Beyond TAST – januari uitdaging: de rijgsteek

/1 Reactie/in , , , /door

Ja, het is me gelukt. Ik ben gestart met Beyond TAST. Afgelopen jaren heb ik meegedaan aan TAST – Take A Stitch Tuesday. Ik heb daar al eerder over geschreven (als je TAST aanklikt bij categorie aan de rechterkant van de pagina dan komen alle gerelateerde artikelen te voorschijn). 100 borduursteken heeft Sharon Boggon van Pintangle.com behandeld in die tijd en 3 januari is ze begonnen met een nieuwe reeks. Hier verteld ze er meer over. De eerste steken waren de rijgsteek, de festonsteek en deze week de vliegsteek.

Voor mensen die TAST al eerder gedaan hebben en toe zijn aan een nieuwe uitdaging heeft ze nu Beyond TAST opgezet. Hierin wordt iedere 4/5 weken een nieuwe uitdaging gegeven. En de eerste/januari uitdaging was de rijgsteek.

Mmmm, wat is er nu zo interessant aan de rijgsteek. Zo ongeveer de meest simpele borduursteek die er is.

Stekentekening rijgsteek

Maar als je even verder kijkt, dan zie je deze steek in heel veel gedaantes terugkomen in een groot aantal borduurtechnieken.

Sashiko
Bijvoorbeeld bij Sashiko, een Japanse techniek waar er met rijgsteken grafische patronen op indigo stof gemaakt worden.  Sashiko betekent kleine steekjes. Eerst maak je alle steken in de ene richting en vervolgens de steken in de andere richting.

Sashiko – foto: Sewing with Kate

Je kunt het ook vrijer gebruiken in combinatie met boro (Japanse versteltechniek).

Verstellen met rijgsteken

Kogin
Een andere Japanse borduurtechniek met rijgsteken is Kogin. Dit is eigenlijk een vorm van Sashiko, die op een enkele ondergrond ruit- en andere geometrische vormen maakt. Kenmerkend van deze techniek is dat de rijen rijgsteken parallel aan elkaar lopen, waardoor een patroon ontstaat.

Kogin, foto japanbrand.jnto.co.jp

Hier vind je meer informatie over deze twee Japanse borduurtechnieken.

Doorstoppen (en stoppen)
Vroeger werd kapotte kleding niet weggegooid maar werd ze versteld. Technieken waarmee men dat deed waren stoppen en doorstoppen.
Het stoppen gebeurde als er ook daadwerkelijk een gat was. Men maakte als het ware een nieuw stukje stof over het gat en werkte zowel horizontaal als verticaal. En met doorstoppen verstevigde men de versleten stof. Hier werkte men rijgsteken in één richting. Ook werden hiermee patronen geborduurd.

Doorstopjes

Rijgsteken en stoppen

doorstoppen in twee richtingen

Holbein
In het Holbein borduren gebruikt men een dubbele rijglijn waardoor de voor- en achterkant van het borduurwerk hetzelfde zijn. In 2016 heb ik tijdens het lustrum van de Kostuumvereniging deze techniek gedemonstreerd. En hier vind je een tutorial over het Holbein borduren.

Holbein borduurwerk

Folklore borduurwerk
In een aantal borduurtechnieken die we terugzien in de klederdrachten van bijvoorbeeld Scandinavië, maar ook Oekraïne, Hongarije en Roemenië wordt ook gebruik gemaakt van (door)rijgpatronen. Deze zijn vaak geïnspireerd door weefpatronen.

Yvette Stanton van Vetty Creations is bijvoorbeeld op het moment bezig met het schrijven van een boek over de Noorse techniek “Smøyg: Pattern Darning from Norway”.

Smoyg band sampler van Yvette Stanton

En vorig jaar heb ik een workshop gevolgd over het geweven Zeeuwse schortenbont dat we vervolgens geborduurd hebben met rijgsteken in patroon.

En er zijn zeker nog meer borduurtechnieken en -toepassingen die gebaseerd zijn op de rijgsteek.

Sashikostijl
Voor Beyond Tast heb ik een kant-en-klaar kleedje, waarschijnlijk een placemat die hoorde bij een rond Deens tafelkleed, volgeborduurd met rijgsteken op een Sashiko-achtige manier.

Beyond TAST – running stitch/rijgsteek

Hij is nog niet helemaal klaar, ik moet nog één baan doen (hier niet te zien op de foto).
Maar daar moet ik nog even inspiratie voor halen bij de samplers die ik gemaakt heb als onderdeel van de Online cursus ‘Exploring texture and pattern with Sue Stone’. Daarin zijn we vier lessen/modules bezig geweest met experimenteren met de rijgsteek.

Variaties op de rijgsteek

En nog meer variaties op de rijgsteek

Zijn jullie ook bezig met TAST of Beyond TAST? Laat dan ook even jullie rijgsteek samplers zien en vertel door welke borduurtechniek of -toepassing je geïnspireerd was.

Wrap up 2017 – deel 2

/0 Reacties/in , , , , /door

We gaan verder waar ik gisteren gebleven ben. Wrap up 2017 – deel 2.

