gaatje gestopt.

Doorstop wit op wit.

Knoopsgaten en eyelets/oogjes

Ook zijn er twee proefjes gemaakt met handgemaakte knoopsgaten en oogjes.

Knoopsgaten en nestelgaatjes.

Nestelgaatjes of oogjes met cordonsteken (rechts) en festonsteken (links).

Ik merk dat ik het leuk vind op deze proeflappen/lapjes met jullie te delen. Anders liggen ze toch maar in de la. En ik heb er van genoten om ze weer eens nader te bekijken.
Ik heb er voorlopig nog twee die ik wat nader wil uitlichten, waaronder een Pronkrol/Souvenir de ma jeunesse en een voorbeeldlap van de NOBOMO opleiding. Wordt vervolgd.

 

.

De zomerborduurworkshops 2025 staan online

/0 Reacties/in , , , /door

Ook dit jaar organiseer ik met Tree of Needlework in augustus 2x een week met zomerborduurworkshops binnen een thema. Iedere dag kun je of ‘s ochtends (10.00 – 12.30 uur) of ‘s middags (13.30 – 16.00 uur) een workshop binnen dit thema volgen. Je kunt er eentje kiezen of iedere dag komen. Ze zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden.

Bijzondere borduursteken/-technieken

is het thema van de borduurworkshops die van maandag 4 t/m vrijdag 8 augustus georganiseerd worden.

Zomerborduurworkshops Bijzondere borduursteken/-technieken

Maandag 4 augustus 2025 – Glitsaumur, een IJslandse doorstoptechniek.
Dinsdag 5 augustus 2025 – Florentijnse steek, een van de bekendste Bargello borduursteken.
Woensdag 6 augustus 2025 – Geweven steken.
Donderdag 7 augustus 2025 – Bayeux steek.
Vrijdag 8 augustus 2025 – Kantha.

Meer informatie en de mogelijkheid om je in te schrijven vind je hier.

Geïnspireerd op de collectie van het Nederlandse Openluchtmuseum

is het thema van de tweede week borduurworkshops die van maandag 18 t/m vrijdag 22 augustus loopt.

zomerborduurworkshops geïnspireerd op de collectie van het Nederlandse Openluchtmuseum.

Maandag 18 augustus 2025 – Kruissteek op niet telbare stof/Urker kraplap.
Dinsdag 19 augustus 2025 – Borduurlap Hester van ‘t Holland.
Woensdag 20 augustus 2025 – Geborduurde kraplap uit Volendam.
Donderdag 21 augustus 2025 – Zwartborduurwerk op een Friese tipdoek.
Vrijdag 22 augustus 2025 – Kralenborduurwerk Axelse beuk.

Meer informatie over de verschillende workshops en de mogelijkheid om je op te geven vind je hier.

Waar

Locatie is het atelier van Tree of Needlework, Concordiastraat 68/studio 122 in Utrecht. Makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en op loopafstand (20 minuten) van het Centraal Station Utrecht of Station Zuilen (13 minuten). Er is gratis parkeermogelijkheid op het eigen terrein.

De kosten zijn € 47,50 per workshop (incl. BTW, koffie/thee en gebruiksmateriaal).

Wellicht tot in augustus.

 

 

 

 

Vintage vondsten: borduurproeflapjes

/2 Reacties/in , , /door

Afgelopen week ontving ik van een vriendin een verrassingspakketje uit Amsterdam. Zij had op Koningsdag een borduurproeflapje gevonden en naar mij opgestuurd.

Proeflap van G. v.d. Vegt.

Reden voor mij om eens te kijken welke borduurproeflapjes ik in het verleden al verzameld heb en die met jullie te delen ter inspiratie.
Nu maak ik zelf ook geregeld een proeflap, maar die laat ik hier buiten beschouwing. Ook mijn Souvenir de ma jeunesse/pronkrol uit 1908 en de zwarte proeflap van de NOBOMO (Noordelijke borduur- en modevakschool) staan er niet bij. Misschien een volgende keer.

Maar even terug naar mijn laatste aanwinst.

Een mix van kruissteken en andere borduursteken.

Hij is dus gemaakt door G. v.d. Vegt. Links zijn randjes met verschillende borduursteken als  rijsteek, kettingseek, stersteek, flanelsteek en losse steekjes (straight stitch) gemaakt. Aan de rechterkant zijn de randjes in kruissteek uitgevoerd. Er om heen zit een met rood perlégaren gehaakt randje. En een van de meest schattige details vind ik het rijtje meisjes dat achter de moeder/juf aan loopt.

Ze hebben we heel veel benen.

