Borduren op breiwerk

Wie had gedacht, zeker ik niet, dat ik in juli bezig zou zijn met borduren op breiwerk. Want dat is toch echt een winterklusje. Maar ja, als je een workshop ‘Borduren op breiwerk’ in het najaar wil geven, dan zal je de voorbereidende werkzaamheden toch echt nu moeten doen. Eigenlijk zijn de voorbeelden al gemaakt, maar ik wilde nog een groter stuk laten zien. En toen ik in een Ariadne uit 1983 onderstaande foto zag, was ik verkocht.

uit Ariadne september 1983

Inspiratie uit Ariadne september 1983

Gebaseerd op  een Marker vrouw in de ‘wilde dracht’ en omgezet in een gebreide trui met een bont geborduurd motief op de voorkant.
Nu ben ik zelf geen breister, kleine stukjes gaan nog, maar de tijd die het me zou kosten om een groot stuk als een trui te maken zet ik toch liever in om te borduren. Dus ben ik op zoek gegaan naar een gebreide trui of vest waarvan ik de achterkant op een vergelijkbare manier kon borduren. In de Kringloop in Soest vond ik een geschikt vest, gebreid in witte en zwarte blokken,  en daar ben ik mee aan de slag gegaan.

Het patroon uit de Ariadne heb ik als basis gebruikt, op patroonpapier overgetrokken en op de achterkant van het vest genaaid.
borduren op breiwerk het hele plaatjeDaar overheen ben ik gaan borduren, met satijnsteken

borduren met wol in satijnsteek

borduren met wol in satijnsteek

de achterkant

de achterkant

en met merinowol van Loret Karman.

Merinowol van Loret Karman

Merinowol van Loret Karman

Om het borduurwerk wat te verstevigen (het wordt door de soort wol best wel zwaar) heb ik op de achterkant een stuk ongebleekte katoen meegenaaid. Het borduurwerk wordt dan door het patroonpapier, het vest en de katoen heen geborduurd.

Zou ik het een volgende keer weer zo doen. Ik weet het niet. Het patroonpapier scheurt best wel snel. En dat is aan de ene kant goed, per slot van rekening moet het er ook weer af. Maar aan de andere kant ben je ook snel het patroon kwijt. Een ander nadeel is dat doordat je over het patroonpapier borduurt, het moeilijk is om het papier achteraf te verwijderen. Een andere optie was om de tekening over het patroonpapier eerst te rijgen. Een van de motieven is zo gedaan omdat halverwege het patroon al te verscheurd was om het nog goed te kunnen volgen.
Een andere mogelijkheid is Soluvlies, waar je goed overheen kan borduren en dat je later wegspoelt. Daar heb ik op zich goede ervaringen mee, maar daar moet ik nog even wat meer mee experimenteren want niet iedere wol is geschikt om te wassen.

Halfafgemaakt motief

Halfafgemaakt motief

De eerste roos is klaar

De eerste roos is klaar

En als het patroonpapier weg is wordt het uiteindelijk zo.

En als het patroonpapier weg is wordt het uiteindelijk zo.

Ben ik al klaar? Nee, nog niet, ik borduur er alleen ‘s ochtends aan, als het nog (relatief) koel is.
En om het een echt draagbaar vest te maken wil ik het nog verder oppimpen. Van okergeel Lace garen van Loret Karman worden manchetten (zijn al klaar) en een boord gebreid. Als al het borduurwerk klaar is, worden deze aan het vest genaaid.
En dan moet ik ook nog iets verzinnen voor de voorkant. Misschien meer borduurwerk of een soort sjaalkraag. Mmmmm. Dat is iets voor later. Hebben jullie suggesties?

De workshop ‘Borduren op Breiwerk’ wordt gegeven:
zaterdag 24 september van 14.00 – 16.30 uur bij de Afstap in Amsterdam,
zaterdag 12 november van 11.00 – 13.30 uur bij de Afstap in Amsterdam.
woensdag 12 oktober van 13.30 – 16.00 uur bij Tree of Needlework in Utrecht en
zaterdag 19 november van 14.00 – 16.30 uur bij Tree of Needlework in Utrecht.
Meer informatie volgt, maar je kan me altijd mailen.