Een speciale workshop waar ik afgelopen zomer geweest ben, was de workshop ‘Souvenir de l’amité’, georganiseerd door UvA Speciale Collecties, tijdens de Summerschool ‘History of the book’. Een ‘souvenir de l’amité’ wordt ook wel ‘album amoricum’ genoemd en was de voorloper van de poésiealbum.
Het bijzondere van een album amicorum is dat je er ook vaak borduurwerk in vindt. Dus mijn nieuwsgierigheid was natuurlijk gewekt. De UvA Speciale Collecties heeft een groot aantal alba amoricum en na een theoretische introductie mochten we die bestuderen. Wow, hoe bijzonder is het om in album uit de 17e eeuw prachtig borduurwerk te vinden, dat nog zo helder van kleur is dat het lijkt alsof het vandaag gemaakt is.

Pagina uit een album amoricum uit de 17e eeuw. Voorkant.

En dit is de achterkant. Net zo helder gekleurd als de voorkant.

Apart was het om te zien dat een aantal werkjes op papier zijn geborduurd. Met versies waarbij er door het papier is geborduurd en andere die op geperforeerde kaartjes zijn geborduurd (die komen uit de 19e eeuw). Ook heb ik exemplaren gezien die op stof waren geborduurd.

Borduursel op een geperforeerde kaart, gemaakt voor M.G. Emeis, 1838

Nog niet alle alba amoricum die UvA Speciale Collecties heeft, zijn al beschreven, maar als dat is gebeurd dan mag ik weer komen kijken. Mmmmm, een mooi vooruitzicht.

In principe borduur ik elke dag. Vaak is het borduurwerk dat ik gebruik als voorbereiding voor de workshops en cursussen die ik geef, of de voorbeelden en projecten die daarbij horen. Maar heel af en toe borduur ik ook nog voor mezelf. Ik vind het daarbij leuk om mezelf uit te dagen of mee te doen aan grotere projecten.

In februari heb ik bijvoorbeeld meegedaan aan de Stitch at Home challenge/uitdaging van de San Francisco School of Needlework and Design (SNAD). Geïnteresseerden konden een zakje Swarovski kristallen opvragen en dat verwerken in een borduurwerk met als thema ‘Jewels of the sea’. Nu had ik nog nooit met Swarovski kristallen geborduurd en dat leek me inderdaad een uitdaging. Hier heb ik het hele proces beschreven. En hier vind je alle inzendingen.

From us, with love

SNAD organiseert geregeld Stitch-at-home Challenges. De nieuwste heeft als thema ‘The view from my window’.

In 2018 is Leeuwarden de culturele hoofdstad van Europa en Mayken Dominicus heeft het op zich genomen een borduurlint voor de vrede te maken met borduursters uit heel het land. Het uiteindelijke resultaat zal te zien zijn in ‘t Andere museum van Oldtimer tot Kant in Leeuwarden.
Dit is mijn bijdrage.

mijn stukje in het Borduurlint voor de vrede

En nu ik het toch over challenges en uitdagingen heb. Hoe is het gegaan met Create 2017 van Pienuts en met 1 Year in Stitches, de challenges waar ik aan het begin van het jaar met veel enthousiasme aan begon.

Tja, ik moet zeggen dat beide projecten een stille dood gestorven zijn. Van Create 2017 kan ik een aantal projectjes terugvinden. Uiteindelijk voelde ik me er als borduurster niet erg in thuis, ook omdat het vooral papier georiënteerd was. Dat maakte dat ik niet uitgedaagd werd om de volgende opdrachten te maken. Dat lag niet aan hun, maar meer aan mij.

Learn, live, create

1 Year in Stitches had tot doelstelling dat je elke dag iets borduurde. Nu doe ik dat zowieso waardoor het project eigenlijk zijn nut verloor. Met andere woorden het was leuk zolang het duurde voor me en ik heb op de diverse Facebookgroepen die dit project ondersteunden heel mooie borduurwerken voorbij zien komen. Dus borduren leeft echt en mensen hebben veel steun aan het project gehad. En daar wordt ik dan weer heel blij van.

En zo ver ben ik gekomen. 2 maanden in borduursteken.

En denk je dat ik hiervan geleerd heb. Nee, hoor! Ik ga een dezer dagen gewoon beginnen met de nieuwe challenge van Sharon Boggon van Pintangle.com genaamd Beyond TAST. Hier lees je er meer over. Het is allemaal nog een beetje mysterieus wat het precies gaat inhouden, maar mijn nieuwsgierigheid is gewekt. Je vindt er trouwens ook informatie over de nieuwe TAST – Take A Stitch Tuesday ronde die ze vanaf januari weer gaat doen. Hier wordt ieder week op de dinsdag een borduursteek bekend gemaakt waarmee je kunt oefenen en experimenteren. Zoals Sharon het zelf zegt, het is een ‘no-pressure’ challenge. Als je wekelijks wilt meedoen, dan is dat prima. Maar het is ook oké als het tweewekelijks is, of alleen die steken die je interessant vindt.

Wat ook een uitdaging voor me was, was het insturen van werk naar de tentoonstelling ‘Steekspel – Borduren leeft’ in Hardinxveld Giessendam. Ik heb er hier over geschreven. En hier heb je ze nog een keer, mijn Staphorster meisjes.

Evolutie of Revolutie?

Ik ben nog steeds erg blij met ze. En ze zijn een startpunt voor meer eigen werk.

