Fijne kerstdagen en creatieve wensen voor 2017
Ik wens jullie fijne kerstdagen
en een heel goed, gezond en
vooral creatief 2017.
foto gemaakt door Annelien van Kempen tijdens het borduurproject ‘Gothic Gestures’ in de Oude Kerk, Amsterdam
Archief van jaar: 2016
Het is weer bijna Kerst
Het is weer bijna Kerst.
Maar er is nog net genoeg tijd om nog wat kerstborduurprojectjes te maken (of eentje).
Op het internet krijg je allerlei leuke ideeën voor dit soort kerstprojectjes en ik heb er weer een aantal, die gratis beschikbaar zijn, voor jullie op een rijtje gezet. Wil je nog even de projectjes van vorig jaar bekijken, die vind je hier.
Op Needlecrafts – About Home vond ik deze kerstboom.
Kerstboom met spinnenwebsteken en Franse knoopjes
In de omschrijving is hij gemaakt op papier en kan je er een leuke kerstkaart van maken, maar ik heb hem op een lapje stof geborduurd. Er zijn maar 3 steken gebruikt, de geweven spinnenwebsteek, de geribte spinnenwebsteek en het Franse knoopje in een afstekend kleurtje.
Uitleg over de geweven spinnenwebsteek vind je hier en over de geribte variant hier.
Van dezelfde website is dit gratis patroon waar het woord ‘Merry’ uitgespaard is.
Geborduurd met een steelsteek, rechte steek, een geweven spinnenwebsteek en Franse knoopjes voor de besjes.
Ann Orchard Needlework heeft speciaal voor kerst een gratis patroontje van een roodborstje met maretak/mistletoe ontworpen. Ze laat ook zien hoe je een borduurring als lijstje kan gebruiken.
Roodborstje met mistletoe van Ann Orchard Needlework.
Beverly van de blog Flamingo Toes geeft hier uitleg hoe je deze schattige hanger in een borduurringetje kan maken.
Kerst bij Flamingo Toes
En Michelle (aka Mooshie) van de blog Feeling Stitchy is aan het experimenteren geslagen met wol en ‘plushwork’/pooltechniek. Met als resultaat deze grappige krans. Op de blog legt ze stap voor stap uit hoe ze hem heeft gemaakt.
Kerstkrans in een pooltechniek.
Naast Michelle zijn er nog een aantal andere bloggers actief op Feeling Stitchy. Het is niet allemaal borduurwerk, maar wel allemaal ‘stitch’/steek gerelateerd. (sommige dingen kan je echt niet vertalen)
Niet gratis, maar wel erg leuk zijn de houten borduursets van Flying Tiger. Met o.a. kerstbomen en feestelijke pakjes.
Kerstborduurtjes van Flying Tiger
Ik heb de kerstbomen geborduurd.
Hebben jullie nog speciale kerstprojectjes gemaakt of nog onderhanden? Laat het me even weten. Ik ben er erg benieuwd naar.
Zenbroidery
Onlangs heb ik Zenbroidery ontdekt.
Zenbroidery is eigenlijk kleuren voor volwassenen, maar in plaats dat dat je kleurpotloden of stiften gebruikt, ‘kleur’ je de tekening in met borduursteken. Dit geeft een extra dimensie omdat je met borduursteken ook textuur en hoogte kan maken.
De tekening is op stof geprint en je kan zelf kleurtjes en steken kiezen om te gebruiken.
Er zijn verschillende patronen beschikbaar, o.a. Bloemen (Floral), Golven (Waves), Tuin (Garden) en Mandala. Ze zijn ca. 25 x 25 cm groot.
Ik ben op het moment bezig met Bloemen en Mandala. En het lijkt me leuk om jullie te laten zien hoe ik dat doe, bijvoorbeeld welke keuzes ik maak, welke steken ik gebruik, hoe ik meer kleurtjes maak.
Omdat ik er nog mee bezig ben, wordt het een ‘work in progress’. Ik zal proberen iedere 1 à 2 weken mijn voortgang te laten zien.