Een TAST update

Ik dacht dat ik een ‘maar’ paar weken achterliep met mijn TAST-uitdaging (TAST = Take a Stitch Tuesday van Pintangle.com) en toen bleken het er 16 te zijn. Tijd om afgelopen zondag eens een flinke inhaalslag te maken en om hier ook een TAST update te geven.

Mijn laatste blogbericht over TAST was van 15 maart. Toen was ik gekomen tot steek 32.
We beginnen dan nu met de Pekinese steek.Mijn  Pekinese steek

Mijn Pekinese steek (33).

Een steek waar je eerst lijnen in een stiksteek maakt en waar je vervolgens een nieuwe (afstekende) draad doorheen vlecht op een bepaalde manier. Ik heb hier de perlé nr. 8/Eleganza uit de Sue Spargo Collectie van Wonderfil gebruikt.

Steek 34 was de Oestersteek (oyster stitch). Een steek die je zowel in een lijn als los kan maken. Ik heb verschillende diktes perlé garen gebruikt, o.a. nr. 3, 5 en 8.

Oestersteek

Oestersteek

Steek 35 was de doorgehaalde kabelkettingsteek (threaded cable chainstitch). Sharon Boggon van Pintangle is een crazyquiltster en die gebruiken vaak samengestelde steken in hun werk.

Kabel kettingsteek met een extra doorgehaalde draad.

Kabel kettingsteek met een extra doorgehaalde draad.

Ik heb hier (al is het niet goed te zien op de foto) een metaillic garen gebruikt als doorgehaalde draad

De volgende steek was de linked chainstitch, een ketting steek met een extra stiksteekje in het middag.

Linked chainstitch

Linked chainstitch

Door kralen toe te voegen krijg hij gelijk een ander uiterlijk.
Deze laatste 3 steken zijn afgeleiden van de kettingsteek en maakten dat de 4e pagina van mijn stekenboek nu klaar is.

Weer een pagina klaar van mijn stekenboek

Weer een pagina klaar van mijn stekenboek

Zal ik stoppen…., per slot van rekening heb ik nu al een aanzienlijk aantal stekenvoorbeelden, namelijk 36. Ook merk ik dat het soms kleine variaties zijn op borduursteken die ik al eerder gemaakt heb in het stekenboek.
En, eerlijk is eerlijk, het is soms moeilijk om een toepassing van de steken te vinden met alleen die steek.
Mmmmmm. Feit: als ik nu doorga dat moeten er nog minimaal 9 steken bij, want dat is immers het format van mijn stekenboek.
Eens kijken, ben ik geïnspireerd om de volgende steek te bekijken, te oefenen en er iets van te maken, en de volgende, en de volgende……

Voor de volgende 3 steken was het antwoord ja. De vijfde bladzijde van het stekenboek is geopend. En dit zijn ze.

Driehoekige festonsteek

Driehoekige festonsteek

De driehoekige festonsteek, met en zonder kraaltjes.

Vulsteek

Vulsteek

De Cloud Filling Stitch (geen idee hoe je die in het Nederlands zou kunnen vertalen). Een vulsteek waar je eerst platsteekjes borduurt waarna je een andere draad onder de platsteekjes door borduurt (je steekt dus niet door de stof). Je kan de platsteekjes ook vervangen door losse kettingsteken of staafknoopjes, in ieder geval door steekjes waar onderdoor geborduurd kan worden. Ik heb gevarieerd met een lintje, een dubbele en enkele draad perlé nr. 5 en perlé nr. 8 in rood en zwart.

En als laatste de koraalsteek (coralstitch) waarmee je mooie contouren met wat extra reliëf kan borduren.

Koraal steek

Koraal steek

Ook jij kan meedoen met de Take a Stitch Tuesday uitdaging via de Pintangle website of via de Facebookpagina. Op de website vind je de uitleg van de steek met duidelijke foto’s, op de Facebookpagina vind je wat voor invulling de andere deelnemers aan de uitdaging eraan geven, dus echt voor de inspiratie.

Eerdere berichten over de resultaten van mijn TAST-uitdaging vind je hier, hier, hier, hier, hier en hier en hier begint het.