Een van de laatste borduurtjes van dit jaar waren deze placemats.

Geborduurde placemats met een ontwerp van Yumiko Higuchi.

Begin december werd ik gebeld door een mevrouw in Emmen die aangaf dat ze op mijn website had gezien dat ik van borduren hou. Omdat ze zelf niet meer kan borduren, wilde ze mij haar materiaal/garen geven. Dat vond ik zo lief dat ik voor haar deze placemats heb geborduurd. Een klein borduurtje voor een groots gebaar.

En het echt laatste borduurtje van 2017 was dit.

Laatste borduurtje van 2017 en eerste borduurtje van 2018

En dat is ook tevens het eerste borduurtje van 2018 want ik heb het vanochtend afgemaakt. Gebaseerd op een patroontje uit de jaren 80 en geborduurd op een stukje oud linnen dat ik afgelopen zomer tijdens de textielverkoop bij Abdij Oosterhout gekocht had.

Er schijnen een aantal borduursters te zijn die altijd op 1 januari van het nieuwe jaar met een nieuw borduurwerk beginnen. Ik vind het zelf bijvoorbeeld fijn om tijdens de kerstvakantie met een nieuw borduurwerkje te beginnen en dat ook binnen de kerstvakantie af te maken. Hoe zit dat bij jullie?

Wrap up 2017

/0 Reacties/in , , /door

Al heel de week ben ik een beetje achteruit aan het kijken wat het jaar 2017 me gebracht heeft. Niet dat ik in het verleden wil blijven hangen, maar ergens vind ik het toch leuk (en leerzaam) om even terug te kijken. Soms gaat het leven zo snel, dat je leuke en bijzondere momenten te snel vergeet of er vergeet van te genieten. En daar is deze periode, tussen kerst en oud en nieuw, heel goed voor.

Vorig jaar was ik op deze dag nog aan het borduren in de Oude Kerk in Amsterdam, samen met 4 vrijwilligers bij het project Gothic Gestures van Marinus Boezem. We waren toen net een maand bezig. 26 april om 12.00 uur werd het laatste steekje gezet. Net voordat de tentoonstelling sloot op 30 april 2017. Een heel mooi borduurproject waar we met 51 vrijwilligers de plattegrond van de Oude Kerk in kruissteek borduurden op een doek van 5,5 x 3,5 meter. Hier en hier heb ik er meer over geschreven.

Hoe fotografeer en documenteer je een kunstwerk van ruim 5 bij 3,5 meter. Het eindresultaat. Foto Oude Kerk.

Ook heb ik een aantal bijzondere borduuropdrachten gedaan.
Zo vroeg Odette Blum me of ik vier, speciaal in India geweven en in New York geverfde, cashmir sjaals met tekst wilde borduren. Iedere sjaal kreeg zijn eigen stukje tekst van een gedicht van John Lennon (a dream – you dream – together – is reality).

Vanaf augustus maak ik deel uit van het redactieteam van Borduurblad. Ik heb ondertussen aan 3 nummers meegewerkt en de vierde is in de maak. En dat is erg leuk om te doen.

Borduurblad 83

Ik heb in heel Nederland borduurlessen gegeven, van Hoogerheide (2x), Breda via Rijswijk, Nieuwegein, Utrecht, Amsterdam, Nijkerk, Zwolle tot op Texel. Tijdens speciale evenementen, zelfmaak-markten, handwerk- en breibeurzen, bij handwerkwinkels, bij Tree of Needlework in Utrecht, bij mensen thuis en zelfs op een tennisvereniging. En heel veel bijzondere en inspirerende cursisten ontmoet die ik stuk voor stuk probeer aan te steken met het borduurvirus (wat bij een aantal al heel goed gelukt is).

Maar ook ik ga nog geregeld op cursus. Voor de inspiratie, voor het leren van nieuwe dingen, voor het op een andere manier naar zaken te leren kijken.
Zo heb ik begin dit jaar de workshop ‘Schortenbont’ borduren bij Sary Maas in Dordrecht gevolgd. Sary geeft een aantal workshops gericht op het borduurwerk binnen de klederdracht die zeer bijzonder zijn.

En ben ik een aantal malen naar ‘Broodje breien’ van Loret Karman geweest. Niet dat ik een groots breister bent, maar de thematiek en aanpak van Loret tijdens ‘Broodje breien’ geeft mij vaak inspiratie voor verder borduurwerk en kleurgebruik. Dit jaar werd elke maand een andere kunststroming aangepakt.

Over pointillisme

Over Charlotte Salomon

Over kleurgebruik en Van Gogh, oefening in 30 vlakjes/kruisjes

En verder heb ik deze zomer meegedaan aan de online borduurcursus ‘Exploring texture and pattern with Sue Stone‘. 4 modules, met in totaal 13 opdrachten/challenges, die je kunnen helpen als je vast zit in je ontwerpproces/borduurwerk. Opdrachten die zorgen dat je je eigen grenzen verkend en verlegd. En alhoewel ik nog niet alle modules gedaan heb (Module 4 met appliqueren ligt nog te wachten op een wat rustiger moment om te doen), kan ik nu wel al zeggen dat ik ongelofelijk veel geleerd heb en mezelf ook soms echt verrast heb. Een impressie van de vingeroefeningen/opdrachten:

Variaties op de rijgsteek

Nog meer variaties op de rijgsteek

Variaties op de stiksteek

Een combinatie van stofweven en versieren met borduurwerk

De ruimte hier is te klein om alles te laten zien. Door een dedicated facebook groep kon je je eigen werk delen met de andere cursisten en je ook laten inspireren door hun werk. Wat ook bijzonder was, waren de webinars van Sue. Hier kon je van te voren je vragen stellen. Had je geen tijd om live te kijken dan kon je ook altijd de video nog bekijken.
Ik heb begrepen dat de cursus in 2018 weer gegeven gaat worden. Hou textileartist.org in de gaten voor meer informatie. Een aanrader.