Overigens kan je natuurlijk elke willekeurige lijntekening ‘kleuren’ met borduursteekjes en verschillende garens. Het enige wat je moet doen is de tekening op de stof zetten, kleurtjes garen kiezen en gewoon beginnen.
Mandala
Als eerste heb ik gekozen voor het patroon Mandala.
Ik borduur met splijtgaren met 2 draden en zo’n 20 verschillende kleurtjes. Maar je kan natuurlijk ook met minder kleurtjes, zeg 12, borduren en draden mengen tot nieuwe kleuren. Het is nu te donker om nog een goede foto te maken van de kleurtjes, dus die krijgen jullie een volgende keer.
Mijn mandala
Ik ben begonnen in het hart met satijn-/platsteken. Ook het randje met de blaadjes in groen en blauw is met satijn-/platsteken geborduurd. In het midden heb ik een Frans knoopje geborduurd in de ‘andere’ kleur.
Het hart van mijn mandala
De hartjes zijn in oranje stiksteekjes en de donkerrode rand zijn steelsteken.
Als je op de naam van het steekje klikt dan kom je uit bij de video’s van Mary Corbet op www.needlenthread.com. Ze zijn in het Engels maar laten op een heel duidelijke manier zien hoe je de steken moet doen.
Je ziet dat ik niet gelijk alles lijnen gelijk vol borduur. Soms heb ik wat tijd nodig om te bedenken welke kleurtjes of welke steken passen.
Dus heb ik ook al een stuk rand geborduurd.
Deze is redelijk aan de buitenkant en bestaat uit (van beneden naar boven) losse kettingsteken, ook wel margrietsteek (laisy daisy) genoemd met een puntje van platsteekjes. Een Frans knoopje in geel en in bordeauxrood de gedraaide kettingsteek.
De blauw/groene knopjes zijn in koninginnesteek, waarbij je eerst een kruisje borduurt en vervolgens een plusje er bovenop.
Dan 2 rijen in de festonsteek. Weer een losse kettingsteek (in rood) met een klein steekje in een contrasterende kleur in het blaadje. En als laatste de kettingsteek.
Je zal in de vervolg Zenbroidery blogs merken dat ik veel met deze steken werk.
Als jullie zin hebben om mee te borduren.
Weldraad op de Haarlemmerdijk 147 in Amsterdam, verkoopt in Nederland de Zenbroidery patronen.
Doe mee met vernieuwd borduren
Steekspel is de titel van de voorjaarsexpositie over innovatief borduren die Museum De Koperen Knop in Hardinxveld Giessendam in het voorjaar van 2017 organiseert. Een heel bijzondere expositie, samengesteld uit door publiek aangeboden werken en voorwerpen.
Iedereen kan aan de expositie deelnemen door een borduurwerk in te leveren. Ook is er een wedstrijdelement aan gekoppeld.
De expositie is van 1 april t/m 10 juni 2017 en naast de inzendingen van deelnemers aan de wedstrijd Vernieuwd borduren komt tijdens de expositie ook de geschiedenis van de borduurkunst uitgebreid in het voetlicht te staan.
De opzet is dat er alleen nieuw werk op de expositie te zien is, dat nog niet elders tentoongesteld is. Je kan je aanmelden via een aanmeldformulier dat ingestuurd kan worden tot en met 31 januari 2017. De expositiecommissie beoordeeld alle formulieren en reageert erop.
Aan de wedstrijd van de expositie zijn 2 prijzen verboden, een juryprijs en een publieksprijs. Een deskundige jury zal zich uitgebreid over de inzendingen buigen. En het publiek dat de expositie bezoekt kan ook aangeven waar hun voorkeur naar uit gaat.
Wie doet er mee?
NB
Wie de naam ‘Steekspel’ bekend voor komt. Dit was de titel van een boek van naaldkunstenares Cécile Dreesmann uit 1964 met als ondertitel ‘Een charmante cultuurgeschiedenis van het borduren. Van de simpelste huissteek tot het schilderen met de naald’. Alleen nog tweedehands te koop.