Als je goed kijkt lopen ze twee aan twee, net als de jongetjes. Ik moet zeggen dat dit de eerste keer is dat ik zo’n motiefje heb gezien.

Rijtjes met borduursteken

De meeste borduurproeflapjes bestaan uit rijen met borduursteekjes in verschillende variaties en samenstellingen. Je ziet vaak dat ze op telbare stof geeborduurd zijn.

Een paar voorbeelden:

Randjes, hoeken en afwerkingen.

Op dit lapje zie je randjes en hoeken geborduurd met de kruissteek, kettingsteek, flanelsteek, vliegstteek, rijgsteek, stiksteek, losse steek en festonsteek.
De stof is de telbare hardangerstof. Bijzonder is dat de zomen ook een versierend borduurrandje hebben gekregen waarbij de zomen naar voren is omgeslagen.

De zomen zijn vastgezet met een vliegsteek en versierd met losse steekjes in een herhaalpatroon.

Dit proeflapje op fijn linnen is niet afgewerkt. Het is in twee kleuren perlégaren geborduurd en bevat borduursteken als de satijnsteek, losse steek, losse kettingsteek/lazy daisy, flanelsteek, stiksteek en taksteek.

De bruine en mintkleur zijn een geslaagde kleurencombinatie.

Het laatste proeflapje is op grof linnen geborduurd.

Een proeflapje hoeft niet groot te zijn, deze is 14 cm hoog en 16 cm breed.

Door steken te combineren kun je ook bredere randen maken.

De mogelijkheden om steken te combineren zijn legio.

Stof versieren of stof veranderen

Je kunt ruitjesstof heel goed gebruiken als basis voor de techniek stof veranderen.

Is het stof versieren of stof veranderen? Hier heb ik daar al eerder over geschreven. Misschien kunnen we afspreken dat als je de stof gebruikt om andere patronen te creëren het stof veranderen is en als je de (geprinte of geweven) stof gebruikt puur als ondergrond dat het dan stof versieren is.
Voor de techniek stof veranderen zijn ruitjes of streepjes stoffen heel geschikt zoals je kunt zien bij dit voorbeeld.

Kruissteek, rijgsteek, kettingsteek en koninginnesteek zijn allemaal gebruikt hier.

En op dit voorbeeld zijn losse geborduurde banden en zigzagbandjes (rick rack) geappliceerd met versierende steken.

Ook weer een verrassend proeflapje.

Op een gekleurde ondergrond

In deze op een oranje linnen ondergrond geborduurde proeflap uit 1969 zijn maar 4 kleuren garen gebruikt. Felgeel, oker, petrol en paars. Hiermee zijn bijzonder combinaties gemaakt. Je kunt zien dat deze door een geoefende borduurster/borduurder is gemaakt omdat de borduursteken niet alleen in rijtjes zijn gebruikt maar ook in motiefjes zijn toegepast.

Proeflap op oranje linnen uit 1969.

Ik laat wat details zien.

Een heel scala aan borduursteken is gebruikt in de rijtjes en motiefjes.

Blokjes in verschillende technieken.

En nog even een los motief uitgelicht.

Hardanger proeflap

En deze vind ik nog altijd heel bijzonder. Een gekleurde Handangerproeflap op bruin linnen. Hij is vooral bijzonder omdat Hardanger van oorsprong een witborduurtechniek is. Geniet mee.

Een borduurproeflap in de techniek Hardanger.

Een feest voor je ogen.

Soms weet je niet meer wat je precies hebt, en nu ik hem weer hervonden heb, jeuken mijn handen om er toch iets mee te gaan doen. Wie weet, wordt vervolgd.

En nog een laatste detailfoto.

 

Boekje als hulpmiddel

Vind je het nu moeilijk om zelf de steken voor borduurproeflapjes te verzinnen dan heeft Cathrien J.W. Leupen (oud-lerares aan de Industrieschool voor vrouwelijke jeugd in Amsterdam) het boekje Borduren geschreven. E staat geen datum in, maar ik verwacht dat het in de jaren ’50 is verschenen.

“Borduren” van Cathrien J.W. Leupen

Hierin vind je voorbeelden van borduurproeflapjes met de verschillende steken.

Proeflapje met de flanelsteek.

Proeflapje met de kettingsteek.

Naast de flanel- en kettingsteek vind je er ook borduurproeflapjes met de stiksteek, steelsteek, platsteek, schuine platsteek, open kettingsteek, festonsteek, stersteek, kruissteek. En verder vierkante vullingen, strooimotieven en hoeken.
Je kunt het vast nog wel ergens tweedehands vinden.