Dat was het voor vandaag. Morgen ga ik verder met wat ik 2017 geborduurd heb, een bijzondere workshop over Album Amicorum en de stand van zaken met mijn challenges/uitdagingen.

 

 

 

Fijne feestdagen

/0 Reacties/in , /door

Ik wens jullie heel fijne feestdagen en een goed, gezond en creatief 2018.

foto met dank aan Bohem Style Every Where.

Nog net tijd voor een paar kerstborduurtjes

/0 Reacties/in , , /door

Ik weet, het is al over 2 weken Kerst, maar er is best nog wel tijd voor een paar nieuwe kerstborduurtjes. Het begint al weer een traditie te worden want vorig jaar en het jaar ervoor liet ik jullie ook een aantal borduurwerkjes zien die je nog snel even kon maken.

Dit jaar heb ik zelf niets gemaakt en ik verwacht ook niet om nog iets te maken . Stiekem heb ik wel gespeeld met het idee om voor de mensen met wie ik kerst vier een persoonlijke kerstservetring te borduren, maar dat is bij spelen met het idee gebleven. Wel ben ik een aantal heel leuke (en gratis) kerstprojectjes tegen gekomen die ik toch met jullie wil delen.

Kerstster in borduurwol gemaakt door Michelle (aka Mooshie)

Op Feeling Stitchy vond ik deze grappige kerstster gemaakt met geweven picots in dikke borduurwol. Zo krijgt je een echt 3D bloem. Michelle laat je stap-voor-stap zien hoe je deze maakt. Ze had nog wat wol over van haar andere kerstproject, de kerstkrans in plushwork die ik vorig jaar al liet zien en die nog steeds heel leuk is om te maken.

Ook van Mooshie is deze kerstkrans in plushwork.

Op de Rhinestonebeagle blog vond ik een aantal gratis patroontjes met kersttafereeltjes die je gemakkelijk in lijnsteken kunt borduren. Bijvoorbeeld in rood en groen en in een stiksteek of steelsteek. Zelf was ik helemaal weg van de sneeuwbol met het hertje. Is het geen schatje.

Als je eens lintborduren uit wilt proberen dan is dit misschien een leuk kerstprojectje.

Krans in lintborduurwerk van Debbie Thorne

Het is te vinden met duidelijke uitleg op de Engels Hobbycraft website.

Hier vond ik deze geometrische kerstmotieven. Je kunt alleen de lijnen borduren in één of twee kleuren, maar je kunt ook elk vlakje met satijnsteek borduren en dan bijvoorbeeld per vlakje van richting en/of kleur wisselen.

Geometrische kerstmotieven.

Sinds kort stelt DMC een aantal van haar patronen online gratis beschikbaar en daar zitten een paar leuke kerstpatronen bij. Je kunt ze helemaal verwerken zoals je zelf wilt.

‘Let it snow’ pattern van DMC

En als je dan toch daar aan het kijken bent, kijk dan even verder. Er staan nog meer leuke patronen op de website, zowel kruissteek als borduurpatronen. En zowel moderne varianten als de tijdloze patronen van Therese de Dillmont.

Wat wordt jouw kerstborduurtje dit jaar?

 

Nieuwe boeken over borduren

/0 Reacties/in , /door

Een tijdje geleden vond ik dat er niet al te veel nieuwe boeken over borduren verschenen. Maar nu heb ik er toch weer drie ontdekt. Het begint al bijna een vaste rubriek te worden, want hier en hier heb ik het ook over boeken over borduren gehad.

Net nieuw is ‘Embroidery – a maker’s guide‘, een uitgave met projecten geïnspireerd op de textielcollectie van het Victoria & Albert Museum.

Het nieuwste boek met borduurprojecten uit het Victoria and Albert Museum.

In dit boek vind je 15 stap-voor-stap projecten die hun oorsprong vinden in oude borduurtechnieken. De stukken die als inspiratie hebben gediend voor de ontwerpers zijn ook opgenomen in het boek.

Wat te denken van een
*geborduurd boekomslag in de Kogin-techniek,
* een etui in de Bargello, geïnspireerd op het speldenkussen in de vlamsteek uit 1670-80 van Martha Edlin,

Geborduurde casket en speldenkussens van Martha Edlin uit de 17e eeuw, waaronder degene in vlamsteek (middelste). copyright © Victoria and Albertmuseum, London

* servetten met blackworkmotieven,
* een telefoonhoesje in crewelborduurwerk,
* een kussen met een artichok motief geïnspireerd op het werk van William Morris en zijn dochter May Morris,
* een schilderijtje met een paislymotief versierd met (groene) kevervleugels
en nog meer.