Steekspel uit 1964
Ontmoet Marieke …..
Ze was afgelopen maand mee naar de workshops op de Kreadoe.
Marieke op de Kreadoe
Ze was afgelopen maand mee naar de borduurworkshops op het Margriet Winterfestival waar ik op uitnodiging van Weldraad was.
Marieke op het Margriet Winterfestival
En nu heeft ze ook een naam, Marieke. Dank aan een ieder die input heeft gegeven via de website of de facebookpagina.
Dit is Marieke.
Zelfs in haar kleding is haar naam al subtiel verwerkt.
Ik hoop dat ze me nog vaak mag vergezellen wanneer ik borduurworkshops of -cursussen geef.
Voor 2017 ben ik nog druk met inplannen van de nieuwe workshops en cursussen, maar Tree of Needlework geeft in ieder geval de workshop ‘Borduren op denim/kleding‘ tijdens de Handwerkbeurs in Zwolle van 9 t/m 12 februari 2017.
Kom in ieder geval even kennismaken met haar.
Holbein borduren – tutorial
Vorige maand gaf ik tijdens het Lustrumsymposium van de Kostuumvereniging met het thema ‘Binnenstebuiten’ een demonstratie Holbein borduren. Toen beloofde ik dat ik een korte uitleg over deze techniek zou geven en die belofte los ik nu in.
Holbeinborduurwerk
Het Holbeinborduurwerk dankt zijn naam aan het feit dat Hans Holbein dit soort borduurwerk heeft geschilderd in een aantal van zijn schilderijen. Het bekendste voorbeeld is het schilderij van Jane Seymour, een van de vrouwen van Hendrik VIII, uit 1536.
Jane Seymour, geschilderd door Hans Holbein de jongere in 1536.
Aan haar manchet kan je zien dat borduurwerk aan de voor- en achterkant (of aan de buiten- en binnenkant) precies hetzelfde is.
Manchet in Holbeinborduurwerk.
De borduursteek die hiervoor gebruikt wordt is de dubbele rijgsteek, die in 2 toeren wordt geborduurd.
Om uit te proberen
Patroontje Holbein borduren
Gebruik voor het borduurwerk een telbare stof en zwart of donker splijtgaren.
Begin op een eindpunt, bijvoorbeeld bij een van de streepjes middenboven. Zoek naar een doorlopende lijn zoals de contour van het bloemetje. Begin met de rijgsteek.
Eerst de contour en de zijrichtingen
Zodra je een zijrichting tegenkomt dan borduur je die in de rijgsteek tot aan het eind en vervolgens kom je weer terug met een rijgsteek waarmee de de openingen in de lijn opvult. Doe dat met elke zijrichting die je tegenkomt.
Vergeet de binnenkant niet.
Zodra je bij het beginpunt aangekomen bent, keer je om en maak je een rijgsteek in de overgebleven openingen in de doorlopende lijn.
De eerste toer is klaar, keer nu terug.
Je motief is klaar.
En dit is de achterkant.
Probeer het nu zelf ook maar.
Ik ben benieuwd of er mensen zijn die deze techniek al eens geprobeerd hebben op doorzichtig materiaal of ander materiaal dan het gebruikelijke linnen. Laat het me weten, ik heb wel zin in een experimentje.
En we noemen haar …….
Er zijn een paar winkels waar je eigenlijk iedere keer dat je in de stad bent, even langs moet gaat. Winkels die vaak verrassende dingen hebben, waar je als creatief persoon geïnspireerd door raakt of die het begin of de basis zijn van een eigen, persoonlijke bewerking.
Het Deense Flying Tiger is zo’n winkel. Eind vorig jaar hadden ze een aantal erg leuke kerstartikelen waarop geborduurd kon worden. Hier laat ik je dat bijvoorbeeld zien. En van de zomer vond ik deze mevrouw.
Speldenkussen of ….?