 

Wat is er te doen op textielgebied deze zomer?

Volgende week wordt de Weversmarkt in Hoorn weer georganiseerd, dus tijd voor een lijstje met wat er te doen is op textielgebied in Nederland deze zomer.

De Weversmarkt in Hoorn dus, op woensdag 13 juli. 185 kramen op de Grote Noord en Kleine Noord, vol met garens, handwerkmateriaal en nog meer. De lijst met de deelnemers is te vinden op de Facebookpagina van het evenement.

ook te vinden op de Weversmarkt

ook te vinden op de Weversmarkt

Wat verder weg is het Handwerkfestijn in Hoevelaken (voorheen Bunschoten). De inzameling van handwerkspullen voor het Diabetesfonds is op dit moment al weer aan de gang. En op 23 en 25 september wordt bij Harco Hoveniers in Hoevelaken alles verkocht tijdens het feestelijke Handwerkfestijn. Je kan er van alles op handwerkgebied vinden, van garens, stoffen tot tijdschriften en nog veel meer, alles tweede-, derde, vierdehands en tegen kleine prijsjes.

breinaaldenkokers, maar dat is niet het enige wat je op het Handwerkfestijn kan vinden.

breinaaldenkokers, maar dat is niet het enige wat je op het Handwerkfestijn kan vinden.

Vorig jaar kocht ik er voor een paar euro een rok en bolero van zwart linnen met onderstaand borduurwerk . Iemand vroeg verwonderd wat ik daar dan mee ging doen, maar ik zag er gelijk een kussen of een tas in (moet overigens nog wel gemaakt worden ……).

Gevonden borduurwerk tijdens Handwerkfestijn 2015

Gevonden borduurwerk tijdens Handwerkfestijn 2015

Veel handwerk is ook te vinden op de volgende streekdrachtdagen.
In Spakenburg vinden de Spakenburgse dagen dit jaar plaats op woensdag 20 en 27 juli en 3 en 10 augustus. Naast de normale woensdagse warenmarkt is er ook een antiek- en curiosamarkt en zie je veel streekdracht en oude gebruiken en ambachten.

Spakenburgse dag 2015, foto: de Bunschoter

Spakenburgse dag 2015, foto: de Bunschoter

En in Staphorst vinden op woensdag 3, 10 en 17 augustus de Staphorst dagen plaats. Je kan hier kennismaken met de cultuur, historie en tradities van Staphorst. Er zijn verder o.a. een minisnuffelmarkt (3e dag grote braderie), demonstraties in o.a. Staphorster Stipwerk en een Streekdrachtshow op het erf van Museum Staphorst.
staphorstdagn2016
Van 20 juli t/m 6 augustus zijn de Sweet Bags van Sary Maas te zien in de Grote of Maria Magdalenakerk in Goes.

Een van de Sweetbags van Sary Maas die te zien zijn in Goed

Een van de Sweetbags van Sary Maas die te zien zijn in Goes

In het Historische Museum de Bevelanden dat er tegenover is, zijn nog heel de zomer de merklappen van Liza Bol te zien, de Wit en Blauw vriendschapslappen, pronkrollen en merklappen van Ton Moest, de nieuwe streekdracht expositie ‘Zeeland rond, alle drachten bont en pront’ en in het museumcafé weefwerk van de weefkring Goes. Ook zijn er een aantal handwerkworkshops gepland.

Vanaf 30 augustus vindt in het Textile Research Center in Leiden de expositie ‘From Sweden to Sardinia: embroideries form all over Europe’ plaats. Aanleiding is de acquisitie van een groot aantal Hongaarse borduurwerken onlangs.

Hongaars borduurwerk dat de zien zal zijn op de expositie

Hongaars borduurwerk dat de zien zal zijn op de expositie

Woensdagmorgen 31 augustus vindt in dit kader ook de workshop ‘European Embroidery’ plaats.

En ik kan het niet genoeg zeggen, Rob Scholte’s Embroidery Show is ook nog te zien in Museum de Fundatie tot 18 september.

Natuurlijk ben ik niet volledig in mijn lijstje. Laat je het me weten als je ook nog tips hebt.