Sarah Homfray, een van de ontwerpsters neemt je in filmpje mee door het boek en een aantal projecten.

Al eerder heb ik het over de boeken van de Japanse Yumiko Higuchi gehad. Zakka Embroidery en Simply Stitched waren al een tijdje in het Engels vertaald en nu is daar een derde boek bij gekomen, Simply Stitched with Appliqué.

Simply Stitched with Appliqué van Yumiko Higuchi

In dit boek combineert Yumiko applicaties met borduurwerk in de zo kenmerkende eigen stijl van haar. Met veel projecten en duidelijke beschrijvingen hoe je ze kunt maken. Een van mijn favorieten is dit project.

portefeuille met geappliqueerde bloemen van Yumiko Higuchi.

Het laatste boek waar ik het over wil hebben is Stitchpeople van Jo Dixey. Hierin laat zij in 20 verschillende projecten zien hoe je mensen, gezichten, maar ook ogen en monden kan borduren.

Stitchpeople van Jo Dixby

De projecten worden gepresenteerd in oplopende moeilijkheidsgraad van beginners tot en met experts plus.
Interessant is toch wel te zien wat het effect is van de diverse borduurtechnieken die ze gebruikt. En die gaan van het simpel borduren van lijnen in stiksteek naar appliqueren, quilten, vlakken vullen met de splijtsteek (splitstitch) en of zandsteek, draad opnaaien, naaldschilderen en zelfs or nue.

Tijdens mijn bezoek aan de Frankfurter Buchmesse deze maand (hier presenteren uitgeverijen wereldwijd hun nieuwe aanbod) heb ik nog een aantal nieuwe boeken over borduren ontdekt. Zodra deze zijn verschenen zal ik die ook met jullie delen.

Verder ben ik van plan een aantal blogs te maken over boeken die te maken hebben met een bepaald onderwerp. Dit kunnen de naslagwerken over een bepaalde borduurtechniek zijn, die alleen nog tweedehands te koop zijn, maar altijd aangevuld met titels die nu nog te koop zijn. In de planning staan artikelen over boeken over Blackwork/Zwart en over Stumpwork/Raised embroidery. Zijn er nog meer onderwerpen die jullie graag behandeld zien? Laat het me weten.

Workshop ‘Stekenlap borduren’ in het Onderwijsmuseum

/0 Reacties/in , , , /door

In het kader van de tentoonstelling ‘Van het Naadje en de Kous‘ geef ik zaterdag 18 december in het Onderwijsmuseum in Dordrecht de workshop ‘Stekenlap borduren.

Je kunt je hier nog opgeven en de workshop combineren met een bezoekje aan het museum.

Stekenlap en speldenkussen

Soms met je in twee toeren borduren…

Naast deze workshop wordt er zaterdag 11 november de workshop ‘Vrij Borduren’ gegeven, waarin we een stekenlap maken met de steken die in het Vrije borduren gebruikt worden. In zaterdag 21 april 2018 wordt de workshop ‘Open naaiwerk’ gegeven. Meer informatie over die workshops vind je hier. En je kunt je opgeven via het Onderwijsmuseum.

Fabric Books

/0 Reacties/in , , /door

Fabric books, ik heb even lopen denken of we daar een mooie Nederlandse naam voor hebben, maar ik heb hem niet kunnen vinden. Maar als jullie een voorstel hebben….
Voor mij is een fabric book een vorm waarin ik mijn borduurwerk kan presenteren of bewaren. En dat kan verschillende vormen hebben. Zo vind ik dat je een pronkrol (of souvenir de ma jeunesse) eigenlijk ook wel een fabric book mag noemen.

Sharon Boggon van Pintangle.com geeft als richtlijn dat het een boek gemaakt van stof, vilt of mixed media journal is dat voornamelijk bestaat uit textiel. Sharon kennen we nog van TAST, Take A Stitch Tuesday, waar ze iedere dinsdag een nieuwe borduursteek introduceert. Die uitdaging nadert bijna de 100e steek waarna ze deze ronde TAST na 2 jaar afsluit. De steken blijven gewoon op haar website staan, dus als je alsnog wilt instappen dan kan dit. Overigens is ze van plan om vanaf januari 2018 gewoon weer met een nieuwe TAST te beginnen, maar dan met een andere stekenvolgorde.

Op Facebook is ze onlangs een groep gestart genaamd Fabric Books. Het doel is om elkaar te helpen met het maken van fabric books, elkaar inspiratie geven, tips en advies en foto’s van projecten in wording, het proces en het resultaat te delen. Het is een besloten groep, dus je moet je even aanmelden. Ik heb al een aantal heel interessante vormen langs zien komen en ook nuttige tips. En heel veel inspiratie.

En dat heeft me ook doen denken aan mijn eigen fabric books.
Soms is het namelijk heel handig om je borduurwerk in een boekvorm te presenteren.
Zo heb ik deze vorm bijvoorbeeld gebruikt voor de uitwerking van de borduursteken van TAST. Ik gebruik deze als referentie voor mijn cursisten en in deze vorm kan ik hem gemakkelijk laten zien. Het ‘steken’ boek bestaat dan ook uit ‘losse’ stoffen vellen van 35 x 35 cm, waarop 9 gebieden afgeregen zijn. Elke gebied heeft zijn eigen borduursteek in verschillende variaties. Ik varieer met de steek zelf, maar ook met het gebruikte materiaal. Een steek met 1 draadje splijtgaren ziet er nu eenmaal heel anders uit als je hem borduurt met tapisseriewol. De achterkant is niet afgewerkt, omdat je daar ook veel van kan leren.