Ze was onderdeel van een hele familie, maar ik voelde me gelijk me haar verbonden. Ik weet niet of het komt doordat ze lichtelijk overgewicht (!) heeft, of haar bril, en ik lijk niet echt op haar, maar toch….. Ook was niet helemaal duidelijk wat haar doel was, maar ik zag er gelijk een speldenkussen in dat ik mooi kan gebruiken als ik borduurcursus geef. Maar voor dat doel was ze nog een beetje kaal.
Dus de afgelopen weken ben ik druk met haar in de weer geweest. En nu ziet ze er zo uit:
Zo ziet ze er geborduurd uit.
Ook haar achterkant is geborduurd.
Dat haar in kettingsteken was best nog een klus.
Met een paar eenvoudige borduursteken kan je dus vrij snel iets wat je kant en klaar gekocht hebt, persoonlijk maken. De steken die ik gebruikt heb zijn:
Bril en mond in satijnsteek, oogschaduw in steelsteek en haar in kettingsteek.
Blouse in Frans knoopje, jasje in steelsteek, rijgsteek en satijnsteek.
En rok in stiksteek.
En schoenen in satijnsteek.
Haar eerste publieke optreden is tijdens de workshop ‘Borduur je eigen persoonlijke knoop, broche of tag’ op de Kreadoe, donderdag 3 november in de Jaarbeurs inUtrecht. Kom even kijken om haar in het echt te zien.
En nu heeft ze alleen nog een naam nodig. Hebben jullie suggesties? Laat het me weten, het zou zonde zijn als ze naamloos door het leven zou moeten.
Merkjes – ook nu nog gebruikt
Op rommelmarkten en in brocante of antiekzaakjes vind je ze nog wel. De merkjes van vroeger, vaak in het rood, met je initialen die in je kleding genaaid werd.
De kunst is om jouw letters te vinden. Merkjes beginnend met de letter M zijn vaak schaars, waarschijnlijk heette vroeger iedereen Marie of zo. Maar ik heb er toch gevonden.
merkjes om in je kleding te naaien
Omdat ik lang geen merkjes met de letters MW vond, heb ik er ook met het ‘next best’ alternatief, namelijk die met mijn voorletters M.J.
Op mijn Facebookpagina heb ik gisteren (18 oktober 2016) de vraag gesteld wie ze nog kent, en waar men ze voor gebruikt. En daar zijn erg leuke reacties op gekomen. Zo werden ze gebruikt in een Huswif, op een tas, in quilts, op ‘oud goed’ projecten.
Ook ik gebruik ze nog geregeld. Bijvoorbeeld om schaartjes en borduurringen mee te ‘merken’. Is zeker handig voor die zaken die mee op borduurcursus gaan en voor algemeen gebruik zijn.
Het merken van schaartjes en borduurringen
Of om te laten zien dat een borduurwerkje of cadeautje van mij afkomstig is.
Van mij voor jou
En ook op ‘oud goed’ projecten. Dit is een boekje gemaakt van oud linnen met nieuwe, oude en gevonden borduurwerken of dingen die met borduren te maken hebben.
‘oud goed’ project
met de achterkant
En vorig jaar heb ik ze ook gebruikt in de afwerking van de Rosina Luger rol. Omdat het een handige afwerking was om te verdoezelen dat ik te weinig stof over had om nog een mooi zoompje te maken. Sttt…. niet verder vertellen.
Om dingen af te werken.
Ook nu wordt kleding en allerlei andere zaken nog steeds ‘gemerkt’, zodat het niet kwijt raakt en duidelijk is van wie het is. Het wordt alleen niet meer in de kleding genaaid, maar gestreken of geplakt. En je kan ze zelf ontwerpen en laten maken (googlen op naam tags textiel).
Zo zien ze er nu uit.
Wellicht komen jullie nog met een aantal leuke gebruiksmogelijkheden. Laat ze me weten, alle inspiratie voor het (her)gebruiken is welkom.
Borduurworkshop op de Kreadoe
Tree of Needlework staat dit jaar voor het eerst op de Kreadoe in de Jaarbeurs te Utrecht.