Eerste pagina van het TAST borduursteken boek

en de tweede pagina

Aan de linkerkant zijn ringen op de stof geborduurd en ingeknipt.

De vellen stof worden met hersluitbare ringen bij elkaar gehouden. Zo kan je ook gemakkelijk weer nieuwe pagina’s toevoegen.

En dit is een ander fabric book.
Gemaakt op linnen borduurband van 16,5 cm. Borduurband is heel handig omdat de lange kant al afgewerkt is. Het oorspronkelijke patroon heette ‘Van licht naar donker’ en dat kon je in 2000 bestellen bij Handwerken zonder Grenzen in het grijs of rood. Een paar jaar geleden zocht ik naar een projectje om tussendoor te doen en toen heb ik het patroon opnieuw geborduurd maar dan in deze vorm en met aangepaste kleuren.

4 blokken per pagina

En de achterkant met referentie naar de gebruikte kleuren

En dit heb ik ooit gekocht als pakket in Frankrijk.

Cahier de broderie

Een stekenboek genaamd ‘Cahier de Broderie’ van Un Chat dans l’aiguille. De stof werd er voorgedrukt bijgeleverd en je moest alleen de steken borduren, de pagina’s afwerken en het boek in elkaar zetten.

voorgedrukte pagina’s om te borduren

En ook al gebruik ik een fabric book meestal om mijn proefjes of stekenlapjes bij elkaar te houden. Je kan er ook een herinneringsboek van maken, of een verhaal mee vertellen.

Het volgende boekje is gemaakt van oud linnen dat ik ooit tijdens een borduurreis naar Hongarije gekocht heb en ik heb er een aantal ‘vondsten’ en oude en nieuwe borduurwerkjes in verwerkt.

de voorkant met een zeemeerman

zomaar een paar pagina’s

met een extra pagina erin verwerkt

Er zijn online hele goede tutorials te vinden over het maken van fabric books.
Maya Matthew geeft bijvoorbeeld op haar blog Million Little Stitches uitgebreide uitleg hoe zij haar TAST stekenproefjes in een fabric book verwerkt heeft.
Of kijk eens bij Nancy van www.dosmallthingswithlove.com voor haar uitleg hoe ze een vilten boek maakt. Ze laat zelfs twee methodes zien.

Wie heeft er ook een fabric book gemaakt en wil hem hier laten zien. Ik ben benieuwd.

Aanvulling op dit bericht
Mique Menheere heeft gereageerd op mijn oproep. Zij is van plan een fabric book te gebruiken om allerlei samplers/proefjes in te verzamelen. Dank Mique voor je mooie voorbeelden.

Een paar pagina’s uit het fabric book van Mique Menheere.

Pagina uit het verzamelboek van Mique Menheere.

 

Nog meer boeken over borduren

/0 Reacties/in , , /door

Er komen niet zo heel veel nieuwe boeken over borduren uit, maar ik heb er toch weer een aantal gevonden.
Een eerdere blog over borduurboeken vind je hier, waar ik het o.a. over Boho Embroidery van Nichole Vogelsinger en Zakka Embroidery en Simply Stitched van Yumiko Higuchi heb gehad.

Modern Folk Embroidery
Vorig jaar verscheen Modern Folk Embroidery van Nancy Nicholson. Met 30 moderne projecten met op Folkart geïnspireerde ontwerpen.

Naast uitleg van borduursteken, waarbij ze de steken in families bij elkaar groepeert (rijgsteekfamilie, flanelsteekfamilie, kettingsteekfamilie, festonsteekfamilie, vlieg- en taksteekfamilie, knoopsteekfamilie en een aparte stekenfamilie die ze ‘spot stitch family noemt), geeft ze ook veel borduursuggesties door steken met elkaar te combineren.

Modern Folk Embroidery in de etalage van Hoop Haberdashery.

Er staan een aantal leuke projecten in als speldenkussens, armband, samplers, tassen en kussens.
Hier vind je een sneakpreview van wat je allemaal in het boek kan vinden.
Een vondst en snel gemaakt zijn de speldenkussentjes van vilt met een basis van plastic flessendoppen. Een erg leuk cadeautje.

Vind je haar stijl leuk, kijk dan ook eens op de website van Nancy, daar vind je een aantal van haar ontwerpen.
Modern Folk Embroidery is ook verkrijgbaar als e-book.

Stitch, Fabric & Thread
Als je er van houdt 0m verschillende soorten borduurwerk en technieken uit te proberen en te integreren in je eigen borduurwerk, dan is het boek ‘Stitch, Fabric & Thread’ van Elizabeth Healy wellicht een aanrader.

Zoals elk goed borduur- of handwerkboek begint ook dit boek met de basisbenodigdheden die je nodig hebt om te kunnen borduren. Garens, stof en zaken als naalden, scharen, borduurringen, spelden, pennen om patronen op de stof te zetten etc. komen hier aan de orde.
Maar zij gaat iets verder door het bijvoorbeeld ook te hebben over het belang van een schetsboek of notitieboekje waarin je al je experimenten en gedachten opschrijft. Heel handig om later nog eens terug te lezen.
Ook gaat ze kort in op kleur (kleurenwiel, kleurenpalet, kleine oefening in het herkennen van kleur en hoe je kleur kan aanpassen/veranderen).

De technieken en steken worden benaderd vanuit 4 invalshoeken: straight ahead: running stitches (rijgsteken), in the loop: chain and blanket stitches (ketting- en festonsteken), texture: raised stitches (3D steken en technieken) en more than stitches.
Ieder hoofdstuk begint met een aantal voorbeelden van vaak verrassende toepassingen zowel in het gebruik van de steken als in het gebruik van materiaal. En worden gevolgd door een aantal ideeën voor mogelijke projecten met praktische informatie om ze ook daadwerkelijk uit te proberen.
Hier vind je een video van een review waarbij het boek doorgebladerd wordt en je de pagina’s en opbouw kan zien.

‘Stitch, Fabric & Thread’ laat je kennismaken met de technieken, geeft inspiratie door toepassingen te laten zien en geeft praktische handvatten om ze eens uit te proberen. Echt een boek om als inspiratiebron naast je te hebben liggen en keer op keer weer opnieuw op te pakken om te bekijken of dingen uit te proberen.
Iedere keer als ik het oppak word ik in ieder geval weer verrast en geïnspireerd.

Colour Confident Stitching
Karen Barbé was me al eerder opgevallen. Op Pinterest had ik haar ronde kleurige samples gezien die nu op de voorkant van haar boek ‘Colour Confident Stitching’ staan. Ik was nieuwsgierig.

In ‘Colour Confident Stitching‘ laat ze je kleur op 2 manieren ontdekken, namelijk via:
Begrijpen (understanding), waarbij ze ingaat op de theorie van het kleurenwiel. De stappen die ze volgt om op deze manier een kleurenpalet te creëren zijn:
1. kies een kleur,
2. kies een kleurenschema (monochroom, complementair, split complementair etc.)
3. kies een sfeer (lichte en donkere tonen, intensiteit),
4. kies een rol voor de kleuren (dominant, ondergeschikt en accent).
Van elke stap legt ze uit wat keuzes hierin betekenen voor je uiteindelijke creatieve project.

Het begrijpen van kleur

Voelen (feeling), waar het juist gaat om het ontwikkelen van kleurgevoel door het goed om je heen kijken. Ze volgt daarbij de volgende stappen:
1. vind een kleurbron/kleurinspiratie,
2. vang de kleuren uit de inspiratie (handmatig of digitaal),
3. bouw een kleurenkaart (door een beperkt aantal kleuren te kiezen en ze vervolgens om te zetten in bijvoorbeeld een borduurgarenkleurenkaart),
4. creëer je kleurenpalet (door verschillende kleurencombinatie uit je kleurenkaart uit te proberen en de kleur van je achtergrond te variëren).

Het voelen van kleur

Een handig hulpmiddel hierbij is het gebruik van woorden die bepaalde kleur associaties oproepen.

Het boek eindigt met een aantal projecten waar Karen je laat zien hoe het kleurenpalet van dat project is ontstaan en hoe je het dus kan toepassen in je borduurwerk.

En verder
Een ander boek over kleur in borduurwerk is het al in 2011 verschenen boek Colour confidence in embroidery van Trish Burr. Mary Corbet van Needle’nThread schreef hierover een uitgebreide review die je hier kan vinden. Dit gaat dieper in op het effect wat kleuren op elkaar hebben en hoe je het kan toepassen in borduurwerk.

Een pagina uit het boek ‘Colour Confidence in embroidery van Trish Burr

 

 

 

 

Nog in juni en juli

/0 Reacties/in , , /door

Het was zo’n mooi streven, het maken van een ‘echte’ nieuwsbrief. Ik ben zelfs op cursus geweest, maar helaas, het dagelijks leven heeft me weer ingehaald.

In juni en juli zijn er echter nog een aantal ‘borduur’-activiteiten gepland die ik jullie niet wil onthouden. En verder wil ik jullie al een kijkje geven in het nieuwe programma van Tree of Needlework voor het najaar.

WORLD EMBROIDERY DAY

Zo is het zondag 30 juli World Embroidery Day (Wereldborduurdag). Een initiatief ontstaan in Zweden. Lees er meer over op http://www.broderiakademin.nu/worldembroideryday/.

Iedereen wordt op deze dag uitgenodigd om het borduren te vieren op een manier die bij jou past.

Zo wil ik graag iedereen uitnodigen voor een ‘Borduur OPEN HUIS’ bij Tree of Needlework in Utrecht.
Heel de dag, van 10.00 uur tot 18.00 uur, kan je komen aanwaaien voor een ontspannen borduurdag. We kunnen samen borduren aan een groot project. Je kan inspiratie opdoen in de uitgebreide borduurbibliotheek. Je kan overtollig handwerkmateriaal ruilen voor zaken die je beter kan gebruiken op het moment. Andere borduursters ontmoeten en daarmee ‘borduurs’ praten of je kan gewoon aan je eigen borduurproject werken.