Donderdag 3 november geef ik daar de workshop ‘Borduur je eigen knoop, broche of tag‘.
Maak je eigen persoonlijke knoop, broche of tag.
Je leert een aantal basis borduursteken en maakt je eigen persoonlijke knoop, broche of tag die je vervolgens gelijk kan showen op de Kreadoe.
De workshop wordt op donderdag doorlopend gegeven van 10.00 – 16.30 uur op Workshopplein C en kost € 7,50. Kom langs en schuif aan. Het lijkt me leuk om je persoonlijk te leren kennen.
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten, dat was het thema van het Lustrumsymposium van de Kostuumvereniging dat afgelopen vrijdag en zaterdag plaatsvond.
Thema lustrumsymposium Kostuumvereniging – Binnenstebuiten
Ik kan er lang over zijn, maar ik kan er ook kort over zijn en jullie de beelden tonen. Natuurlijk bekeken met mijn ‘borduurbril’ en interesse in de streekdracht. Maar er was nog veel meer. Iedere dag ontmoette je in ‘Verborgen Schatten’ 9 medeleden die allen iets meegenomen hadden of iets vertelden over hun passie en reden dat zij lid waren van de Kostuumvereniging. En ik heb wat ‘schatten’ gezien. Soms ontroerend, soms uniek, maar altijd met een persoonlijk verhaal.
Mijn ‘schat’ op dag 1 was een roze Souvenirsjaal uit Egypte uit 1917. Ooit gekocht in een tweedehandswinkel aan de Grassmarket in Edinburgh.
Souvenirsjaal uit 1917
Met een prachtige tekst ‘To My Dear Wife, with best love, From your loving Husband. xxx’.
In tamboereerwerk, en niet zoals ik altijd dacht met de hand gemaakt, maar met de machine (geleerd tijdens de Verborgen Schatten).
De tweede dag had ik een andere ‘schat’ meegenomen, een Marker middeltje, dat verschillende keren ‘vergroot’ was en zo een heel mooi leven liet zien. Aan de buitenkant is met wol in felle kleuren bloemen en lijnen geborduurd.
De binnenkant, waar je goed kan zien hoe vaak het vergroot is.
De achterkant van het Marker middeltje
Tijdens de Kennis-/informatiemarkt op de zaterdag gaf ik een demonstratie Holbeinborduren en kon men het ook even zelf uitproberen. Holbein borduurwerk is zowel aan de voor- als aan de achterkant hetzelfde en paste zo binnen het thema. In een volgend blogje zal ik de techniek wat nader uitleggen.
Holbeinborduren
Het afhechten van de Holbeinsteek
Daarnaast werden ook Visible Mending, waarbij de onzichtbare reparaties van vroeger,nu ineens zichtbaar mogen zijn, gedemonstreerd (door Ingrid van de Wetering) en Broderie d’Art, waar je o.a. werkt aan de achterkant van je borduurwerk (door Anna Bolk).
Visible mending
Broderie d’Art van Anna Bolk
Prachtig borduurwerk ook op de couturejaponnen van Edwin Oudshoorn, uit zijn collectie ‘Return to home‘ uit 2015 waarvan hij er enkele bij zich had.
Bloem van Raffia, Edwin Oudshoorn, collectie 2015
Presentatie Edwin Oudshoorn over de collectie 2015
En op de vernaaide linten bij de demonstratie Marker kapzetten.
Vernaaide linten
Het Zeeuws Museum liet het vouwen van het Zeeuwse jak zien. Gemaakt van een rechte lap waar alleen de halsopening uit geknipt wordt.
Het uit elkaar gehaalde Zeeuwse jak
En ik heb nog niet alles laten zien, maar een kleine selectie.
Contactgegevens
Tree of Needlework
Concordiastraat 68
Studio 122
3551 EM Utrecht
Tel: 06-45298931
Mail: info@treeofneedlework.nl
www.treeofneedlework.nl
KvK nr.: 63644304
BTW nr.: NL001515396B97