Ik zorg voor koffie/thee en iets lekkers. Wil je wat langer blijven dan is het handig om zelf je boterham mee te nemen.

Als je nog meer ideeën hebt om World Embroidery Day/Wereldborduurdag in te vullen, laat het me dan even weten. Het zou leuk zijn dat ze veel mogelijk mensen dit gaan vieren, waar dan ook.

ZENBROIDERY

Zenbroidery is het inkleuren voor volwassenen maar dan met garen en borduursteken. Je kan zelf eerst een tekening maken en die op stof zetten (of gelijk op de stof tekenen) maar er zijn ook kant-en-klare patronen beschikbaar. Hier en hier  heb ik het er eerder over gehad.

Zenbroidery Mandala


Om borduursters te helpen met de volgende stap, namelijk hoe je begint en welke borduursteken je kunt gebruiken, geef ik de maandagen 19 en 6 juni van 14.00 – 16.30 uur de workshop ‘Zenbroidery’ bij Weldraad in Amsterdam. In de eerste sessie hebben we het over de lijnsteken en hoe je meer variaties kan maken door een ander gebruik van je garen en de laatste sessie gaat over de vulsteken en accentsteken incl. het gebruik van kraaltjes, pailletten en knoopjes. Je kan je nog opgeven via  https://weldraad.nl/cursus/Zenbroidery.

INSPIRATIEDAG

Op zaterdag 24 juni 2017 organiseer ik een Inspiratiemiddag. In eerste instantie voor de (voormalige) cursisten van  ‘Borduren voor Beginners’, maar nu wil ik hem ook open stellen voor alle ‘borduurliefhebbers’. De middag start is van 13.30 – 16.30 uur op de Zaagmolenkade 34bis in Utrecht. Bij voldoende belangstelling kan hij ook extra ’s ochtends plaatsvinden.
Zie het als een mooie gelegenheid om nog voor de vakantie een (paar) mooi(e) project(jes) op te zetten.

Je hebt niet veel nodig. Wat restjes zijn genoeg.

Tevens geef ik tips en laat ik voorbeelden zien van wat je met restjes stof en garen kan doen. Vaak zijn daar nog hele leuke kleine cadeautjes en attenties van te maken.

Ben je geïnteresseerd, laat het me dan even weten via info@treeofneedlework.nl. Kosten € 25,- incl. koffie/thee/iets lekkers en een materiaalpakketje.

WORKSHOP (OUDE) ANSICHTKAARTEN BORDUREN TIJDENS MARCHÉ HOEZEE

Ben je zondag 23 Juli in de buurt van Breda? Daar wordt in de St Janstraat en binnenplein Nieuwe Veste een nieuwe, creatieve en bijzondere markt Marché Hoezee gehouden. Tijdens deze markt ga ik met de bezoekers (oude) ansichtkaarten borduren. Ik ben er van 11.00 – 17.00 uur en je kan aanschuiven als er plaats is. Kosten € 2,- per kaart.
Meer informatie over Marché Hoezee vind je op www.marchehoezee.nl/.

Ook ansichtkaarten kan je gebruiken op om te borduren.

TEXTIELE UITSTAPJES DEZE ZOMER

Vanaf 24 juni vindt in het Onderwijsmuseum in Dordrecht de tentoonstelling ‘Van het naadje en de kous’ plaats, over het handwerkonderwijs in Nederland. Die zaterdag worden er tevens allerlei snuffelworkshops georganiseerd waar je gratis aan kan deelnemen. www.onderwijsmuseum.nl

Vanaf september zullen er ook allerlei lezingen en workshops plaatsvinden.

Zo ga ik er een aantal workshops geven:
23 september 2017 – Maken van een merklapje/sampler/stekenlap met telbare steken
11 november 2017 – Maken van een sampler/stekenlap met vrije borduursteken
21 april 2018 – Maken van een sampler/steken met open naaiwerk
Op woensdag 19 juli vindt weer de Weversmarkt in Hoorn plaats. Meer informatie over de locatie en de aanwezige kramen vind je op https://www.facebook.com/Weversmarkt-Hoorn-nh.

Meer tips vind je hier.

EN DIT NAJAAR…..

Op dit moment ben ik druk bezig met het plannen van de workshops en cursussen voor het najaar.

In Amsterdam geef ik weer les bij Weldraad op de dinsdagavond. Daar herhalen we nogmaals ‘Borduren bij Weldraad’ en verder ben ik bezig met een vervolg daarop ‘Borduren II’ waar ik per les je laat kennismaken met verschillende borduurtechnieken en -toepassingen (5 lessen).

Bij de Afstap in Amsterdam ga ik op de woensdagmiddag de cursus ‘Blackwork’ geven (3 lessen) waarbij de verschillende vormen van Blackwork (vrije variant, Holbein, de meer grafische variant)  aan de orde komen. En verder kijken we naar een mogelijk moderne variant van Blackwork.
Ook zijn er diverse andere workshops ingepland op de zaterdag, waarbij ik het Mosje 2.0 toch even wil noemen. Deze workshop gaat verder waar de eerdere workshop ‘Borduren met een knipoog, Mosje of Broccoli’ gestopt is. En we gaan dan ook experimenteren met verschillende soorten materiaal en 3D borduursteken. Deze wil ik ook in Utrecht gaan geven.

Meer informatie volgt.